Maryanchy

Maryanchy's picture
Датум придружења
30.10.2014
Улога
Editor
Бодови
10155
Contribution
868 превода, захваљено 947 пута, решио/ла 60 захтева, помозио/ла 37 корисницима, added 104 idioms, explained 350 idioms, left 106 comments

Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.

Језици
Матерњи
хрватски
Течно
хрватски
Учио (учила)
енглески, латински, шпански
Контактирај ме

868 превода је објавио/ла MaryanchyДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
MC StojanVestido sin espalda српски → шпанскисрпски → шпански
Sandra AfrikaLabios sin pintalabios српски → шпанскисрпски → шпански
Sandra AfrikaViejo amor српски → шпански
захваљено 1 пут
српски → шпански
захваљено 1 пут
Eiza GonzálezReci mi da, reci mi ne шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
Eiza GonzálezDanas bez tebe шпански → хрватскишпански → хрватски
Soy Luna (OST)I da luta moj život шпански → хрватскишпански → хрватски
Anuel AAOna želi piti шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
CamilaCijanid i med шпански → хрватски
захваљено 2 пута
шпански → хрватски
захваљено 2 пута
Petar GrašoMartes хрватски → шпански
захваљено 1 пут
хрватски → шпански
захваљено 1 пут
Petar GrašoSi te preguntan хрватски (чакавски дијалекат) → шпански хрватски (чакавски дијалекат) → шпански
Bad BunnyFrom the heart шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Mark RonsonNišta se ne slomi kao srce енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
Alan WalkerDrugačiji svijet енглески → хрватскиенглески → хрватски
Ed SheeranTvoja figura (Latin Remix) енглески, шпански → хрватскиенглески, шпански → хрватски
Kevin, Karla y La BandaShape of you (Spanish version) шпански → енглескишпански → енглески
Kevin, Karla y La BandaMillion reasons (Spanish version) шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Natti NatashaSviđa mi se шпански → хрватскишпански → хрватски
Natti NatashaI like шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
Tony CetinskiMuero cien veces al día хрватски → шпанскихрватски → шпански
Saša MatićAmor prohibido српски → шпански
захваљено 1 пут
српски → шпански
захваљено 1 пут
Saša MatićEncuentra nuevo amor српски → шпански
захваљено 1 пут
српски → шпански
захваљено 1 пут
Saša MatićEl rey de las cosas perdidas српски → шпанскисрпски → шпански
Saša MatićQuién eres tú српски → шпански
захваљено 1 пут
српски → шпански
захваљено 1 пут
Nicky JamLjubavnik (Remix) шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
Ricky MartinOprosti mi (Urban Version) шпански → хрватскишпански → хрватски
ReikŠto dobivam zaboravljajući te? (Urban Version) шпански → хрватскишпански → хрватски
Enrique IglesiasKupaonica (Remix) шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
Nicky JamNepodopštine (Remix) шпански → хрватскишпански → хрватски
Alejandro SanzI have nothing шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
KudaiTell me how was it шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
KudaiReci mi kako je bilo шпански → хрватскишпански → хрватски
Daddy YankeeTeška (Remix) шпански → хрватскишпански → хрватски
Lidija Bačić Solo хрватски → шпански
захваљено 1 пут
хрватски → шпански
захваљено 1 пут
Sandra AfrikaOjos azules српски → шпански
захваљено 1 пут
српски → шпански
захваљено 1 пут
Sandra AfrikaMojito српски → шпански
захваљено 1 пут
српски → шпански
захваљено 1 пут
Lapsus bandEstás fingiendo бошњачки → шпанскибошњачки → шпански
Daddy YankeeZum Zum енглески, шпански → енглески
захваљено 1 пут
енглески, шпански → енглески
захваљено 1 пут
Anuel AAShe wants to drink шпански → енглески2
захваљено 4 пута
шпански → енглески
захваљено 4 пута
Luis FonsiEternal шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
YandelI will love you шпански → енглескишпански → енглески
Antonija ŠolaTuya хрватски → шпански
захваљено 2 пута
хрватски → шпански
захваљено 2 пута
Antonija ŠolaLlamo para escuchar tu voz хрватски → шпански
захваљено 1 пут
хрватски → шпански
захваљено 1 пут
Antonija ŠolaTe amo хрватски → шпански
захваљено 1 пут
хрватски → шпански
захваљено 1 пут
Ivan ZakSola хрватски → шпански
захваљено 2 пута
хрватски → шпански
захваљено 2 пута
Pamela RamljakAmiga хрватски → шпански
захваљено 1 пут
хрватски → шпански
захваљено 1 пут
Jack & JackZatvaranje енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
Martina StoesselWhy are you leaving шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
Katie AngelI don't care шпански → енглескишпански → енглески
Katie AngelNije me briga шпански → хрватскишпански → хрватски
Sebastián YatraViše nema dečka (Remix) шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
Aitana OcañaTelefon (Remix) шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
Jesse & JoyI waited for you шпански → енглески
захваљено 5 пута
шпански → енглески
захваљено 5 пута
Jesse & JoyČekala sam te шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
Ha*AshTo se neće dogoditi шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
Ha*AshMrzim voljeti te шпански → хрватскишпански → хрватски
Ha*AshSve nije bilo dovoljno шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
Ha*AshOstani daleko шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
Ha*AshŠto da radim шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
MelendiSudbina ili slučajnost шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
Ha*AshOprost, oprost шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
Ha*AshOslobađam te шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
Ha*AshNaučila sam to od tebe шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
ReikBoli me voljeti te шпански → хрватскишпански → хрватски
Mayré MartínezPored mene шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
OzunaProšlost i sadašnjost шпански → хрватскишпански → хрватски
OzunaPobjeći шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
OzunaRekli su mi шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
CosculluelaBonnie & Clyde шпански → енглескишпански → енглески
ReikOtmi me шпански → хрватски
захваљено 2 пута
шпански → хрватски
захваљено 2 пута
Prince RoyceOvisnik шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
Jessie WareŠto nećeš učiniti zbog ljubavi енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
Lali EspósitoHot шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Lali EspósitoVruće шпански → хрватскишпански → хрватски
Imagine DragonsPtice енглески → хрватскиенглески → хрватски
OzunaWet kisses шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
OzunaMokri poljupci шпански → хрватскишпански → хрватски
OzunaIbiza шпански → италијанскишпански → италијански
OzunaIbiza шпански → хрватскишпански → хрватски
Vanessa CarltonTisuću milja енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
WestlifeŠto kažeš sad? енглески → хрватскиенглески → хрватски
WestlifePodižeš me енглески → хрватскиенглески → хрватски
WestlifeŽelim ostariti sa tobom енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
WestlifeKada mi kažeš da me voliš енглески → хрватскиенглески → хрватски
WestlifeMoja ljubavi енглески → хрватски
захваљено 2 пута
енглески → хрватски
захваљено 2 пута
Backstreet BoysŠanse енглески → хрватскиенглески → хрватски
AnittaJacuzzi шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
AnittaJacuzzi шпански → хрватскишпански → хрватски
Carlos BauteI'm still thinking you шпански → енглески
захваљено 4 пута
шпански → енглески
захваљено 4 пута
Carlos BauteI dalje mislim na tebe шпански → хрватскишпански → хрватски
RoachfordUmiljata igračka енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
Carlos SadnessNemoj se vratiti u Japan шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
KansasNastavi, tvrdoglavi sine енглески → хрватски
захваљено 2 пута
енглески → хрватски
захваљено 2 пута
Lynyrd SkynyrdUtorak je otišao енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
FedezPrije svega италијански → хрватскииталијански → хрватски
League of Legends (OST)POP/ZVIJEZDE енглески, корејски → хрватскиенглески, корејски → хрватски
AnittaPoison шпански → енглески
захваљено 15 пута
шпански → енглески
захваљено 15 пута
AnittaOtrov шпански → хрватскишпански → хрватски
CNCOHej DJ (Remix) енглески, шпански → хрватски
захваљено 2 пута
енглески, шпански → хрватски
захваљено 2 пута
Daddy YankeeAddictive шпански → енглески
захваљено 7 пута
шпански → енглески
захваљено 7 пута
Daddy YankeeOvisnost шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут

Pages