Michel Hilak

Michel Hilak's picture
Датум придружења
08.02.2018
Улога
Корисник
Бодови
291
Contribution
29 превода, захваљено 11 пута, решио/ла 7 захтева, помозио/ла 7 корисницима, left 2 comments
Језици
Матерњи
холандски
Течно
енглески, француски, немачки
Учио (учила)
шведски
Контактирај ме

29 превода је објавио/ла Michel HilakДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Raphael (France)En over 150 jaar француски → холандски
захваљено 1 пут
француски → холандски
захваљено 1 пут
Raphael (France)Laten we niet boos uit elkaar gaan француски → холандскифранцуски → холандски
Raphael (France)Karavaan француски → холандскифранцуски → холандски
Charles AznavourMet een gevoel van nostalgie француски → холандски
захваљено 1 пут
француски → холандски
захваљено 1 пут
StromaeHet gaat aan je voorbij француски → холандски
захваљено 2 пута
француски → холандски
захваљено 2 пута
Nouvelle VagueRegen en mooi weer француски → холандскифранцуски → холандски
Les Dix Commandements (OST)Het verlangen om lief te hebben француски → холандскифранцуски → холандски
Alain SouchonHet leven is niets waard француски → холандскифранцуски → холандски
ArcadianEmotioneel drijfzand француски → холандски
захваљено 1 пут
француски → холандски
захваљено 1 пут
Léa PaciJe lieve gezicht француски → холандски
захваљено 1 пут
француски → холандски
захваљено 1 пут
Léa PaciOm waarheen te gaan? француски → холандскифранцуски → холандски
Alain SouchonZij danst француски → холандскифранцуски → холандски
Keen’VKleine Emilie француски → холандскифранцуски → холандски
Alain SouchonRive Gauche (linkeroever) француски → холандскифранцуски → холандски
Alain SouchonWe rijden verder француски → холандскифранцуски → холандски
Melina MercouriIk zal je de woorden zeggen. француски → холандски
захваљено 1 пут
француски → холандски
захваљено 1 пут
Alain SouchonDe liefde op de vlucht француски → холандскифранцуски → холандски
Keen’VZij heeft француски → холандскифранцуски → холандски
BénabarHet bos француски → холандскифранцуски → холандски
Keen’VAl is het maar één keer француски → холандскифранцуски → холандски
BénabarOp het platteland француски → холандскифранцуски → холандски
BénabarZeg ja tegen hem француски → холандскифранцуски → холандски
Natasha St-PierGroeien is zeggen dat ik van je hou француски → холандскифранцуски → холандски
Natasha St-PierGoed nieuws француски → холандскифранцуски → холандски
Natasha St-PierEen engel klopt aan mijn deur француски → холандскифранцуски → холандски
Natasha St-PierWe klampen ons vast француски → холандскифранцуски → холандски
Alain SouchonGevoelsmensen француски → холандскифранцуски → холандски
Alain SouchonDe Kus француски → холандскифранцуски → холандски
Alain SouchonDe Ballade van Jim француски → холандски
захваљено 1 пут
француски → холандски
захваљено 1 пут