Mauler

Mauler's picture
Име
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Датум придружења
17.01.2010
Улога
Retired Moderator
Бодови
10099
Беџеви
Best commentsInterface translatorMultilingual TranslatorTop voter
Contribution
965 превода, захваљено 8387 пута, решио/ла 354 захтева, помозио/ла 198 корисницима, added 24 idioms, explained 27 idioms, left 975 comments
Пол

Male

Од

Chrząszczyżewoszyce powiat Łękołody

О мени

I am European: my (bad) brain is German, my heart is Polish, my liver is Russian, my stomach is Hungarian (sometimes I like it hot!)

Језици
Матерњи
Sindarin
Течно
непознат
Контактирај ме

965 превода је објавио/ла MaulerДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Smyslovye GallyutsinatsiiWhen you die руски → енглески2
5
2 гласања
руски → енглески
5
2 гласања
Iron MaidenDer Flüchtige енглески → немачки
захваљено 3 пута
енглески → немачки
захваљено 3 пута
Iron MaidenFurcht vor der Dunkelheit енглески → немачки
4
2 гласања, захваљено 3 пута
енглески → немачки
4
2 гласања, захваљено 3 пута
Iron MaidenDie Einsamkeit des Langstreckenläufers енглески → немачки
3
1 оцена, захваљено 7 пута
енглески → немачки
3
1 оцена, захваљено 7 пута
Hans SöllnerHey State German (Austrian/Bavarian) → енглески
захваљено 4 пута
German (Austrian/Bavarian) → енглески
захваљено 4 пута
StingDie Hunde des Winters енглески → немачки
4
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
4
1 оцена, захваљено 1 пут
Gosia AndrzejewiczBefore you say пољски → енглески1
захваљено 2 пута
пољски → енглески
захваљено 2 пута
FenomenWhy So? пољски → енглескипољски → енглески
Spider Murphy GangSh-boom (Life is like a dream) немачки → енглески
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
DżemEs wehte ein Seitenwind пољски → немачкипољски → немачки
Depeche ModeGenieße die Stille енглески → немачки2
5
2 гласања, захваљено 9 пута
енглески → немачки
5
2 гласања, захваљено 9 пута
Gipsy KingsThis world шпански → енглески
захваљено 10 пута
шпански → енглески
захваљено 10 пута
Green DayWecke mich auf, wenn der September vorüber ist енглески → немачки2
4
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
4
1 оцена, захваљено 1 пут
Ewa DemarczykTomaszów пољски → немачки1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
пољски → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Zdzisława Sośnicka Let me enchant you пољски → енглески
5
1 оцена
пољски → енглески
5
1 оцена
MélieDrückt die „1“ француски → немачки3
5
2 гласања, захваљено 3 пута
француски → немачки
5
2 гласања, захваљено 3 пута
Zdzisława Sośnicka Star alley пољски → енглески3
5
1 оцена, захваљено 2 пута
пољски → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Ich TrojeMorgen ist ein besserer Tag пољски → немачки
2
1 оцена
пољски → немачки
2
1 оцена
Patrycja MarkowskaThe rain пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Wir sind HeldenTake me home немачки → енглески1
3
1 оцена, захваљено 42 пута
немачки → енглески
3
1 оцена, захваљено 42 пута
Francesco De GregoriHeilige Lucia италијански → немачки
захваљено 8 пута
италијански → немачки
захваљено 8 пута
Polish FolkHey falcons! пољски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 84 пута
пољски → енглески
5
1 оцена, захваљено 84 пута
MyslovitzIch würde aus Liebe sterben wollen пољски → немачки
захваљено 1 пут
пољски → немачки
захваљено 1 пут
MyslovitzDie Länge des Einsamkeitslautes пољски → немачки
захваљено 1 пут
пољски → немачки
захваљено 1 пут
Irina BilykDer Regen пољски → немачки
3
1 оцена
пољски → немачки
3
1 оцена
Die ÄrzteSchopenhauer немачки → пољскинемачки → пољски
Anna Maria JopekGeflüster und Tränen пољски → немачки
захваљено 4 пута
пољски → немачки
захваљено 4 пута
RammsteinWhere are you немачки → енглески
4
4 гласања, захваљено 60 пута
немачки → енглески
4
4 гласања, захваљено 60 пута
Katie MeluaSpinnwebe енглески → немачки
4
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
4
1 оцена, захваљено 1 пут
Katie MeluaNeun Millionen Fahrräder енглески → немачки
4
1 оцена, захваљено 6 пута
енглески → немачки
4
1 оцена, захваљено 6 пута
Green DayBriefbombe енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Green DayUrlaub енглески → немачки1
3
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
3
1 оцена, захваљено 2 пута
S.T.S.Fürstenfeld German (Austrian/Bavarian) → енглески1
захваљено 9 пута
German (Austrian/Bavarian) → енглески
захваљено 9 пута
Czesław NiemenDie Erinnerung пољски → немачки
захваљено 8 пута
пољски → немачки
захваљено 8 пута
Spider Murphy GangScandal in the prohibited area немачки → енглески
захваљено 11 пута
немачки → енглески
захваљено 11 пута
Los PanchosSchöner Himmel шпански → немачки1
5
1 оцена, захваљено 55 пута
шпански → немачки
5
1 оцена, захваљено 55 пута
Christina StürmerWhy немачки → енглески
захваљено 3 пута
немачки → енглески
захваљено 3 пута
ManáGerechtigkeit, Erde und Freiheit шпански → немачки
захваљено 7 пута
шпански → немачки
захваљено 7 пута
ManáWo werden die Kinder spielen? шпански → немачки
захваљено 6 пута
шпански → немачки
захваљено 6 пута
ManáOhne dich, Liebling шпански → немачки
захваљено 6 пута
шпански → немачки
захваљено 6 пута
ManáTanze, dunkle Schönheit шпански → немачки
захваљено 25 пута
шпански → немачки
захваљено 25 пута
ManáIch habe viele Flügel шпански → немачки2
захваљено 4 пута
шпански → немачки
захваљено 4 пута
ManáVon Kopf bis Fuß шпански → немачки
захваљено 3 пута
шпански → немачки
захваљено 3 пута
DżemEin Traum von Victoria пољски → немачки
захваљено 2 пута
пољски → немачки
захваљено 2 пута
ManáKönig Haifisch шпански → немачки
захваљено 9 пута
шпански → немачки
захваљено 9 пута
Czesław NiemenTime like a river пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
TamaraIf God will take my life away шпански → енглески4
5
1 оцена, захваљено 15 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 15 пута
Die ÄrzteLiving Hell немачки → енглески
3
1 оцена, захваљено 3 пута
немачки → енглески
3
1 оцена, захваљено 3 пута
Frei.WildI'm laughing at you немачки → енглески
4.5
2 гласања, захваљено 1 пут
немачки → енглески
4.5
2 гласања, захваљено 1 пут
StoppokDays like this one немачки → енглескинемачки → енглески
Czesław NiemenDie Zeit wie ein Fluß пољски → немачки
захваљено 1 пут
пољски → немачки
захваљено 1 пут
DżemBrief an M. пољски → немачки
захваљено 12 пута
пољски → немачки
захваљено 12 пута
Die ÄrzteRather tea немачки → енглески2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
немачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
ZanaDlaczego ja nie wiem gdzie ty jesteś српски → пољскисрпски → пољски
KhaledAischa француски → немачки1
5
2 гласања, захваљено 93 пута
француски → немачки
5
2 гласања, захваљено 93 пута
DżemDestined for Blues пољски → енглески
захваљено 4 пута
пољски → енглески
захваљено 4 пута
DżemO Süße пољски → немачки
захваљено 1 пут
пољски → немачки
захваљено 1 пут
DżemDream about Victoria пољски → енглески
захваљено 17 пута
пољски → енглески
захваљено 17 пута
DżemDie Ballade vom seltsamen Maler пољски → немачкипољски → немачки
Dżem3rd Prayer - Let me пољски → енглески
захваљено 4 пута
пољски → енглески
захваљено 4 пута
Laura PausiniGeografia mojej drogi италијански → пољскииталијански → пољски
Manu ChaoIf you let me choose шпански → енглески
захваљено 33 пута
шпански → енглески
захваљено 33 пута
Dżem3.Gebet - Laß' mich пољски → немачки
захваљено 6 пута
пољски → немачки
захваљено 6 пута
DżemWhisky пољски → немачки
захваљено 4 пута
пољски → немачки
захваљено 4 пута
Los Reyes de ArranqueThis sweet girl шпански → енглески
захваљено 6 пута
шпански → енглески
захваљено 6 пута
English FolkHerz- und Miesmuscheln (Molly Malone) енглески → немачки
захваљено 150 пута
енглески → немачки
захваљено 150 пута
Julio IglesiasAll die Liebe, die dir fehlt шпански → немачки
захваљено 7 пута
шпански → немачки
захваљено 7 пута
MetallicaNichts anderes zählt енглески → немачки
3
1 оцена, захваљено 39 пута
енглески → немачки
3
1 оцена, захваљено 39 пута
DżemThe innocent and me пољски → енглескипољски → енглески
Viktor TsoiA star called Sun руски → енглески2
3.2
5 votes, захваљено 56 пута
руски → енглески
3.2
5 votes, захваљено 56 пута
RevolverheldAutomaton немачки → енглески
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
RevolverheldNo lovesongs немачки → енглески2
5
2 гласања, захваљено 27 пута
немачки → енглески
5
2 гласања, захваљено 27 пута
DżemDie Unschuldigen und ich пољски → немачки
захваљено 1 пут
пољски → немачки
захваљено 1 пут
LyubeThe bright falcon руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
DżemAll grass пољски → енглески
захваљено 3 пута
пољски → енглески
захваљено 3 пута
Antonello VendittiIch brauche einen Freund италијански → немачки
захваљено 7 пута
италијански → немачки
захваљено 7 пута
MetallicaGebrochen, zerschlagen und voller Narben енглески → немачки
4
1 оцена
енглески → немачки
4
1 оцена
MetallicaWillkommen Zuhause (Sanatorium) енглески → немачки2
3
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
3
1 оцена, захваљено 1 пут
DżemDas letzte harte Jahr пољски → немачкипољски → немачки
LyubeDer helle Falke руски → немачкируски → немачки
Yulia SavichevaMoscow Love руски → енглески2
4
1 оцена, захваљено 4 пута
руски → енглески
4
1 оцена, захваљено 4 пута
DżemGanz in Gras пољски → немачкипољски → немачки
Udo LindenbergWhat the time has done to us немачки → енглески1немачки → енглески
Quest Pistols ShowHe's beside you руски → енглески
захваљено 14 пута
руски → енглески
захваљено 14 пута
DżemWe have dough we have time пољски → енглескипољски → енглески
DżemWir haben Kohle wir haben Zeit пољски → немачкипољски → немачки
Ruki VverkhThe unloved one руски → енглескируски → енглески
BelanovaNimm meine Hand шпански → немачкишпански → немачки
Josh GrobanModlitwa енглески → пољски
захваљено 1 пут
енглески → пољски
захваљено 1 пут
Lynyrd SkynyrdLiebliche Heimat Alabama енглески → немачки
захваљено 4 пута
енглески → немачки
захваљено 4 пута
Kid RockDen ganzen Sommer über енглески → немачки
4
1 оцена, захваљено 7 пута
енглески → немачки
4
1 оцена, захваљено 7 пута
Ben FieldingMächtiger Erretter енглески → немачки
1
1 оцена, захваљено 66 пута
енглески → немачки
1
1 оцена, захваљено 66 пута
RammsteinYou smell so good немачки → енглески
захваљено 285 пута
немачки → енглески
захваљено 285 пута
RammsteinThe master немачки → енглески
захваљено 15 пута
немачки → енглески
захваљено 15 пута
LyubeDie Jungs aus unserem Hof руски → немачки
захваљено 2 пута
руски → немачки
захваљено 2 пута
Renato ZeroSuche mich италијански → немачки
захваљено 52 пута
италијански → немачки
захваљено 52 пута
DżemDer Tag, an dem der Himmel platzte пољски → немачкипољски → немачки
Elvis PresleyIm Ghetto енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 14 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 14 пута
Ewa DemarczykKisses пољски → енглески
захваљено 3 пута
пољски → енглески
захваљено 3 пута
Christian Hymns & SongsBlack Madonna пољски → енглески
захваљено 43 пута
пољски → енглески
захваљено 43 пута

Pages