mbaline

mbaline's picture
Име:
Aline K
Датум придружења:
16.05.2013
Улога:
Super Member
Бодови:
1203
Contributions:
112 превода, захваљено 149 пута, решио/ла 21 захтев помозио/ла 19 корисницима, left 9 comments
Језици
Матерњи
португалски
Течно
енглески, немачки, шпански
Учио (учила)
енглески, немачки, португалски, шпански
Контактирај ме

112 превода је објавио/ла mbalineДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
OldelafJe Mange француски → енглески1француски → енглески
James Blunt5 Miles енглески → португалскиенглески → португалски
Master KGJerusalema Zulu → немачки
захваљено 12 пута
Zulu → немачки
захваљено 12 пута
Master KGJerusalema Zulu → шпански
захваљено 9 пута
Zulu → шпански
захваљено 9 пута
Master KGJerusalema Zulu → португалски
захваљено 1 пут
Zulu → португалски
захваљено 1 пут
BilderbuchMr. Refrigerator немачки → енглескинемачки → енглески
RhyeThe Fall енглески → португалскиенглески → португалски
RhyeSummer Days енглески → португалскиенглески → португалски
RhyeOpen енглески → португалскиенглески → португалски
Rhye3 Days енглески → португалскиенглески → португалски
ColdplayFun енглески → португалскиенглески → португалски
PhoenixEverything is Everything енглески → португалскиенглески → португалски
La Bandononona Clave Nueva De Max PerazaNadie como tu шпански → енглескишпански → енглески
Juan MagánBaila conmigo енглески, шпански → енглески
захваљено 9 пута
енглески, шпански → енглески
захваљено 9 пута
Los PrisionerosPor Favor шпански → енглескишпански → енглески
The Broken Circle Breakdown Bluegrass Band (OST)If I Needed You енглески → португалскиенглески → португалски
Joan OsborneI'll Be Around енглески → португалскиенглески → португалски
AsapSCIENCEThe Science Love Song енглески → португалскиенглески → португалски
Robert CrayWon't Be Coming Home енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
Young SquageTransformer (Steerner Remix) енглески → португалски
захваљено 4 пута
енглески → португалски
захваљено 4 пута
Mark ForsterBauch und Kopf немачки → португалски1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
немачки → португалски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Kings of ConvenienceToxic Girl енглески → португалскиенглески → португалски
Kings of ConvenienceWinning a Battle, Losing the War енглески → португалскиенглески → португалски
InmigrantesGraffiti шпански → енглескишпански → енглески
InmigrantesGraffiti шпански → португалскишпански → португалски
Kings of ConvenienceI Don't Know What I Can Save You From енглески → португалскиенглески → португалски
Kings of ConvenienceKnow How енглески → португалскиенглески → португалски
Kings of ConvenienceMe In You енглески → португалскиенглески → португалски
Kings of ConvenienceMisread енглески → португалскиенглески → португалски
Erlend ØyeLa Prima Estate италијански → португалскииталијански → португалски
KakkmaddafakkaFemale Dyslexic енглески → португалскиенглески → португалски
Erlend ØyeSave Some Loving енглески → португалскиенглески → португалски
MoTripSo wie du bist немачки → португалски
захваљено 11 пута
немачки → португалски
захваљено 11 пута
Erlend ØyeGarota енглески → португалскиенглески → португалски
MikaAll She Wants енглески → португалски1енглески → португалски
Roberto CarlosTraumas португалски → енглески
захваљено 1 пут
португалски → енглески
захваљено 1 пут
Roberto CarlosPra Ser Só Minha Mulher португалски → енглески
захваљено 1 пут
португалски → енглески
захваљено 1 пут
Paulinho Citsó o rock n roll португалски → енглескипортугалски → енглески
Banda Do MarSolar португалски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
португалски → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
KygoStole The Show енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
CroWie ich bin немачки → португалски
захваљено 1 пут
немачки → португалски
захваљено 1 пут
Wise GuysDie Bahn kommt... немачки → португалски3немачки → португалски
Wise GuysLass die Sonne scheinen немачки → португалски1
захваљено 1 пут
немачки → португалски
захваљено 1 пут
Die Fantastischen VierDie da!? немачки → португалски4немачки → португалски
Mark ForsterFlash mich немачки → португалски
захваљено 8 пута
немачки → португалски
захваљено 8 пута
New OrderBizzare Love Triangle енглески → португалскиенглески → португалски
Gabriel CoronelLa Vida Sin Ti шпански → енглески1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Keaton HensonYou енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
ColdplayTalk енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
ColdplayTrouble енглески → португалскиенглески → португалски
ColdplayIn my place енглески → португалскиенглески → португалски
ColdplayMagic енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
Wise GuysHallo Berlin немачки → португалскинемачки → португалски
Noel RosaMeu Sofrer португалски → енглескипортугалски → енглески
Wise GuysWo der Pfeffer wächst немачки → португалски
захваљено 2 пута
немачки → португалски
захваљено 2 пута
Wise GuysWo der Pfeffer wächst немачки → енглески
захваљено 3 пута
немачки → енглески
захваљено 3 пута
The Whitest Boy AliveRollercoaster Ride енглески → португалскиенглески → португалски
The Whitest Boy AliveTimebomb енглески → немачкиенглески → немачки
The Whitest Boy AliveTimebomb енглески → португалскиенглески → португалски
The Whitest Boy AliveIntentions енглески → португалскиенглески → португалски
The Whitest Boy AliveGravity енглески → португалскиенглески → португалски
The Whitest Boy AliveDead End енглески → португалскиенглески → португалски
The Whitest Boy AliveCourage енглески → португалскиенглески → португалски
KakkmaddafakkaBill Clinton енглески → португалскиенглески → португалски
Kings of ConvenienceHomesick енглески → португалскиенглески → португалски
Kings of ConvenienceI'd Rather Dance With You енглески → португалскиенглески → португалски
The Whitest Boy AliveInflation енглески → португалскиенглески → португалски
The Whitest Boy AliveGolden Cage енглески → португалскиенглески → португалски
The Whitest Boy AliveFireworks енглески → португалскиенглески → португалски
The Whitest Boy AliveFigures енглески → португалскиенглески → португалски
The Whitest Boy AliveDone With You енглески → португалскиенглески → португалски
The Whitest Boy AliveDon't Give Up енглески → португалскиенглески → португалски
The Whitest Boy AliveBurning енглески → португалскиенглески → португалски
The Whitest Boy AliveBorders енглески → португалскиенглески → португалски
The Whitest Boy AliveAll Ears енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
The Whitest Boy AliveAbove You енглески → португалскиенглески → португалски
KakkmaddafakkaSaviour енглески → португалскиенглески → португалски
KakkmaddafakkaYour Girl енглески → португалскиенглески → португалски
KakkmaddafakkaSelf-Esteem енглески → португалски3енглески → португалски
KakkmaddafakkaGangsta енглески → португалскиенглески → португалски
KakkmaddafakkaTouching енглески → португалскиенглески → португалски
Gemini (Sweden)Slowly енглески → португалски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → португалски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
KakkmaddafakkaNext Song енглески → португалскиенглески → португалски
KakkmaddafakkaRestless енглески → португалскиенглески → португалски
KakkmaddafakkaMystical Man енглески → португалскиенглески → португалски
KakkmaddafakkaDancing Elephant енглески → португалскиенглески → португалски
KakkmaddafakkaCrazy On The Dance Floor енглески → португалски4енглески → португалски
KakkmaddafakkaMake The First Move енглески → португалскиенглески → португалски
KakkmaddafakkaIs She енглески → португалскиенглески → португалски
KakkmaddafakkaForever Alone енглески → португалски1енглески → португалски
KakkmaddafakkaSomeone New енглески → португалскиенглески → португалски
KakkmaddafakkaCool енглески → португалскиенглески → португалски
Wise GuysDeutsche Bahn немачки → португалски
захваљено 2 пута
немачки → португалски
захваљено 2 пута
Wise GuysWillst du mit mir gehn? немачки → португалскинемачки → португалски
Wise GuysWillst du mit mir gehn? немачки → енглески
захваљено 4 пута
немачки → енглески
захваљено 4 пута
Beast 1333 The Biggest Secrets енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
Mane de la ParraComo dice el dicho шпански → португалски2
захваљено 3 пута
шпански → португалски
захваљено 3 пута
New Kids On The BlockSingle енглески → португалскиенглески → португалски
Tom ZéNão Buzine Que Eu Estou Paquerando португалски → енглески
захваљено 1 пут
португалски → енглески
захваљено 1 пут
Los Hermanos (Brazil)Ratrato pra Iaia португалски → енглески
захваљено 7 пута
португалски → енглески
захваљено 7 пута

Pages