Milko

Milko's picture
Име:
Juho
Датум придружења:
21.11.2010
Улога:
Super Member
Бодови:
1131
Беџеви:
Interface translatorInterface translator
Contributions:
110 превода, захваљено 246 пута, решио/ла 38 захтева помозио/ла 24 корисницима, left 18 comments
Занимања

Learning languages, traveling, reading books, listening to music, singing, TV/movies, swimming.

Језици
Матерњи
фински
Течно
енглески, француски, руски, шведски
Учио (учила)
естонски, немачки, италијански
Контактирај ме

110 превода је објавио/ла MilkoДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
DarinTa mig tillbaka шведски → фински
захваљено 3 пута
шведски → фински
захваљено 3 пута
Céline DionMa faille француски → фински1
захваљено 1 пут
француски → фински
захваљено 1 пут
Céline DionL'étoile француски → фински
захваљено 3 пута
француски → фински
захваљено 3 пута
Céline DionPlus qu'ailleurs француски → финскифранцуски → фински
Céline DionEncore un soir француски → фински1
захваљено 2 пута
француски → фински
захваљено 2 пута
Iveta MukuchyanLoveWave енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
Anzhelika VarumДва крыла (Dva kryla) руски → финскируски → фински
Miia KosunenKorulipas фински → енглескифински → енглески
Céline DionAlways Be Your Girl енглески → финскиенглески → фински
Céline DionAin't Gonna Look the Other Way енглески → финскиенглески → фински
RafCome una favola италијански → фински1италијански → фински
Robin PackalenKaikki OK фински → францускифински → француски
Céline Dion(You Make Me Feel Like) A Natural Woman енглески → финскиенглески → фински
GimsEst-ce que tu m'aimes ? француски → фински
захваљено 7 пута
француски → фински
захваљено 7 пута
Sofia RotaruЯ жду весну (Ya zhdu vesnu) руски → фински2
захваљено 1 пут
руски → фински
захваљено 1 пут
Lena PhilipssonDansa i Neon шведски → финскишведски → фински
Vesa-Matti LoiriTuomittuna kulkemaan фински → француски2
захваљено 2 пута
фински → француски
захваљено 2 пута
Haloo Helsinki!Beibi фински → француски6
4
1 оцена, захваљено 6 пута
фински → француски
4
1 оцена, захваљено 6 пута
Sylwia GrzeszczakKsiężniczka пољски → фински1
захваљено 1 пут
пољски → фински
захваљено 1 пут
Toto (USA)Without Your Love енглески → финскиенглески → фински
Anna GermanОстанься (Ostan'sya) руски → фински
захваљено 1 пут
руски → фински
захваљено 1 пут
BonfireGive It A Try енглески → фински1
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
BonfireFantasy енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
Alex BandNever Let You Go енглески → финскиенглески → фински
Céline Dion(If There Was) Any Other Way енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
Taisiya PovaliyГде любовь, там и рвется (Gde lyubov, tam i rvyotsya) руски → финскируски → фински
Céline DionSomebody Loves Somebody енглески → фински1енглески → фински
Céline DionBreakaway енглески → финскиенглески → фински
Céline DionAnother Year Has Gone By енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
Roberto BellarosaSans toi француски → фински
захваљено 3 пута
француски → фински
захваљено 3 пута
Céline DionUn amour pour moi француски → фински
захваљено 1 пут
француски → фински
захваљено 1 пут
Céline DionUnfinished Songs енглески → финскиенглески → фински
Suvi TeräsniskaPalapeli фински → енглески2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
фински → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Don Juan (comédie musicale)Dites-lui француски → фински2
захваљено 1 пут
француски → фински
захваљено 1 пут
Don Juan (comédie musicale)Les fleurs du mal француски → фински
захваљено 1 пут
француски → фински
захваљено 1 пут
Don Juan (comédie musicale)Le sang des soldats француски → фински
захваљено 1 пут
француски → фински
захваљено 1 пут
Don Juan (comédie musicale)Don Juan est mort француски → фински2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
француски → фински
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Roberto BellarosaReste toi француски → фински2
захваљено 4 пута
француски → фински
захваљено 4 пута
Shy'mEt alors француски → финскифранцуски → фински
Eros RamazzottiUn angelo disteso al sole италијански → фински
захваљено 19 пута
италијански → фински
захваљено 19 пута
Éric LapointeMon ange француски → фински
захваљено 2 пута
француски → фински
захваљено 2 пута
Hari Mata HariNije zima što je zima бошњачки → фински
захваљено 1 пут
бошњачки → фински
захваљено 1 пут
Éric LapointeDeux fois la même histoire француски → фински
захваљено 3 пута
француски → фински
захваљено 3 пута
Jacques BrelNe me quitte pas француски → фински1
захваљено 5 пута
француски → фински
захваљено 5 пута
Céline DionLes petits pieds de Léa француски → фински
захваљено 4 пута
француски → фински
захваљено 4 пута
Céline DionTant de temps француски → фински
захваљено 1 пут
француски → фински
захваљено 1 пут
Céline DionQue toi au monde француски → фински
захваљено 2 пута
француски → фински
захваљено 2 пута
Céline DionSi je n'ai rien de toi француски → фински
захваљено 2 пута
француски → фински
захваљено 2 пута
Céline DionJe n'ai pas besoin d'amour француски → фински
захваљено 3 пута
француски → фински
захваљено 3 пута
Céline DionMoi quand je pleure француски → фински
захваљено 2 пута
француски → фински
захваљено 2 пута
Céline DionUne chance qu'on s'a француски → фински
захваљено 3 пута
француски → фински
захваљено 3 пута
Céline DionL'amour peut prendre froid француски → фински2
захваљено 2 пута
француски → фински
захваљено 2 пута
Céline DionCelle qui m'a tout appris француски → фински
захваљено 1 пут
француски → фински
захваљено 1 пут
Céline DionAttendre француски → фински
захваљено 2 пута
француски → фински
захваљено 2 пута
PojuAnteeksi фински → руски
захваљено 1 пут
фински → руски
захваљено 1 пут
Lenna KuurmaaMina jään естонски → фински
захваљено 2 пута
естонски → фински
захваљено 2 пута
Anna GermanА он мне нравится... (A on mne nravitsya...) руски → фински
захваљено 5 пута
руски → фински
захваљено 5 пута
Céline DionQui peut vivre sans amour? француски → фински
захваљено 2 пута
француски → фински
захваљено 2 пута
Céline DionLe Miracle француски → фински
захваљено 3 пута
француски → фински
захваљено 3 пута
Céline DionLes jours comme ça француски → фински4
захваљено 1 пут
француски → фински
захваљено 1 пут
Céline DionLa mer et l'enfant француски → фински
захваљено 2 пута
француски → фински
захваљено 2 пута
Sylwia GrzeszczakSen o przyszłości пољски → фински1
захваљено 2 пута
пољски → фински
захваљено 2 пута
ChisuKolmas pyörä фински → руски1
5
1 оцена, захваљено 8 пута
фински → руски
5
1 оцена, захваљено 8 пута
Céline DionAlone енглески → финскиенглески → фински
Céline DionAll the Way енглески → финскиенглески → фински
Céline DionA New Day Has...Come енглески → финскиенглески → фински
Céline DionA Mother's Prayer енглески → фински
захваљено 5 пута
енглески → фински
захваљено 5 пута
Robin PackalenEi tarvii esittää фински → енглески
захваљено 6 пута
фински → енглески
захваљено 6 пута
KylähullutPaskiaiset фински → енглески
захваљено 4 пута
фински → енглески
захваљено 4 пута
Amel BentJe me sens bien француски → фински
захваљено 2 пута
француски → фински
захваљено 2 пута
Céline DionDans un autre monde француски → фински2
захваљено 1 пут
француски → фински
захваљено 1 пут
Michael JacksonScream енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
BananaramaVenus енглески → фински
захваљено 3 пута
енглески → фински
захваљено 3 пута
Céline DionParler à mon père француски → фински
захваљено 9 пута
француски → фински
захваљено 9 пута
Iris (Belgium)Would you? енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
SinplusUnbreakable енглески → финскиенглески → фински
MandingaZaleilah шпански → фински
захваљено 6 пута
шпански → фински
захваљено 6 пута
Rona NishliuSuus албански → фински
захваљено 10 пута
албански → фински
захваљено 10 пута
AnmaryBeautiful Song енглески → фински
захваљено 2 пута
енглески → фински
захваљено 2 пута
Elefthería EleftheríouAphrodisiac енглески → фински
захваљено 2 пута
енглески → фински
захваљено 2 пута
Greta SalómeNever Forget енглески → фински
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → фински
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Rambo AmadeusEuro Neuro енглески → фински
5
1 оцена, захваљено 10 пута
енглески → фински
5
1 оцена, захваљено 10 пута
Sofi MarinovaLove Unlimited бугарски, грчки, шпански, турски, Romani → фински
4
1 оцена, захваљено 4 пута
бугарски, грчки, шпански, турски, Romani → фински
4
1 оцена, захваљено 4 пута
Nina ZilliL'amore è femmina италијански → фински
захваљено 4 пута
италијански → фински
захваљено 4 пута
Nina ZilliPer sempre италијански → фински1
захваљено 1 пут
италијански → фински
захваљено 1 пут
Céline DionAll by Myself енглески → фински
захваљено 2 пута
енглески → фински
захваљено 2 пута
Céline DionAll Because of You енглески → финскиенглески → фински
Céline DionA World to Believe in енглески → финскиенглески → фински
Céline DionA Song for You енглески → финскиенглески → фински
Roy OrbisonI Drove All Night енглески → финскиенглески → фински
Sofia RotaruНе зови печаль (Ne zovi pechal') руски → финскируски → фински
Mari-LeenRahutu tuhkatriinu естонски → фински
захваљено 6 пута
естонски → фински
захваљено 6 пута
EvanescenceGoing Under енглески → финскиенглески → фински
Ell (Eldar Gasimov)Running Scared енглески → фински
захваљено 3 пута
енглески → фински
захваљено 3 пута
Sylwia GrzeszczakMałe rzeczy пољски → фински
захваљено 3 пута
пољски → фински
захваљено 3 пута
Kylie MinogueIn My Arms енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
Kylie MinogueLooking for an Angel енглески → финскиенглески → фински
Elena VaengaЖелаю (Zhelaju) руски → фински
захваљено 7 пута
руски → фински
захваљено 7 пута
Kelly ClarksonClose Your Eyes енглески → фински
захваљено 2 пута
енглески → фински
захваљено 2 пута
KymppilinjaToivo фински → енглески
захваљено 5 пута
фински → енглески
захваљено 5 пута

Pages