marta90

marta90's picture
Име:
Marta
Датум придружења:
09.10.2015
Улога:
Editor
Бодови:
12626
Беџеви:
Trending Collector 2018Trending Collector 2018
Contributions:
1108 превода, захваљено 2378 пута, решио/ла 709 захтева помозио/ла 178 корисницима, 156 transcription requests fulfilled, added 10 idioms, explained 9 idioms, left 228 comments
Језици
Матерњи
пољски
Течно
енглески
Учио (учила)
немачки
Контактирај ме

1108 превода је објавио/ла marta90ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Tarzan (OST)Człowieka syn [Son Of Man] пољски → енглескипољски → енглески
Dawid KwiatkowskiBez Ciebie пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Beata KozidrakRzeka Marzeń пољски → енглескипољски → енглески
JulaMiędzy wierszami пољски → енглескипољски → енглески
SanahSOLO пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
LanberryNieznajomy пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
MrozuZłoto пољски → енглескипољски → енглески
Beata KozidrakGambit пољски → енглескипољски → енглески
Anna WyszkoniOd nieba do nieba пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
MrozuGdybym Wiedział пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
WaluśKraksaKryzysNaNoże пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
KayahKochaj Różnym Być пољски → енглескипољски → енглески
SanahPiękno tej niechcianej пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
The Lion King 1½ (OST)Kopcie Tunel [Diggah Tunnah] пољски → енглескипољски → енглески
SanahPożal się Boże пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
SanahCo ja robię tutaj пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
LuxtorpedaHymn пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Top GirlsJakbyś mnie zechciał пољски → енглескипољски → енглески
KombiiBiałe Święta пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
VideoLajtowy пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
SobelFiołkowe Pole пољски → енглески1
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
SanahTo ja a nie inna пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
Anna Maria JopekBosa пољски → енглескипољски → енглески
Agata RadziszewskaDotknąć nieba пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Tomasz MakowieckiNajdłuższe pocałunki w Polsce пољски → енглескипољски → енглески
Niezwykłe Lekcje RytmikiJestem Polakiem пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
Blade LokiDziewczyny nie chcą płakać пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Blade LokiBiegnij, Biegnij пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Top GirlsMleczko пољски → енглескипољски → енглески
Kasia LinsRób tak dalej пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
Steven Universe: The Movie (OST)Zmiana (Change) пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
Zdzisława SośnickaŚwiat starych map пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Happysad​Nadzy na Mróz пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
Big DayTam пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
RosaliePozwól пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
Mery SpolskyKrólestwo Kobiet пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Akcent (Poland)Jesteś Moja пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Gienek Loska BandPaszport пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
Justyna SteczkowskaTo nie miłość, to tylko złudzenie пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
Mamma Mia! (Musical)Daj Mi, Daj Mi, Daj Mi [Gimme! Gimme! Gimme!] пољски → енглескипољски → енглески
Linia NocnaWpadłeś mi w inne пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Mamma Mia! (Musical)O Tak, O Tak, O Tak, O Tak, O Tak [I Do, I Do, I Do, I Do, I Do] пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
Mamma Mia! (Musical)Dancing Queen (Polish) пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Mieczysław FoggSmoke gets in your eyes енглески → пољскиенглески → пољски
2 Plus 1Kołysanka matki пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Męskie Granie Orkiestra 2020 (Daria Zawiałow, Król, Igo)Świt пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
SarsaNie Rób Nic пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
SarsaGotowa пољски → енглески1
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Felicitamarzipan пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Marian DemarGraj skrzypku, graj пољски → енглески
захваљено 5 пута
пољски → енглески
захваљено 5 пута
Karolina CzarneckaStolica пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Jerzy BrocDilajla пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
PornografiaDrzewa пољски → енглески1
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
OfeliaDawno пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
Percival SchuttenbachO, mój wianku lawendowy пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
OfeliaĆma пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
Unknown Artist (Polish)Wyślę Tobie list пољски → енглески1
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
LudolaA kiedyż błyśnie nowy wschód... пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Kamil BednarekBądź przy mnie пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
RunikaSłowianie пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
MerkfolkKolęda пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
Mirosław CzyżykiewiczSerce jest Twoje пољски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
пољски → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Robert ZienkiewiczMatko Angielko пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
KabanosSerce пољски → енглески
захваљено 5 пута
пољски → енглески
захваљено 5 пута
Krzysztof CugowskiNiewiernej dziewczynie пољски → енглески
захваљено 3 пута
пољски → енглески
захваљено 3 пута
Cleo (Poland)Alfabet świateł пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Hania SztachańskaCzarno-Biały Film пољски → енглески1
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
AniKa DąbrowskaDo Gwiazd пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
Krzysztof CugowskiPrzebudzenie пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
PapuszaPieśń cygańska z Papuszy głowy ułożona (Gili romani Papuszakre szerestyr utchody) пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Krzysztof CugowskiOna nadejdzie пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
FeelBezpieczny ląd пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
The BillKibel пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
SanahMelodia пољски → енглески
захваљено 26 пута
пољски → енглески
захваљено 26 пута
Roksana WęgielCisza пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
Dimash KudaibergenЗнай (Znay) руски → пољски
захваљено 4 пута
руски → пољски
захваљено 4 пута
KombiiKolory tańczą w Twoich oczach пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
EnejOstatni Raz пољски → енглески
захваљено 3 пута
пољски → енглески
захваљено 3 пута
Mamma Mia! (Musical)Nasze Lato [Our Last Summer] пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
FlirtiniBilet пољски → енглескипољски → енглески
KombiiGdzie Jesteś Dziś? пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Sylwia LipkaCztery Łapy пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
MikromusicBezwładnie пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Mateusz ZiółkoObiecaj mi пољски → енглескипољски → енглески
Piotr CugowskiTakich jak my nie znał świat пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Unknown Artist (Polish)Pieśń Obrońców пољски → енглески
захваљено 5 пута
пољски → енглески
захваљено 5 пута
Viki GaborRamię w ramię пољски → енглески
захваљено 11 пута
пољски → енглески
захваљено 11 пута
Sylwia LipkaTajemnicza пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Sylwia LipkaObserwowana пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Mixed EmotionsYou want love енглески → пољски
захваљено 1 пут
енглески → пољски
захваљено 1 пут
Sylwia LipkaGdybyś пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Magdalena TulVa Banque пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
PectusKolęda dwóch serc пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
FrawleyHard Boy енглески → пољски
захваљено 18 пута
енглески → пољски
захваљено 18 пута
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)Marsz I Korpusu пољски → енглески1
захваљено 4 пута
пољски → енглески
захваљено 4 пута
Madeline (OST)Madeline Opening (Polish) пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
ClödieZapomnijmy пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
TuliaRzeka пољски → енглески
захваљено 3 пута
пољски → енглески
захваљено 3 пута
Jacek KaczmarskiStańczyk пољски → енглески
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
LudolaOdnajdziemy nasz spokój пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут

Pages