MissDestr0y

MissDestr0y's picture
Датум придружења
14.11.2012
Улога
Super Member
Бодови
3373
Беџеви
Top Transcriptioner 2018
Contribution
304 превода, захваљено 454 пута, решио/ла 299 захтева, помозио/ла 132 корисницима, транскрибирао 42 песама, left 63 comments

Tee sitä mitä rakastat

Језици
Матерњи
мађарски, српски
Течно
енглески
Учио (учила)
дански, фински, немачки
Контактирај ме

304 превода је објавио/ла MissDestr0yДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Disney FandubsKnow who you are бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
Elitni OdrediHeaven српски → енглески2
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
BastilleStruje енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
The Chainsmokers & NGHTMRESpasi se енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Ina WroldsenNajjača енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
NewsboysBog Nije Mrtav (Kao Lav) енглески → српски2
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
BastillePonoć i petnaest енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
ZeddSrećan sada енглески → српскиенглески → српски
Kemal MalovčićOne woman, one story бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
Kemal MalovčićYou're lying that you're happy бошњачки → енглескибошњачки → енглески
MetallicaBrandenburška kapija енглески → српскиенглески → српски
Mike ShinodaDuhovi енглески → српскиенглески → српски
Anastasia (OST)Jednom davno u decembru енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
NikolijaI'm stacking српски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
српски → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Lenny KravitzAko ne možeš da kažeš ne енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Neil YoungPlači, plači, plači енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Nicki MinajBarbie stvari енглески → српскиенглески → српски
Neil YoungPitam se енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Michael BubléKada, kada, kada енглески → српскиенглески → српски
Jack & JackOstani sa mnom енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Henrik FreischladerUsamljen svet енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Maya 'n' PetiTo me you мађарски → енглески1
захваљено 1 пут
мађарски → енглески
захваљено 1 пут
DrakePreživljavanje енглески → српскиенглески → српски
Kid CudiPotraga za srećom енглески → српскиенглески → српски
Why Don't WeNavučen енглески → српскиенглески → српски
Why Don't WeNešto drugačije енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Why Don't WePričamo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Guy SebastianKao bubanj енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Guy SebastianZapisani u kamenu енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Glenn FreyPripadaš gradu енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Maja MilinkovicCall for help бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
Beti JurkovićI rarely see you хрватски → енглески
захваљено 1 пут
хрватски → енглески
захваљено 1 пут
Darko RundekShine that issues хрватски → енглески
захваљено 2 пута
хрватски → енглески
захваљено 2 пута
Eddy GrantUdvarati se kamenu енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Bajaga i InstruktoriLolita српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Riste RisteskiGood morning secret српски → енглескисрпски → енглески
Maja BerovićDelilah српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
KhalidLjubav leži енглески → српскиенглески → српски
Bob DylanČovek u meni енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
CassieVoleti luzera енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
EminemTrebaš me енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Camila CabelloOMG енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
MarijaIgraj kao da niko ne gleda енглески → српскиенглески → српски
Aleksandra RadovićLong time ago српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Ivana Popović MartinovićKisses црногорски → енглески
захваљено 1 пут
црногорски → енглески
захваљено 1 пут
Tove LoKučke (Official Audio) енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
GrandaddyIspod žalosne vrbe енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
KygoPrvi put енглески → српскиенглески → српски
Tinie TempahDevojke vole енглески → српскиенглески → српски
Kendrick LamarLOJALNOST. енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Sam CookeLeto енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Rod StewartBaby Jane енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
EminemU tvojoj glavi енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Geneva MaySunce енглески → српскиенглески → српски
Split LevelNazovi me belim nazovi me crnim енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
KadebostanyNešto protiv da ostanem енглески → српскиенглески → српски
Tab BenoitPored mene енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
GenesisUpalim opet енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Simon and GarfunkelNa putu do kuće енглески → српски2
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
For King & CountryNeprocenjivo енглески → српски1
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Deep PurpleMožda ću ti oduzeti život енглески → српскиенглески → српски
Deep PurpleMaltretiran енглески → српскиенглески → српски
Deep PurpleVatrena lopta енглески → српскиенглески → српски
Deep PurpleBudale енглески → српскиенглески → српски
Set It OffPartneri u zločinu енглески → српскиенглески → српски
Kelly ClarksonLek енглески → српски2
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Noah CyrusOpet енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
In VivoEmirates српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Asaf AvidanIgraj Leila енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Kelly ClarksonOkrutan енглески → српскиенглески → српски
BoomerangNothing new in the West хрватски → енглески
захваљено 1 пут
хрватски → енглески
захваљено 1 пут
Koktel BalkanBecause српски → енглескисрпски → енглески
Jordin SparksKorak po korak енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Jason Chenona prava, onaj pravi енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Dream On, DreamerNemoj da izgubiš svoje srce енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
MabelBršljan енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Mr. MisshI'll say this only once мађарски → енглески2
захваљено 1 пут
мађарски → енглески
захваљено 1 пут
Alex & SierraNisi ni svestan енглески → српски
захваљено 4 пута
енглески → српски
захваљено 4 пута
Shawn MendesVazduh енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Maja BerovićV.I.P српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
The Lightning SeedsTri lava енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
Pápai JociVision мађарски → енглески
захваљено 1 пут
мађарски → енглески
захваљено 1 пут
Rúzsa MagdolnaRaj мађарски → српски1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
мађарски → српски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
NamikaKomplikovana немачки → српскинемачки → српски
The Spencer Lee BandVuk енглески → српски2
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Jala BratShe has бошњачки → енглескибошњачки → енглески
B.o.BDuh u mašini енглески → српскиенглески → српски
National Anthems & Patriotic SongsBritanska nacionalna himna - Bože čuvaj kraljicu енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Danijel PavlovićRose of faith српски → енглескисрпски → енглески
Tanja SavićCrime without evidence српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Deep PurpleNikada pre енглески → српскиенглески → српски
Jax JonesZvr zvr енглески → српскиенглески → српски
Hollow HandKraj svega енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Mahmut Orhan6 dana енглески → српски
захваљено 24 пута
енглески → српски
захваљено 24 пута
DjoganiA glass full of you српски → енглескисрпски → енглески
Tropico BandJust go српски → енглескисрпски → енглески
EKA DMy ex love српски → енглескисрпски → енглески
MC YankooFrankfurt Vienna српски → енглескисрпски → енглески
Ask EmblaOčeve oči енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Milan AnkićMadly српски → енглескисрпски → енглески

Pages