Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Mitwaly

Име:
Mitwaly
Датум придружења:
12.08.2022
Улога:
Master
Бодови:
6380
Беџеви:
Top Contributor 2022Top Contributor 2022
Top Request Solver 2022Top Request Solver 2022
Contributions:
569 превода, 92 transliterations, 284 songs, захваљено 899 пута, решио/ла 111 захтева помозио/ла 68 корисницима, 6 transcription requests fulfilled, added 51 idiom, explained 137 idioms, left 289 comments, added 14 annotations

Anyone can do anything, but only 'YOU' can do it better 😉👍

Језици
Матерњи
арапски, Arabic (other varieties)
Течно
енглески
Контактирај ме

569 превода је објавио/ла Mitwaly, 92 transliterations posted by MitwalyДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Blacklite DistrictLive another day енглески → арапскиенглески → арапски
Chevymorning coffee енглески → арапскиенглески → арапски
Sayed Darwishسالمة يا سلامة (Salma ya salama) Arabic (other varieties) → енглескиArabic (other varieties) → енглески
Marwan and Ghadi Rahbaniاهلا ببابا نويل (Ahla Bi Baba Noel) Arabic (other varieties) → енглескиArabic (other varieties) → енглески
Mahmoud Al Turkiحاسد روحي (Hasid Ruhi) арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Michael JacksonD.S. енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Michael JacksonWhy You Wanna Trip On Me енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Rick DerringerReal American енглески → арапскиенглески → арапски
Lukas JanischSlow Hands енглески → арапскиенглески → арапски
Hussein Al Jasmiغرقان (Ghargan) Arabic (other varieties) → арапскиArabic (other varieties) → арапски
Rachid Tahaراني (Rani) Arabic (other varieties) →  транскрипција6Arabic (other varieties) →  транскрипција
Anghamسيدي وصالك (Sidi Wesalak) арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Shadiaبسبوسة (Basbosa) Arabic (other varieties) → енглескиArabic (other varieties) → енглески
Anghamبسبوسة (Basbosa) Arabic (other varieties) → енглескиArabic (other varieties) → енглески
Ali Hemeidaبيكي يا (Beeky Ya) Arabic (other varieties) → енглескиArabic (other varieties) → енглески
Afaf Radiيمكن (Yemken) арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Afaf Radiعيد الميلاد (Eid El Melad) Arabic (other varieties) → енглескиArabic (other varieties) → енглески
The 4 Catsما بقى عيدا (Mab'a Edaa) арапски → енглескиарапски → енглески
The 4 Catsيا ناسيني (Ya Nassini) Arabic (other varieties) →  транскрипцијаArabic (other varieties) →  транскрипција
The 4 Catsيابو مرعي (Ya Bou Mer3i) Arabic (other varieties) → енглескиArabic (other varieties) → енглески
The 4 Catsكان الزمان (حنا السكران) (Kann Ezamann (Hanna El Sikran)) Arabic (other varieties) → енглески2
захваљено 1 пут
Arabic (other varieties) → енглески
захваљено 1 пут
Amr Diabولا على باله (اورينتال مكس) Arabic (other varieties) → енглескиArabic (other varieties) → енглески
Amr Diabولا على باله (اورينتال مكس) Arabic (other varieties) →  транскрипцијаArabic (other varieties) →  транскрипција
Amr Diabميال (Mayal) арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Amr Diabانا اكتر واحد (Ana Aktar Wahed) арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Amr Diabعندك حق (3andak 7a2) арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Amr Diabوهيا عاملة ايه (We heya amla eih) арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Amr Diabصعبان عليا (Sa3ban 3alaya) арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Amr Diabقلبي اختارك (Alby Ekhtarak) арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Amr Diabاعمل ايه (Aamel eh) арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Amr Diabزيتوني (Zaytony) арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Amr Diabكلام العين (Kalam El 3ein) арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Amr Diabهي عايزاني؟ (Heya 3ayzani?) арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Amr Diabو لسة بتحبه؟ (W Lessa Bet7ebo?) арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Amr DiabNary (Ya Habeeba) [(نارى (يا حبيبة] арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Amr Diabبحبك أكتر (Σπάσ' τα) (Bahebak Aktar (Spás' ta)) арапски, грчки →  транскрипцијаарапски, грчки →  транскрипција
Amr Diabبحبك أكتر (Σπάσ' τα) (Bahebak Aktar (Spás' ta)) арапски, грчки → енглески1арапски, грчки → енглески
Amr Diabقمرين (Amarain) Arabic (other varieties) →  транскрипцијаArabic (other varieties) →  транскрипција
Amr Diabشوقنا (Shawa2na) арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Sanaa Moussaادركنا الوقت (Aderkana Al-waqat) арапски →  транскрипција
захваљено 2 пута
арапски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Sanaa Moussaادركنا الوقت (Aderkana Al-waqat) арапски → енглески3
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Yalalan Groupدنجي دنجي (Dingi Dingi) Arabic (other varieties) → енглески2
захваљено 1 пут
Arabic (other varieties) → енглески
захваљено 1 пут
OutlandishAicha енглески → арапскиенглески → арапски
Ferdaousلاموني اللي غاروا منّي (Lamouni Li Gharo Meni) арапски → енглески2
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Langston HughesHelen Keller енглески → арапскиенглески → арапски
Sherine Abdel-Wahabابو الرجالة арапски → енглескиарапски → енглески
Toscaسكر يا بنات (Succar ya banat) арапски →  транскрипција5
захваљено 1 пут
арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Mona Abdel Ghaniكوكتيل (Cocktail) Arabic (other varieties) → енглески
захваљено 1 пут
Arabic (other varieties) → енглески
захваљено 1 пут
Ruby (Egypt)حته تانيه (Hetta Tanya) арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Mohammed Abduموطن الصقر арапски → енглески3
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
The Lion King (OST)Can you feel the love tonight (Jeem TV) арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
The Lion King (OST)هاكونا ماتاتا [Hakuna Matata] (Hakuna Matata) Arabic (other varieties) →  транскрипција
захваљено 1 пут
Arabic (other varieties) →  транскрипција
захваљено 1 пут
Frozen 2 (OST)لما أكبر [When I'm Older] (Lamaa 'akbar) Arabic (other varieties) → енглески
захваљено 1 пут
Arabic (other varieties) → енглески
захваљено 1 пут
Feyrouz (Egypt)معانا ريال (Ma'ana Riyal) Arabic (other varieties) → енглески
захваљено 1 пут
Arabic (other varieties) → енглески
захваљено 1 пут
Kali UchisMelting енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Khalil Gibranالحب روح أنت معناه арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
W. H. AudenIn Memory of W. B. Yeats енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Kasia MośFlashlight енглески → арапски
захваљено 2 пута
енглески → арапски
захваљено 2 пута
Maryla RodowiczJust love енглески → арапски
захваљено 2 пута
енглески → арапски
захваљено 2 пута
Ahmad Alnufaisالفراقية арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Misha (Czech Republic)POKEMON GO SONG!!! енглески → арапски
захваљено 2 пута
енглески → арапски
захваљено 2 пута
Bryan AdamsChristmas Time енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Princess ChelseaThe Cigarette Duet енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Samira Saidإنسانة مسؤولة (Enssana Masowlaa) арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Loreena McKennittPrologue English (other varieties) → арапски
захваљено 1 пут
English (other varieties) → арапски
захваљено 1 пут
Marwan Khouryنصيبي (Nasebe) Arabic (other varieties) → енглески
захваљено 1 пут
Arabic (other varieties) → енглески
захваљено 1 пут
Lana Del ReyYes To Heaven енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
JungkookDreamers енглески, арапски → арапски
захваљено 3 пута
енглески, арапски → арапски
захваљено 3 пута
Marwan Khoury‎أنت، كما أنت.. (Ent kama ent) арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Wael Kfouryمش قادر (Mesh 2ader) арапски → арапски
захваљено 1 пут
арапски → арапски
захваљено 1 пут
Marwan Khouryلولا الهوى (Lawla L Hawa) арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Eleni FoureiraEl Telephone арапски, грчки → Arabic (other varieties)
захваљено 1 пут
арапски, грчки → Arabic (other varieties)
захваљено 1 пут
Marwan Khouryمش انت حبيبي (Mesh Enta Habibi) арапски → енглески1
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Hani Shakerعلي الضحكايه (Ally El Dehkayah) арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Hossein Panahiچشمان تو (Chashmaane Tu) персијски → арапски
захваљено 1 пут
персијски → арапски
захваљено 1 пут
Monika Jaliliجان مریم (Jaan-e Maryam) персијски → арапски
захваљено 1 пут
персијски → арапски
захваљено 1 пут
Hamed Homayounای عشق (Ey eshgh) персијски → арапски
захваљено 1 пут
персијски → арапски
захваљено 1 пут
Sanazمن وصل توام (Man Vasle Toam) персијски → арапски
захваљено 1 пут
персијски → арапски
захваљено 1 пут
Ghazal Ghrayebإشهد يا ليل (Ishhad Ya Leil) арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Noel Kharmanالفرقه (Al Forga) арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Sherine Abdel-Wahabفي ليلة (Fe Leila) арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Abbas Ibn al-Ahnafمني السلام عليكم يا منيتي (Menni Assalamu 'Alykomo Ya Munyati) арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
National Anthems & Patriotic Songsالسلام السلطاني العثماني (1844) арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Hamza Namiraالناس للناس арапски → енглески2
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Saleh Alyamiيامرحبا (Yea Mar’habah) арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
El Azhar المسيرة арапски → енглески
захваљено 3 пута
арапски → енглески
захваљено 3 пута
Yuri Mrakadi(Arabiyon Ana) عربي أنا арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
El AzharEl Djihad арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Bandar Bin Oweerاللي سرى ليلة الجمعة (Illi Saraa Laylatal Jumu'ah) арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Assi El Hellaniبالعربي (Belarabi) арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Özdemir AsafAnnem турски → арапски
захваљено 1 пут
турски → арапски
захваљено 1 пут
Mohamed Tharwatأنا لك على طول (Ana Lak Ala Toul) Arabic (other varieties) → енглески
захваљено 1 пут
Arabic (other varieties) → енглески
захваљено 1 пут
Mohamed Tharwatالمناظرة (Almonazera) арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Moath Al-Jamazقمر 14 арапски → енглески1
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Pokémon (OST)عالم البوكيمون (Pokémon Johto) TV version арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Carthago(حنان) Hanen арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Asmahanبنت النيل арапски → енглески8
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Ahmed Kamelكان في طفل (Kan Fe Tefl) арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Jannatأنا لك على طول (Ana Lak Ala Toul) Arabic (other varieties) → енглески
захваљено 1 пут
Arabic (other varieties) → енглески
захваљено 1 пут
Sherine Abdel-Wahabأنا لك على طول (Ana Lak Ala Toul) Arabic (other varieties) → енглески
захваљено 1 пут
Arabic (other varieties) → енглески
захваљено 1 пут

Pages