menderes

menderes's picture
Име
menderes
Датум придружења
03.08.2018
Улога
Super Member
Бодови
1450
Contribution
133 превода, захваљено 254 пута, решио/ла 20 захтева, помозио/ла 7 корисницима, added 5 idioms, explained 6 idioms, left 20 comments
Језици
Матерњи
турски
Течно
енглески
Учио (учила)
немачки, француски, руски
Контактирај ме

133 превода је објавио/ла menderesДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Kinaayı sana getiririmvideo енглески → турски2
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
AURORAHayvanvideo енглески → турскиенглески → турски
Dua LipaEjderhayı Kovala енглески → турскиенглески → турски
Alec BenjaminBeni Yavaşça Hayal Kırıklığına Uğrat (Alessia Cara ile)video енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Baby BlueGümvideo енглески → турскиенглески → турски
Bhad BhabieSelam Sürtükvideo енглески → турскиенглески → турски
Clean BanditPlayboy Tarzıvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Sam FenderCuma Günü Savaşıvideo енглески → турскиенглески → турски
Sam FenderY neslivideo енглески → турскиенглески → турски
Sam FenderTanrı'yı Oynavideo енглески → турскиенглески → турски
Madison BeerCehennem Gibi Acıtıyor енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Juice WrldGüllervideo енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Dua LipaIşığında Kayboldumvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Sam FenderO Sesvideo енглески → турскиенглески → турски
Sam FenderÖlü Oğlanlarvideo енглески → турскиенглески → турски
Burak YeterAlabamavideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
American Dragon: Jake Long (OST)Amerikan Ejderi Jake Long Jenerikvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Mark RonsonHiçbir Şey Kalp Gibi Kırılmazvideo енглески → турски
захваљено 13 пута
енглески → турски
захваљено 13 пута
Ariana GrandeŞekil (İspanyolca-İngilizce Versiyon)video енглески, шпански → турски
захваљено 1 пут
енглески, шпански → турски
захваљено 1 пут
Nick JonasHerhangi Bir Yervideo енглески → турскиенглески → турски
BlackSea4everÇok soğuk, çok üzücü, çok güzelvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Ellie GouldingBana Yakın Olvideo енглески → турскиенглески → турски
AquiloHepsini Verdimvideo енглески → турскиенглески → турски
AquiloSilüetvideo енглески → турскиенглески → турски
Dua LipaÖyle Değil Mivideo енглески → турскиенглески → турски
Alec BenjaminAnnabelle'nin Ev Ödevivideo енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Alec BenjaminBirini Senin İçin Öldürseydimvideo енглески → турски
захваљено 9 пута
енглески → турски
захваљено 9 пута
Jonas BlueYükselmekvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
The ChainsmokersBu Hisvideo енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Alper ErözerEnergyvideo турски → енглескитурски → енглески
Jagwar TwinEzik енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Lana Del ReyMariners Apartmanlarıvideo енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Millie Bobby BrownStranger Things Sezon 1 Özet Rapvideo енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
CandlemassYalnızlık енглески → турскиенглески → турски
Mirza SelimovićPsikopatlar Gemisi бошњачки → турскибошњачки → турски
Emily BurnsSürtükvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Emily BurnsHissiz енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Martin GarrixHayatın Üstündevideo енглески → турски
захваљено 5 пута
енглески → турски
захваљено 5 пута
Zhavia WardDerinlerdevideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Zhavia WardMum Işığıvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Alec BenjaminYazın Sonuvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Alec BenjaminDavranmakvideo енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Noah CyrusSana Kızgınvideo енглески → турскиенглески → турски
Noah CyrusBiz Batırdıkvideo енглески → турскиенглески → турски
Noah CyrusYaşa ya da Ölvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Bella ThorneSürtük, Ben Bella Thornevideo енглески → турски1
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Troye SivanLucky Strikevideo енглески → турски2
захваљено 6 пута
енглески → турски
захваљено 6 пута
Troye SivanErik енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Troye SivanHayvanvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Troye SivanÖlmek İçin Ne Kadar Kutsal Bir Yol енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
RuelGOLDENE JAHREvideo енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Ruelsagenvideo енглески → немачкиенглески → немачки
Ruelne me dis pasvideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
RuelÉtourdi et confusvideo енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
RuelBenommen und verwirrtvideo енглески → немачки
захваљено 2 пута
енглески → немачки
захваљено 2 пута
Ruelje ne pense pas à toivideo енглески → францускиенглески → француски
RuelIch denke nicht an dichvideo енглески → немачкиенглески → немачки
Ruelplus jeunevideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Ruelyngrevideo енглески → шведски
захваљено 1 пут
енглески → шведски
захваљено 1 пут
RuelYngrevideo енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
RuelМоложеvideo енглески → руски6
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
DayaCesaretvideo енглески → турскиенглески → турски
Dua LipaKendimi Kaybet енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Dua LipaDuman & Aynalar енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Dua LipaSigara İçki Ayrılmavideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Dua LipaSarhoş, Vahşi ve Özgürvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Dua LipaIşık Sonrasıvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Dua LipaBirini Kurtarvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Dua LipaSenin İçin Kötü енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Dua LipaVoodoovideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Dua LipaNew York (Kırık Kalbimi Onar)video енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Dua LipaAslanlar & Kaplanlar & Ayılarvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Dua Lipaİstemekvideo енглески → турски7
захваљено 8 пута
енглески → турски
захваљено 8 пута
EmpyriumSazlarda Kuğularvideo немачки → турски
захваљено 1 пут
немачки → турски
захваљено 1 пут
Sergej ĆetkovićAcı Çeker Gibivideo српски → турскисрпски → турски
Shane HarperBenim Yaptığım Gibivideo енглески → турскиенглески → турски
Alper ErözerSeni Sevmeye Devamvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Alper ErözerSenvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Alper ErözerKızım Sonsuza Kadar Benim Olvideo енглески → турскиенглески → турски
Alper ErözerBu Senin Şarkın Değilvideo енглески → турски2
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Alper ErözerÖnemli Değilvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Alper ErözerHey Dünya Dünyavideo енглески → турскиенглески → турски
Alper ErözerBence Şimdi Beni Seviyorsunvideo енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Bebe RexhaDaha Fazla Yaklaşmavideo енглески → турскиенглески → турски
Bebe RexhaYatağımın Altındaki Canavarlarvideo енглески → турскиенглески → турски
Bebe RexhaÜzgün енглески → турскиенглески → турски
Bebe RexhaParlayan Yıldız енглески → турскиенглески → турски
Dua LipaSeninvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Dua LipaMermi ve Kalp Kırıklığı Arasında енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
WaleAşkımvideo енглески → турскиенглески → турски
Dua LipaKoşmak енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Dua LipaElektrikvideo енглески → турски1
захваљено 6 пута
енглески → турски
захваљено 6 пута
PoppyZamanın Dolduvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Madison BeerGitmene İzin Vermeyeceğimvideo енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Cardi BPara Çantasıvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
BazziGitmişvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Ariana Grandeçabuk iyileşvideo енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Ariana Grandeher zamanvideo енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Ariana Grandesınırvideo енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Ariana Grandebaşarılıvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут

Pages