miti.purnarov

miti.purnarov's picture
Име
Dimitar
Датум придружења
26.04.2015
Улога
Senior Member
Бодови
556
Contribution
63 превода, захваљено 135 пута, left 1 comment
Језици
Матерњи
бугарски
Течно
енглески, француски, немачки
Учио (учила)
грчки, италијански, руски, шпански
Контактирај ме

63 превода је објавио/ла miti.purnarovДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
OtherViewEncore грчки → францускигрчки → француски
OtherViewОтново грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Rend CollectiveМоят фар (Римувано) енглески → бугарскиенглески → бугарски
Rend CollectiveT'es mon phar (Rimé) енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Pantelis PantelidisПия от там горе за теб грчки → бугарски
захваљено 3 пута
грчки → бугарски
захваљено 3 пута
Toni DimitrovaÀ la mer (Rimé) бугарски → францускибугарски → француски
Toni DimitrovaBy the Seaside (Rhymed) бугарски → енглескибугарски → енглески
Christian Hymns & SongsAu-dessus de Tout енглески → француски1
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Christian Hymns & SongsНад всяка сила енглески → бугарски1енглески → бугарски
Christian Hymns & SongsНад сите сили енглески → македонски1енглески → македонски
Christian Hymns & SongsIznad svih sila енглески → српски1енглески → српски
Ben FieldingТи си Славниот Бог енглески → македонскиенглески → македонски
Mile KitićЗащо не ме обичаше по-малко српски → бугарскисрпски → бугарски
Mile KitićŠto me nisi maje volela српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
Mile KitićШто ме ниси мање волела српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
Ben FieldingМогъщ Спасител (Римувано) енглески → бугарскиенглески → бугарски
Momchil ShopovTi si moy Bashta бугарски →  транскрипцијабугарски →  транскрипција
Momchil ShopovTu sei mio padre бугарски → италијанскибугарски → италијански
Momchil ShopovDu bist meinen Vater бугарски → немачкибугарски → немачки
Momchil ShopovTu es mon Père бугарски → француски1бугарски → француски
Momchil ShopovYou are my Father бугарски → енглескибугарски → енглески
Dimitar PurnarovIl giorno è venuto бугарски → италијански3
захваљено 1 пут
бугарски → италијански
захваљено 1 пут
Momchil ShopovCambiami ora бугарски → италијански1
захваљено 1 пут
бугарски → италијански
захваљено 1 пут
Momchil ShopovÄnder mich jetzt бугарски → немачкибугарски → немачки
Momchil ShopovPromenyay me sega бугарски →  транскрипцијабугарски →  транскрипција
Momchil ShopovChange-moi maintenant бугарски → францускибугарски → француски
Momchil ShopovChange me now бугарски → енглески
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
Maître GimsЕск тю м'ем? француски →  транскрипција1
захваљено 7 пута
француски →  транскрипција
захваљено 7 пута
Bethel MusicДете на Бог (Римувано) енглески → бугарски1
захваљено 3 пута
енглески → бугарски
захваљено 3 пута
Christian Hymns & SongsИсусе, Спасител (Римувано) енглески → бугарски1
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Dimitar PurnarovΔοϊδέ δενιάτ бугарски →  транскрипцијабугарски →  транскрипција
Dimitar PurnarovDer Tag kommte бугарски → немачки1бугарски → немачки
Dimitar PurnarovLe jour est venu бугарски → францускибугарски → француски
Dimitar PurnarovDoyde denyat бугарски →  транскрипцијабугарски →  транскрипција
Dimitar PurnarovI remember the day бугарски → енглескибугарски → енглески
Dimitar PurnarovWhen the day came (Rhymed) бугарски → енглескибугарски → енглески
Mile KitićKilo dole, kilo gore српски →  транскрипција1
захваљено 4 пута
српски →  транскрипција
захваљено 4 пута
Mile KitićКило нагоре, кило надолу српски → бугарски
захваљено 2 пута
српски → бугарски
захваљено 2 пута
NicoleАз искам мир (Римувано) немачки → бугарскинемачки → бугарски
2PacДръж си главата горе енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
IndilaS.O.S. француски → немачки3
захваљено 6 пута
француски → немачки
захваљено 6 пута
SpongeBOZZJBB 2013 Квалификация немачки → бугарскинемачки → бугарски
SpongeBOZZJBB 2013 Qualification немачки → енглески1
захваљено 4 пута
немачки → енглески
захваљено 4 пута
Vladislav KeranovShort Autobiography бугарски → енглески
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
Vladislav KeranovKratka Avtobiografia бугарски →  транскрипцијабугарски →  транскрипција
The BeatlesNimm's dir nicht so zu Herzen енглески → немачки1
захваљено 9 пута
енглески → немачки
захваљено 9 пута
Shadia MansourKlmat kln ‘ndn dbadat bal‘rby арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Shadia MansourAll They Have Tanks арапски → енглески
захваљено 4 пута
арапски → енглески
захваљено 4 пута
NicoleLa Paix sur Terre (Rhymed) немачки → францускинемачки → француски
NicoleA Little Peace (Rhymed) немачки → енглески
захваљено 7 пута
немачки → енглески
захваљено 7 пута
NicoleUn peu de paix немачки → француски
захваљено 2 пута
немачки → француски
захваљено 2 пута
Antonio BanderasLied der Mariatschi шпански → немачки
захваљено 2 пута
шпански → немачки
захваљено 2 пута
UpsurtNon stop бугарски →  транскрипцијабугарски →  транскрипција
Antonio BanderasПесента на мариачите шпански → бугарски
захваљено 1 пут
шпански → бугарски
захваљено 1 пут
YarmaKСърцето на момчето руски → бугарски
захваљено 7 пута
руски → бугарски
захваљено 7 пута
YarmaKSerdce pacana руски →  транскрипција
захваљено 13 пута
руски →  транскрипција
захваљено 13 пута
Pantelis PantelidisЗа един и същ човек говорим грчки → бугарски
захваљено 6 пута
грчки → бугарски
захваљено 6 пута
Robbie WilliamsDann ist sie es енглески → немачкиенглески → немачки
Stefka SabotinovaPrituri sa planinata бугарски →  транскрипција
захваљено 3 пута
бугарски →  транскрипција
захваљено 3 пута
Robbie WilliamsC'est la seule енглески → францускиенглески → француски
Wiz KhalifaWenn ich dich wiedersehe енглески → немачки
захваљено 19 пута
енглески → немачки
захваљено 19 пута
Wiz KhalifaQuand je te reverrai енглески → француски1
захваљено 21 пут
енглески → француски
захваљено 21 пут
Joe DassinНа Шанз-Елизе француски → бугарски
захваљено 2 пута
француски → бугарски
захваљено 2 пута