MissDestr0y

MissDestr0y's picture
Датум придружења
14.11.2012
Улога
Super Member
Бодови
2538
Contribution
237 превода, захваљено 316 пута, решио/ла 232 захтева, помозио/ла 109 корисницима, transcribed 12 songs, left 49 comments

Tee sitä mitä rakastat

Језици
Матерњи
мађарски, српски
Течно
енглески
Учио (учила)
дански, фински, немачки
Контактирај ме

237 превода је објавио/ла MissDestr0yДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
In VivoEmirates српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Asaf AvidanIgraj Leila енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Kelly ClarksonOkrutan енглески → српскиенглески → српски
BoomerangNothing new in the West хрватски → енглески
захваљено 1 пут
хрватски → енглески
захваљено 1 пут
Koktel BalkanBecause српски → енглескисрпски → енглески
Jordin SparksKorak po korak енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Jason Chenona prava, onaj pravi енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Dream On, DreamerNemoj da izgubiš svoje srce енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
MabelBršljan енглески → српскиенглески → српски
Mr. MisshI'll say this only once мађарски → енглески2
захваљено 1 пут
мађарски → енглески
захваљено 1 пут
Alex & SierraNisi ni svestan енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Shawn MendesVazduh енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Maja BerovićV.I.P српски → енглескисрпски → енглески
The Lightning SeedsTri lava енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
Pápai JociVision мађарски → енглески
захваљено 1 пут
мађарски → енглески
захваљено 1 пут
Rúzsa MagdolnaRaj мађарски → српскимађарски → српски
NamikaKomplikovana немачки → српскинемачки → српски
The Spencer Lee BandVuk енглески → српски2
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Jala BratShe has бошњачки → енглескибошњачки → енглески
B.o.BDuh u mašini енглески → српскиенглески → српски
National Anthems & Patriotic SongsBritanska nacionalna himna - Bože čuvaj kraljicu енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Danijel PavlovićRose of faith српски → енглескисрпски → енглески
Tanja SavićCrime without evidence српски → енглескисрпски → енглески
Deep PurpleNikada pre енглески → српскиенглески → српски
Jax JonesZvr zvr енглески → српскиенглески → српски
Hollow HandKraj svega енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Mahmut Orhan6 dana енглески → српски
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
DjoganiA glass full of you српски → енглескисрпски → енглески
Tropico BandJust go српски → енглескисрпски → енглески
EKA DMy ex love српски → енглескисрпски → енглески
MC YankooFrankfurt Vienna српски → енглескисрпски → енглески
Ask EmblaOčeve oči енглески → српскиенглески → српски
Milan AnkićMadly српски → енглескисрпски → енглески
In VivoJune and July српски → енглескисрпски → енглески
CvijaInsta српски → енглескисрпски → енглески
RastaMom српски → енглескисрпски → енглески
Will CooksonSam u mraku енглески → српскиенглески → српски
Deep PurpleOko demona енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Kelly ClarksonLjubav tako nežna енглески → српски2
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Kelly ClarksonSmisao života енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Aleksandra RadovićLoner српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Sergej ĆetkovićBe at hand српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
VangelisPitaj planine енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
NikolijaNo limit српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
OfenbachKatchi енглески → српскиенглески → српски
Imagine DragonsUšće reke енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Burt BacharachKišne kapi nastavljaju da mi padaju na glavu енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Cardi BKroz tvoj telefon енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Florence + The MachineGlad енглески → српскиенглески → српски
Jason MrazBella Luna енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Marty BagsTi nisi ja енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Elena (Serbian Singer)Ghetto princess српски → енглескисрпски → енглески
Mia SmiljanicPath српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
Ana StanicAlone српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
Born of FirePatimo u svečanosti енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
The KinksCeo dan i celu noć енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
NFZapamti ovo! енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Kendrick LamarSkroman енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Dejan Petrovic Big BandAngel of happiness српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
Agnes ObelDorian енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
MacklemoreDobra stara vremena енглески → српскиенглески → српски
Troye SivanBože, bože, bože енглески → српскиенглески → српски
MabelTanka linija енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Christina PerriRuke енглески → српскиенглески → српски
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Lanuin's song [Hana to Chou no Serenade] српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Kendrick LamarSve zvezde енглески → српски1
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Lost FrequenciesLud енглески → српски
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
James ArthurPropoved енглески → српски2
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
PortisheadMysterons енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Slaven DjukanovicDamned soul српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Nick Cave and the Bad SeedsJubilee ulica енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
PartibrejkersParanoias српски → енглескисрпски → енглески
Halid MuslimovicTime has taught me српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Demi LovatoPlačljivica енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Jody ReynoldsDevojka iz King Marie енглески → српски2
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
MetallicaDyers eve енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
MetallicaŽiveti znači umreti енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
RialdaNameless хрватски → енглескихрватски → енглески
ALIUSNiko ne može da te čuje енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
OpethNada odlazi енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
The VampsRizikovati sve енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
The VampsUkradeni trenuci енглески → српскиенглески → српски
The VampsVulkan енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
The VampsProbudi енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Deep sea/Lonely heart [Return to the Sea] српски → енглески
захваљено 3 пута
српски → енглески
захваљено 3 пута
Marina StankićMaybe we gave up easily српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Jordin SparksBojište енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Niall HoranPucaj енглески → српскиенглески → српски
Niall HoranTebe i mene енглески → српскиенглески → српски
Anne-MarieTeško енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Tropico BandMinefield српски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
српски → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Beautiful wish српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
The Swan Princess (OST)Far longer than forever хрватски → енглески
захваљено 1 пут
хрватски → енглески
захваљено 1 пут
C-BoolNikada neću otići енглески → српскиенглески → српски
Moana (OST)I am Vaiana [I am Moana] хрватски → енглески
захваљено 2 пута
хрватски → енглески
захваљено 2 пута
Hailee SteinfeldPusti me енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Disney FandubsNow it's the end [Let It Go POP] српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Amadeus BandI don't want to српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Amadeus BandForgive me српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Amadeus BandForever српски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
српски → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут

Pages