Milko

Milko's picture
Име
Juho
Датум придружења
21.11.2010
Улога
Super Member
Бодови
1131
Беџеви
Interface translator
Contribution
110 превода, захваљено 229 пута, решио/ла 38 захтева, помозио/ла 24 корисницима, left 18 comments
Занимања

Learning languages, traveling, reading books, listening to music, singing, TV/movies, swimming.

Језици
Матерњи
фински
Течно
енглески, француски, руски, шведски
Учио (учила)
естонски, немачки, италијански
Контактирај ме

110 превода је објавио/ла MilkoДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
DarinVie minut takaisinvideo шведски → фински
захваљено 2 пута
шведски → фински
захваљено 2 пута
Céline DionMinun virheenivideo француски → фински1
захваљено 1 пут
француски → фински
захваљено 1 пут
Céline DionTähtivideo француски → фински
захваљено 1 пут
француски → фински
захваљено 1 пут
Céline DionEnemmän kuin muuallavideo француски → финскифранцуски → фински
Céline DionVielä yksi iltavideo француски → фински1
захваљено 2 пута
француски → фински
захваљено 2 пута
Iveta MukuchyanRakkauden aaltovideo енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
Anzhelika VarumKaksi siipeävideo руски → финскируски → фински
Miia KosunenJewellery Chestvideo фински → енглескифински → енглески
Céline DionOlen aina tyttösivideo енглески → финскиенглески → фински
Céline DionEn katso toiseen suuntaanvideo енглески → финскиенглески → фински
RafKuin satuvideo италијански → фински1италијански → фински
RobinTout OKvideo фински → францускифински → француски
Céline DionOikea nainenvideo енглески → финскиенглески → фински
Maître GimsRakastatko minuavideo француски → фински
захваљено 6 пута
француски → фински
захваљено 6 пута
Sofia RotaruOdotan kevättävideo руски → фински2
захваљено 1 пут
руски → фински
захваљено 1 пут
Lena PhilipssonTanssia neon-valoissavideo шведски → финскишведски → фински
Vesa-Matti LoiriCondamné à marchervideo фински → француски2
захваљено 1 пут
фински → француски
захваљено 1 пут
Haloo Helsinki!Chérivideo фински → француски8
4
1 оцена, захваљено 5 пута
фински → француски
4
1 оцена, захваљено 5 пута
Sylwia GrzeszczakPrinsessavideo пољски → фински
захваљено 1 пут
пољски → фински
захваљено 1 пут
Toto (USA)Ilman rakkauttasivideo енглески → финскиенглески → фински
Anna GermanJäävideo руски → фински
захваљено 1 пут
руски → фински
захваљено 1 пут
BonfireYritä sitä енглески → фински2енглески → фински
BonfireFantasia енглески → финскиенглески → фински
Alex BandEn päästä sinua koskaan енглески → финскиенглески → фински
Céline DionJos olisi toinen tapavideo енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
Taisiya PovaliyMissä on rakkaus, siellä on haurastavideo руски → финскируски → фински
Céline DionJoku rakastaa jotakutavideo енглески → фински1енглески → фински
Céline DionIrroittautuavideo енглески → финскиенглески → фински
Céline DionTaas yksi vuosi on vierähtänytvideo енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
Roberto BellarosaIlman sinua француски → фински
захваљено 3 пута
француски → фински
захваљено 3 пута
Céline DionRakkautenivideo француски → фински
захваљено 1 пут
француски → фински
захваљено 1 пут
Céline DionKeskeneräiset laulutvideo енглески → финскиенглески → фински
Suvi TeräsniskaA puzzlevideo фински → енглески2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
фински → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Don Juan (Comédie musicale)Kertokaa hänellevideo француски → фински2
захваљено 1 пут
француски → фински
захваљено 1 пут
Don Juan (Comédie musicale)Pahuuden kukatvideo француски → фински
захваљено 1 пут
француски → фински
захваљено 1 пут
Don Juan (Comédie musicale)Sotilaiden verivideo француски → фински
захваљено 1 пут
француски → фински
захваљено 1 пут
Don Juan (Comédie musicale)Don Juan on kuollutvideo француски → фински2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
француски → фински
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Roberto BellarosaOle oma itsesi француски → фински2
захваљено 4 пута
француски → фински
захваљено 4 пута
Shy'mEntä sittenvideo француски → финскифранцуски → фински
Eros RamazzottiHiljainen enkeli auringossavideo италијански → фински
захваљено 19 пута
италијански → фински
захваљено 19 пута
Éric LapointeMinun enkelini француски → фински
захваљено 2 пута
француски → фински
захваљено 2 пута
Hari Mata HariTalvi ei ole talvi бошњачки → фински
захваљено 1 пут
бошњачки → фински
захваљено 1 пут
Éric LapointeKaksi kertaa sama tarina француски → фински
захваљено 3 пута
француски → фински
захваљено 3 пута
Jacques BrelÄlä jätä minuavideo француски → фински1
захваљено 4 пута
француски → фински
захваљено 4 пута
Céline DionLéan pienet jalatvideo француски → фински
захваљено 4 пута
француски → фински
захваљено 4 пута
Céline DionPaljon aikaavideo француски → фински
захваљено 1 пут
француски → фински
захваљено 1 пут
Céline DionAinoa maailmassavideo француски → фински
захваљено 1 пут
француски → фински
захваљено 1 пут
Céline DionJos minulla ei ole sinusta mitäänvideo француски → фински
захваљено 2 пута
француски → фински
захваљено 2 пута
Céline DionEn tarvitse rakkauttavideo француски → фински
захваљено 3 пута
француски → фински
захваљено 3 пута
Céline DionKun minä itken француски → фински
захваљено 1 пут
француски → фински
захваљено 1 пут
Céline DionOnneksi meillä on toisemmevideo француски → фински
захваљено 2 пута
француски → фински
захваљено 2 пута
Céline DionRakkaus voi kylmetävideo француски → фински2
захваљено 2 пута
француски → фински
захваљено 2 пута
Céline DionSe, joka opetti minulle kaikenvideo француски → фински
захваљено 1 пут
француски → фински
захваљено 1 пут
Céline DionOdotanvideo француски → фински
захваљено 2 пута
француски → фински
захваљено 2 пута
PojuИзвини (Izvini)video фински → руски
захваљено 1 пут
фински → руски
захваљено 1 пут
Lenna KuurmaaMinä jäänvideo естонски → фински
захваљено 2 пута
естонски → фински
захваљено 2 пута
Anna GermanPidän hänestävideo руски → фински
захваљено 4 пута
руски → фински
захваљено 4 пута
Céline DionKuka voi elää ilman rakkautta?video француски → фински
захваљено 2 пута
француски → фински
захваљено 2 пута
Céline DionIhmevideo француски → фински
захваљено 3 пута
француски → фински
захваљено 3 пута
Céline DionTällaiset päivätvideo француски → фински4
захваљено 1 пут
француски → фински
захваљено 1 пут
Céline DionMeri ja lapsivideo француски → фински
захваљено 2 пута
француски → фински
захваљено 2 пута
Sylwia GrzeszczakUni tulevaisuudestavideo пољски → фински1
захваљено 2 пута
пољски → фински
захваљено 2 пута
ChisuТретье колесоvideo фински → руски1
5
1 оцена, захваљено 8 пута
фински → руски
5
1 оцена, захваљено 8 пута
Céline DionYksinäänvideo енглески → финскиенглески → фински
Céline DionKaiken aikaavideo енглески → финскиенглески → фински
Céline DionUusi päivä on...tullutvideo енглески → финскиенглески → фински
Céline DionÄidin rukousvideo енглески → фински
захваљено 6 пута
енглески → фински
захваљено 6 пута
RobinThere's no need to play a role фински → енглески
захваљено 6 пута
фински → енглески
захваљено 6 пута
KylähullutBastardsvideo фински → енглески
захваљено 4 пута
фински → енглески
захваљено 4 пута
Amel BentVoin hyvinvideo француски → фински
захваљено 2 пута
француски → фински
захваљено 2 пута
Céline DionToiseen maailmaanvideo француски → фински2
захваљено 1 пут
француски → фински
захваљено 1 пут
Michael JacksonHuutovideo енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
BananaramaVenusvideo енглески → фински
захваљено 3 пута
енглески → фински
захваљено 3 пута
Céline DionPuhua isällenivideo француски → фински
захваљено 9 пута
француски → фински
захваљено 9 пута
Iris (Belgium)Kaipaisitko?video енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
SinplusRikkoutumatonvideo енглески → финскиенглески → фински
MandingaZaleilahvideo шпански → фински
захваљено 6 пута
шпански → фински
захваљено 6 пута
Rona NishliuHenkilökohtainenvideo албански → фински
захваљено 9 пута
албански → фински
захваљено 9 пута
AnmaryKaunis lauluvideo енглески → фински
захваљено 2 пута
енглески → фински
захваљено 2 пута
Elefthería EleftheríouAfrodisiakavideo енглески → фински
захваљено 2 пута
енглески → фински
захваљено 2 пута
Greta SalómeÄlä koskaan unohdavideo енглески → фински1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → фински
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Rambo AmadeusEuro Neurovideo енглески → фински
5
1 оцена, захваљено 10 пута
енглески → фински
5
1 оцена, захваљено 10 пута
Sofi MarinovaRajoittamaton rakkausvideo бугарски, грчки, шпански, турски, Romani → фински
4
1 оцена, захваљено 4 пута
бугарски, грчки, шпански, турски, Romani → фински
4
1 оцена, захваљено 4 пута
Nina ZilliRakkaus on nainenvideo италијански → фински
захваљено 4 пута
италијански → фински
захваљено 4 пута
Nina ZilliIkuisestivideo италијански → фински
захваљено 1 пут
италијански → фински
захваљено 1 пут
Céline DionYksinänivideo енглески → фински
захваљено 2 пута
енглески → фински
захваљено 2 пута
Céline DionKaikki sinun vuoksesivideo енглески → финскиенглески → фински
Céline DionMaailma, johon uskoavideo енглески → финскиенглески → фински
Céline DionLaulu sinullevideo енглески → финскиенглески → фински
Roy OrbisonAjoin läpi yönvideo енглески → финскиенглески → фински
Sofia RotaruÄlä kutsu suruavideo руски → финскируски → фински
Mari-LeenLevoton tuhkimovideo естонски → фински
захваљено 6 пута
естонски → фински
захваљено 6 пута
EvanescenceAlaspäinvideo енглески → финскиенглески → фински
Ell (Eldar Gasimov)Juoksen pelätenvideo енглески → фински
захваљено 3 пута
енглески → фински
захваљено 3 пута
Sylwia GrzeszczakPieniä asioitavideo пољски → фински
захваљено 3 пута
пољски → фински
захваљено 3 пута
Kylie MinogueSylissänivideo енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
Kylie MinogueEnkeliä etsimässävideo енглески → финскиенглески → фински
Elena VaengaToivonvideo руски → фински
захваљено 7 пута
руски → фински
захваљено 7 пута
Kelly ClarksonSulje silmäsivideo енглески → фински
4
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → фински
4
1 оцена, захваљено 2 пута
KymppilinjaHopevideo фински → енглески
захваљено 5 пута
фински → енглески
захваљено 5 пута

Pages