MissValentine
Име:
Valentina
Датум придружења:
05.05.2012
Улога:
Super Member
Бодови:
2861
Contributions:
271 превод, захваљено 946 пута, решио/ла 27 захтева помозио/ла 26 корисницима, left 53 comments
Занимања
Musique et aider mes amis musiciens ☺
О мени
Fun and loving a lot humour, writing poems, play and listen music and the soul.
I like to take pictures of my town sometimes check them on my instagram
https://www.instagram.com/valentina.leal.val/
.
.
(Page en Français: https://elmanflamevsl.wordpress.com/2018/10/01/macha-y-el-bloque-depresi... ☺ )
Језици
Матерњи
шпански, француски
Течно
енглески, шпански, француски
Учио (учила)
енглески, шпански, француски, исландски, норвешки
Контактирај ме
271 превод је објавио/ла MissValentineДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Monty Python | The Meaning of Life | енглески → француски | захваљено 1 пут | енглески → француски захваљено 1 пут | ||
| John Lennon | Power to the People | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Monty Python | Christmas In Heaven | енглески → француски | 2 | захваљено 1 пут | енглески → француски захваљено 1 пут | |
| Monty Python | Knights Of The Round Table | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Monty Python | Always Look On The Bright Life Side Of Life | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Violeta Parra | Ayúdame Valentina | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Brian May | Another World | енглески → шпански | енглески → шпански | |||
| Brian May | Otro Lugar | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Brian May | Another World | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Brian May | Otro Lugar | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| The Beatles | Bésame mucho | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Georges Brassens | Heureux qui comme Ulysse | француски → шпански | француски → шпански | |||
| Georges Brassens | Une jolie fleur | француски → шпански | француски → шпански | |||
| John Lennon | Give Peace a Chance | енглески → француски | захваљено 1 пут | енглески → француски захваљено 1 пут | ||
| Georges Brassens | Chanson pour l'Auvergnat | француски → шпански | 3 | француски → шпански | ||
| Georges Brassens | Les copains d'abord | француски → шпански | француски → шпански | |||
| Georges Brassens | Je me suis fait tout petit | француски → шпански | 29 | захваљено 3 пута | француски → шпански захваљено 3 пута | |
| Cat Stevens | Moonshadow | енглески → француски | захваљено 2 пута | енглески → француски захваљено 2 пута | ||
| Queen | The Miracle | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Queen | In The Lap Of The Gods ... Revisited | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Chico Trujillo | Reine De Todas Las Fiestas | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Victor Jara | El aparecido | шпански → француски | захваљено 2 пута | шпански → француски захваљено 2 пута | ||
| Patricia Kaas | Une fille de l'Est | француски → шпански | захваљено 1 пут | француски → шпански захваљено 1 пут | ||
| Queen | Teo Torriatte (Let Us Cling Together) [手を取り合って] | енглески, јапански → француски | захваљено 1 пут | енглески, јапански → француски захваљено 1 пут | ||
| Chico Trujillo | Pajaro Zinzontle | шпански → енглески | захваљено 1 пут | шпански → енглески захваљено 1 пут | ||
| Chico Trujillo | Ahora Quien | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Chico Trujillo | Así es que vivo yo (Sigue la fiesta) | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Chico Trujillo | Playas marinas | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Loco Loco | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Chico Trujillo | Daniela | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| The Beatles | Ob-La-Di, Ob-La-Da | енглески → француски | 1 | захваљено 1 пут | енглески → француски захваљено 1 пут | |
| The Beatles | In Spite of All the Danger | енглески → француски | енглески → француски | |||
| The Beatles | I'm Looking Through You | енглески → француски | енглески → француски | |||
| The Beatles | Golden Slumbers | енглески → француски | захваљено 1 пут | енглески → француски захваљено 1 пут | ||
| Freddie Mercury | Love Me Like There's No Tomorrow | енглески → француски | захваљено 2 пута | енглески → француски захваљено 2 пута | ||
| Queen | Seaside Rendezvous | енглески → француски | захваљено 1 пут | енглески → француски захваљено 1 пут | ||
| Queen | Don't Lose Your Head | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Queen | Good Old-Fashioned Lover Boy | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Queen | Friends Will Be Friends | енглески → француски | захваљено 1 пут | енглески → француски захваљено 1 пут | ||
| Queen | No One But You ((Only The Good Die Young) | енглески → француски | захваљено 1 пут | енглески → француски захваљено 1 пут | ||
| Violeta Parra | Rin del Angelito | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Así es que vivo yo (Sigue la fiesta) | шпански → француски | шпански → француски | |||
| La Floripondio | Cuando Te Llamo Yo | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | La rata bajo la lluvia | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Chico Trujillo | Cabildo | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Queen | Love Kills | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Chico Trujillo | Se baila o no se baila | шпански → француски | захваљено 1 пут | шпански → француски захваљено 1 пут | ||
| Chico Trujillo | Loca | шпански → енглески | захваљено 1 пут | шпански → енглески захваљено 1 пут | ||
| Les Inconnus | C'est toi que je t'aime | француски → шпански | француски → шпански | |||
| Les Inconnus | Les insectes sont nos amis | француски → шпански | 3 | захваљено 1 пут | француски → шпански захваљено 1 пут | |
| The Beatles | You've Got to Hide Your Love Away | енглески → француски | енглески → француски | |||
| The Beatles | No Reply | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Queen | Scandal | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Chico Trujillo | No me busques | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Chico Trujillo | Maria Ria | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Daniela | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Ahora Quien | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Loco Loco | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Fuera de mi vida | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | El conductor | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Chico Trujillo | Los Calentones | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Calientame la sopa con un hueso | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Reine De Todas Las Fiestas | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Queen | Las Palabras De Amor (The Words of Love) | енглески, шпански → француски | енглески, шпански → француски | |||
| Queen | Jealousy | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Chico Trujillo | Chatito | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Fuera de mi vida | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Chico Trujillo | Dejame Decirte Algo | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Chico Trujillo | Dejame Decirte Algo | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Freddie Mercury | Foolin' Around | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Chico Trujillo | Tus besos son | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Chico Trujillo | Costanera (Los nervios que te di) | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Polluelo | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Malgeniosa | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Pajaro Zinzontle | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Violeta Parra | Arauco tiene una pena (Levántate, Huenchullán) | шпански → француски | захваљено 2 пута | шпански → француски захваљено 2 пута | ||
| Chico Trujillo | No me busques | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Ylvis | La det på is | норвешки → француски | 3 | норвешки → француски | ||
| Chico Trujillo | Lanzaplatos | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | La rata bajo la lluvia | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Bloque Depresivo | Regresa | шпански → француски | шпански → француски | |||
| La Floripondio | Y es de día | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Linda secretaria | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Monty Python | The Ballad of Brave Sir Robin | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Chico Trujillo | La banda de mi vecino | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Inti-Illimani | Vuelvo | шпански → француски | 3 | захваљено 6 пута | шпански → француски захваљено 6 пута | |
| Chico Trujillo | Tus besos son | шпански → француски | захваљено 1 пут | шпански → француски захваљено 1 пут | ||
| Chico Trujillo | Y si no fuera | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Chico Trujillo | Y si no fuera | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Gran pecador | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | El conductor | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Loca | шпански → француски | захваљено 1 пут | шпански → француски захваљено 1 пут | ||
| Chico Trujillo | La medallita | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Bee Gees | Wind Of Change | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Bee Gees | If I Can't Have You | енглески → француски | захваљено 1 пут | енглески → француски захваљено 1 пут | ||
| Bee Gees | Melody Fair | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Bee Gees | Nights on Broadway | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Bee Gees | Man in the Middle | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Bee Gees | Mr. Natural | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Bee Gees | I Started a Joke | енглески → француски | 2 | енглески → француски |
Olenka
