Српски
MissValentine
Име:
Valentina
Датум придружења:
05.05.2012
Улога:
Super Member
Бодови:
2851
Contribution:
270 превода, захваљено 837 пута, решио/ла 27 захтева, помозио/ла 26 корисницима, left 53 comments
Занимања
Musique et aider mes amis musiciens ☺
О мени
Fun and loving a lot humour, writing poems, play and listen music and the soul.
I like to take pictures of my town sometimes check them on my instagram
https://www.instagram.com/valentina.leal.val/
.
.
(Page en Français: https://elmanflamevsl.wordpress.com/2018/10/01/macha-y-el-bloque-depresi... ☺ )
Језици
Матерњи
шпански, француски
Течно
енглески, шпански, француски
Учио (учила)
енглески, шпански, француски, исландски, норвешки
Контактирај ме
270 превода је објавио/ла MissValentine, ДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Monty Python | Noël Au Paradis | енглески → француски | 2 | захваљено 1 пут | енглески → француски захваљено 1 пут | |
| Monty Python | Les Chevaliers de la Table Ronde | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Monty Python | Regarde Toujours la Vie Du Bon Côté | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Violeta Parra | Aide-moi Valentina | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Brian May | Otro Mundo | енглески → шпански | енглески → шпански | |||
| Brian May | Un Autre Ailleurs | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Brian May | Un Autre Monde | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Brian May | Another Place | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| The Beatles | Donne Moi Beaucoup de Bisous | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Georges Brassens | Feliz Quien Como Ulises | француски → шпански | француски → шпански | |||
| Georges Brassens | Una Linda Flor | француски → шпански | француски → шпански | |||
| John Lennon | Donne une Chance à la Paix | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Georges Brassens | Canción Para la Auvernesa* | француски → шпански | 3 | француски → шпански | ||
| Georges Brassens | Los Amigos Primero | француски → шпански | француски → шпански | |||
| Georges Brassens | Me Hice Pequeñito / Chiquitito | француски → шпански | 29 | захваљено 3 пута | француски → шпански захваљено 3 пута | |
| Cat Stevens | Ombre de La Lune | енглески → француски | захваљено 2 пута | енглески → француски захваљено 2 пута | ||
| Queen | Le Miracle | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Queen | Dans le Cercle des Dieux ... Revisité | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Chico Trujillo | Queen of All The Parties | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Victor Jara | L'Apparu | шпански → француски | захваљено 2 пута | шпански → француски захваљено 2 пута | ||
| Patricia Kaas | Una Chica del Este | француски → шпански | захваљено 1 пут | француски → шпански захваљено 1 пут | ||
| Queen | Main Dans la Main (laissez nous tenir ensemble) | енглески, јапански → француски | захваљено 1 пут | енглески, јапански → француски захваљено 1 пут | ||
| Chico Trujillo | Mocking Bird | шпански → енглески | захваљено 1 пут | шпански → енглески захваљено 1 пут | ||
| Chico Trujillo | Now Who | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Chico Trujillo | That's How I Live (Continue The Party) | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Chico Trujillo | Plages Marines | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Crazy Crazy | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Chico Trujillo | Daniela | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| The Beatles | Ob-La-Di, Ob-La-Da | енглески → француски | 1 | енглески → француски | ||
| The Beatles | En Dépit de Tout le Danger | енглески → француски | енглески → француски | |||
| The Beatles | Je vois à Travers Toi | енглески → француски | енглески → француски | |||
| The Beatles | Rêveries Dorées | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Freddie Mercury | Aime Moi Comme S'il N'y Avait Pas De Lendemain | енглески → француски | захваљено 1 пут | енглески → француски захваљено 1 пут | ||
| Queen | Rendez Vous en Bord de Mer | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Queen | Ne Perds Pas Ta Tête | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Queen | Le Bon Vieil Amant Démodé | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Queen | Les Amis Seront Amis | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Queen | Pas Un autre Que Toi (Seulement Le Bon Se Meurt Jeune) | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Violeta Parra | Le Retour Du Petit Ange | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | C'est Ainsi Que Je vis (La Fête Continue) | шпански → француски | шпански → француски | |||
| La Floripondio | Quand Je T'Appelle | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | The Rat In The Rain | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Chico Trujillo | Cabildo | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Queen | L'Amour Tue | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Chico Trujillo | Ça se Danse ou Ça se Danse Pas | шпански → француски | захваљено 1 пут | шпански → француски захваљено 1 пут | ||
| Chico Trujillo | Mad | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Les Inconnus | Eres Tu que amo | француски → шпански | француски → шпански | |||
| Les Inconnus | Los Insectos Son Nuestros Amigos | француски → шпански | 3 | захваљено 1 пут | француски → шпански захваљено 1 пут | |
| The Beatles | Cache ton Amour très loin | енглески → француски | енглески → француски | |||
| The Beatles | Pas de Réponse | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Queen | Scandale | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Chico Trujillo | Don't Look For Me | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Chico Trujillo | Maria Ria | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Daniela | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Qui Maintenant | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Fou Fou | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Hors De Ma vie | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | The Driver | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Chico Trujillo | Les Chaleurs | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Réchauffe-Moi La Soupe Avec Un Os | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Reine De Toutes Les Fêtes | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Queen | Les Mots D'Amour | енглески, шпански → француски | енглески, шпански → француски | |||
| Queen | Jalousie | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Chico Trujillo | Le Petit Fatigué/à plat | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Out Of My Life | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Chico Trujillo | Let Me Tell You Something | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Chico Trujillo | Laisse Moi Te Dire Quelque Chose | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Freddie Mercury | Folâtrer | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Chico Trujillo | Your Kisses Are | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Chico Trujillo | Le Bord De Mer (La Crise De Nerfs Que je t'ai donné) | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Poussin | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Mal Intentionnée | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | L'Oiseau Moqueur | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Violeta Parra | Arauco a une peine (Debout, Huenchullan) | шпански → француски | захваљено 1 пут | шпански → француски захваљено 1 пут | ||
| Chico Trujillo | Ne Me Recherche Pas | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Ylvis | On Gèle le Projet! | норвешки → француски | 3 | норвешки → француски | ||
| Chico Trujillo | Lanceassiettes | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Le Rat Sous La Pluie | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Bloque Depresivo | Reviens | шпански → француски | шпански → француски | |||
| La Floripondio | Et il fait Jour | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | La Belle Secrétaire | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Monty Python | La Balade du Brave Chevalier Robin | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Chico Trujillo | La Bande de Mon Voisin | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Inti-Illimani | Je Reviens | шпански → француски | 3 | захваљено 3 пута | шпански → француски захваљено 3 пута | |
| Chico Trujillo | Tes bisous Sont | шпански → француски | захваљено 1 пут | шпански → француски захваљено 1 пут | ||
| Chico Trujillo | And If You Weren't | шпански → енглески | шпански → енглески | |||
| Chico Trujillo | Et Si Tu N'étais Pas | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Grand Pêcheur | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | Le Conducteur | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Chico Trujillo | FOLLE | шпански → француски | захваљено 1 пут | шпански → француски захваљено 1 пут | ||
| Chico Trujillo | La Petite Médaille | шпански → француски | шпански → француски | |||
| Bee Gees | Le Vent Du Changement | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Bee Gees | Si Je Ne Peux T'Avoir | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Bee Gees | Melody Fair | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Bee Gees | Les Nuits à Broadway | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Bee Gees | L'homme Qui Subi | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Bee Gees | M. Naturel | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Bee Gees | Je commençais Une Blague | енглески → француски | 2 | енглески → француски | ||
| Bee Gees | Seul | енглески → француски | захваљено 1 пут | енглески → француски захваљено 1 пут | ||
| Bee Gees | Le Matin De Ma Vie | енглески → француски | захваљено 2 пута | енглески → француски захваљено 2 пута |
Olenka
