Merito

Merito's picture
Име:
Mary
Датум придружења:
17.10.2019
Улога:
Super Member
Бодови:
1023
Contributions:
90 превода, 1 transliteration, захваљено 234 пута, решио/ла 47 захтева помозио/ла 25 корисницима, 14 transcription requests fulfilled, added 12 idioms, explained 17 idioms, left 78 comments, added 2 annotations
Језици
Матерњи
бугарски
Течно
енглески
Учио (учила)
руски, француски
Контактирај ме

90 превода је објавио/ла Merito, 1 transliteration posted by MeritoДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
NetiThe Sleeping Beauty бугарски → енглески
thanked 1 time
бугарски → енглески
thanked 1 time
Toto HGypsy Wedding бугарски → енглески1
thanked 1 time
бугарски → енглески
thanked 1 time
HwasaИнтро: Никой друг енглески → бугарскиенглески → бугарски
Christian Hymns & SongsПсалм 24 енглески → бугарски
thanked 1 time
енглески → бугарски
thanked 1 time
Bulgarian FolkElena, You Lass бугарски → енглески
thanked 1 time
бугарски → енглески
thanked 1 time
Rumen RodopskiBeautiful White Lass бугарски → енглески
thanked 1 time
бугарски → енглески
thanked 1 time
DannaHe бугарски → енглески
захваљено 6 пута
бугарски → енглески
захваљено 6 пута
Noah CyrusМлада и тъжна енглески → бугарскиенглески → бугарски
Bishop BriggsРека енглески → бугарски
thanked 1 time
енглески → бугарски
thanked 1 time
Ariana GrandeЗаседнала с теб енглески → бугарски
захваљено 8 пута
енглески → бугарски
захваљено 8 пута
The Willoughbys (OST)Аз избирам теб енглески → бугарскиенглески → бугарски
Christian Hymns & SongsПсалм 138 енглески → бугарски
thanked 1 time
енглески → бугарски
thanked 1 time
The RizersЙоан 3:16 енглески → бугарски
thanked 1 time
енглески → бугарски
thanked 1 time
Camila CabelloХавана енглески → бугарски
thanked 1 time
енглески → бугарски
thanked 1 time
Tate McRaeПърво ти ме съкруши енглески → бугарски
захваљено 13 пута
енглески → бугарски
захваљено 13 пута
Matthew BonesДве захарчета енглески → бугарскиенглески → бугарски
Chris MannЗдравей (Отвътре) - Пародия* Cенглески → бугарски
thanked 1 time
енглески → бугарски
thanked 1 time
ODD TVТе живеят, ние спим Cенглески → бугарскиенглески → бугарски
Slavi Trifonov & Ku-Ku BandTyson Belly Dance бугарски → енглески
thanked 1 time
бугарски → енглески
thanked 1 time
Tones and IЛошото дете енглески → бугарски
захваљено 4 пута
енглески → бугарски
захваљено 4 пута
Zack HemseyОтмъщение енглески → бугарскиенглески → бугарски
Ariana GrandeГоспод е жена енглески → бугарски
захваљено 2 пута
енглески → бугарски
захваљено 2 пута
Lea IvanovaShu-shu бугарски → енглески
захваљено 2 пута
бугарски → енглески
захваљено 2 пута
Miley CyrusДъщеря на майка си енглески → бугарски
захваљено 6 пута
енглески → бугарски
захваљено 6 пута
LauvСъвременна самота енглески → бугарски
захваљено 2 пута
енглески → бугарски
захваљено 2 пута
Rauf & FaikОбичам те отдавна руски → бугарски
захваљено 12 пута
руски → бугарски
захваљено 12 пута
Martin GarrixОкеан енглески → бугарски
thanked 1 time
енглески → бугарски
thanked 1 time
Mac MillerКръгове енглески → бугарски
захваљено 2 пута
енглески → бугарски
захваљено 2 пута
Skid Row18 и доживотна енглески → бугарски1
thanked 1 time
енглески → бугарски
thanked 1 time
Madison BeerДоброто в Сбогом енглески → бугарски
захваљено 3 пута
енглески → бугарски
захваљено 3 пута
Pavell & Venci Venc'SeTaaBrat (I Don't Give a Damn Bro) бугарски → енглески
захваљено 2 пута
бугарски → енглески
захваљено 2 пута
Pavell & Venci Venc'Upgrade бугарски → енглески2
5
1 оцена, захваљено 6 пута
бугарски → енглески
5
1 оцена, захваљено 6 пута
EminemМрак енглески → бугарски2
захваљено 8 пута
енглески → бугарски
захваљено 8 пута
EminemПей за мига енглески → бугарски
захваљено 2 пута
енглески → бугарски
захваљено 2 пута
League of Legends (OST)Воини енглески → бугарски
thanked 1 time
енглески → бугарски
thanked 1 time
Selena GomezДа се избавя от теб енглески → бугарскиенглески → бугарски
Selena GomezХора които познаваш енглески → бугарски
thanked 1 time
енглески → бугарски
thanked 1 time
Selena GomezПрепълнена стая енглески → бугарски
захваљено 4 пута
енглески → бугарски
захваљено 4 пута
Selena GomezПо-сладко място енглески → бугарски
thanked 1 time
енглески → бугарски
thanked 1 time
EminemПрисмехулник енглески → бугарски
захваљено 2 пута
енглески → бугарски
захваљено 2 пута
Marilyn MansonБяла кома енглески → бугарски
thanked 1 time
енглески → бугарски
thanked 1 time
Marilyn MansonПорочна любов енглески → бугарски
thanked 1 time
енглески → бугарски
thanked 1 time
AGONПо тъмните улици руски → бугарски
thanked 1 time
руски → бугарски
thanked 1 time
CoolioГангстерски рай енглески → бугарски
thanked 1 time
енглески → бугарски
thanked 1 time
Nik KershawНяма да допусна моето слънце да залезе енглески → бугарскиенглески → бугарски
Rauf & FaikБолка моя, болка моя енглески, руски → бугарски1
5
1 оцена, thanked 1 time
енглески, руски → бугарски
5
1 оцена, thanked 1 time
Rauf & FaikСамотна руски → бугарски
захваљено 3 пута
руски → бугарски
захваљено 3 пута
Ariana GrandeНе ме наричай 'ангел' енглески → бугарски
захваљено 7 пута
енглески → бугарски
захваљено 7 пута
EminemПочиствам килера си енглески → бугарски2
захваљено 2 пута
енглески → бугарски
захваљено 2 пута
Camila CabelloЛъжкиня енглески → бугарски
захваљено 2 пута
енглески → бугарски
захваљено 2 пута
Gwen StefaniПодранила зима енглески → бугарски1
thanked 1 time
енглески → бугарски
thanked 1 time
EminemСтан енглески → бугарски2
захваљено 2 пута
енглески → бугарски
захваљено 2 пута
EminemРека енглески → бугарски
захваљено 3 пута
енглески → бугарски
захваљено 3 пута
AkvarelaA Christmas Tree бугарски → енглески
thanked 1 time
бугарски → енглески
thanked 1 time
Lena (Meyer-Landrut)Повече енглески → бугарски
захваљено 19 пута
енглески → бугарски
захваљено 19 пута
JONYТи ме заплени руски → бугарски
захваљено 5 пута
руски → бугарски
захваљено 5 пута
PhilonicoСтранно е француски → бугарски
thanked 1 time
француски → бугарски
thanked 1 time
Camila CabelloЛош вид пеперуди енглески → бугарски2
5
1 оцена, thanked 1 time
енглески → бугарски
5
1 оцена, thanked 1 time
Julia VolkovaЖена от главата до петите енглески → бугарски
захваљено 2 пута
енглески → бугарски
захваљено 2 пута
Nina NesbittВерен на мен енглески → бугарскиенглески → бугарски
Camila CabelloТази любов енглески → бугарски
захваљено 5 пута
енглески → бугарски
захваљено 5 пута
Dara (Bulgaria)Ella Ella (Come, Come) бугарски → енглески
захваљено 10 пута
бугарски → енглески
захваљено 10 пута
GloriaJesus бугарски → енглески
захваљено 2 пута
бугарски → енглески
захваљено 2 пута
LauvНаркотици & Интернет енглески → бугарски2
5
1 оцена, thanked 1 time
енглески → бугарски
5
1 оцена, thanked 1 time
GloriaA Confession бугарски → енглески
thanked 1 time
бугарски → енглески
thanked 1 time
GloriaShades of Gray бугарски → енглески
thanked 1 time
бугарски → енглески
thanked 1 time
Stella JangЦветове енглески → бугарски1
5
1 оцена
енглески → бугарски
5
1 оцена
Frozen (OST)Maybe It's Love [Love Is an Open Door] бугарски → енглески
thanked 1 time
бугарски → енглески
thanked 1 time
Bulgarian FolkThe Sun Is Shining бугарски → енглески
thanked 1 time
бугарски → енглески
thanked 1 time
Camila CabelloЛесно енглески → бугарски
захваљено 2 пута
енглески → бугарски
захваљено 2 пута
Bulgarian FolkA Moon Has Risen бугарски → енглески
захваљено 2 пута
бугарски → енглески
захваљено 2 пута
MoykaКости енглески → бугарски
thanked 1 time
енглески → бугарски
thanked 1 time
Ariana GrandeГадже енглески → бугарски
захваљено 3 пута
енглески → бугарски
захваљено 3 пута
Veselin MarinovFor You Bulgaria бугарски → енглески
thanked 1 time
бугарски → енглески
thanked 1 time
Simon CurtisСупергерой енглески → бугарски1
thanked 1 time
енглески → бугарски
thanked 1 time
Miro (Bulgaria)Ti zašto si tuk? бугарски →  транскрипцијабугарски →  транскрипција
Hannah FuryНе оставяш следа енглески → бугарскиенглески → бугарски
Coldplay42 енглески → бугарски
thanked 1 time
енглески → бугарски
thanked 1 time
VanyaMy Life бугарски → енглески
thanked 1 time
бугарски → енглески
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsПсалм 23 енглески → бугарски
thanked 1 time
енглески → бугарски
thanked 1 time
Two FeetТеб? енглески → бугарски
thanked 1 time
енглески → бугарски
thanked 1 time
Right Said FredТвърде секси съм енглески → бугарски
thanked 1 time
енглески → бугарски
thanked 1 time
Rauf & FaikТова ли е щастието? руски → бугарски1
захваљено 12 пута
руски → бугарски
захваљено 12 пута
GloriaA Bulgarian бугарски → енглески
захваљено 2 пута
бугарски → енглески
захваљено 2 пута
Sofi MarinovaCold Flame бугарски → енглески
thanked 1 time
бугарски → енглески
thanked 1 time
NFАко искаш любов енглески → бугарски
захваљено 3 пута
енглески → бугарски
захваљено 3 пута
MorandiОбичай ме енглески → бугарскиенглески → бугарски
IvanaBut I Feel Like Crying бугарски → енглески
захваљено 3 пута
бугарски → енглески
захваљено 3 пута
Lili IvanovaЗабрави своя път назад руски → бугарски2
5
1 оцена
руски → бугарски
5
1 оцена
Diana ExpressLittle Song бугарски → енглескибугарски → енглески
Ventsi KatovIt's Only In Your Mind бугарски → енглески
захваљено 3 пута
бугарски → енглески
захваљено 3 пута