mk87

mk87's picture
Датум придружења
15.08.2017
Улога
Уредник
Бодови
9678
Беџеви
Top Collector 2018Trending Collector 2018
Contribution
753 превода, захваљено 1096 пута, решио/ла 176 захтева, помозио/ла 67 корисницима, transcribed 12 songs, added 4 idioms, explained 7 idioms, left 791 comment
Језици
Матерњи
немачки
Течно
енглески, француски, норвешки
Учио (учила)
дански, холандски, италијански, латински, руски, шпански, шведски, есперанто, Greek (classical)
Контактирај ме

753 превода је објавио/ла mk87ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Claude LombardWenn du wiederkehrst француски → немачкифранцуски → немачки
Carola (Sweden)In einem Sturm gefangen шведски → немачки
захваљено 1 пут
шведски → немачки
захваљено 1 пут
Tomas LedinRight Now! шведски → енглескишведски → енглески
Silvàn AregLittle Nicolas француски → енглески1
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Sergio EndrigoMarianne италијански → француски
захваљено 1 пут
италијански → француски
захваљено 1 пут
Sergio EndrigoMarianne италијански → немачки
захваљено 2 пута
италијански → немачки
захваљено 2 пута
Sergio EndrigoMarianne италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Gianni MorandiAugen eines Mädchens италијански → немачкииталијански → немачки
Iva ZanicchiZwei große weiße Tränen италијански → немачкииталијански → немачки
Tommy NilssonOne Day шведски → енглескишведски → енглески
Markus RivaDu machst mich so verrückt енглески → немачкиенглески → немачки
Carola (Sweden)Ewigkeit шведски → немачки
захваљено 1 пут
шведски → немачки
захваљено 1 пут
FriendsHör auf deinen Herzschlag енглески → немачкиенглески → немачки
Matas LigeikaDu bist hergekommen, um in den Himmel zu steigen енглески → немачкиенглески → немачки
Franz SchubertSaluton, Maria латински → есперантолатински → есперанто
Jonida MaliqiÅtergå till ditt land албански → шведски
захваљено 1 пут
албански → шведски
захваљено 1 пут
Anna VissiAlles енглески → немачкиенглески → немачки
Jonida MaliqiCome Back Home (singable) Sалбански → енглески
захваљено 3 пута
албански → енглески
захваљено 3 пута
Courtney ActKämpf für die Liebe енглески → немачкиенглески → немачки
The SwingersHigh Heels in der Nachbarschaft енглески → немачкиенглески → немачки
Emmanuel MoireDas Versprechen француски → немачкифранцуски → немачки
Emmanuel MoireThe Promise француски → енглески
захваљено 3 пута
француски → енглески
захваљено 3 пута
Chimène BadiDort oben француски → немачкифранцуски → немачки
Chimène BadiUp There француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Jonida MaliqiKehr in dein Land zurück албански → немачки
захваљено 1 пут
албански → немачки
захваљено 1 пут
Lena ValaitisJohnny Blue немачки → шведски
захваљено 1 пут
немачки → шведски
захваљено 1 пут
Barbra StreisandLa teneraj brakoj de mia karulo енглески → есперанто
захваљено 1 пут
енглески → есперанто
захваљено 1 пут
Barbra StreisandMin älsklings kärleksfulla armar енглески → шведски2
захваљено 2 пута
енглески → шведски
захваљено 2 пута
FugleflugtenEinsame Galaxie дански → немачкидански → немачки
Barbra StreisandLes bras câlins de mon chéri енглески → францускиенглески → француски
Barbra StreisandDie zärtlichen Arme meines Lieblings енглески → немачкиенглески → немачки
Barbra StreisandPloregu por mi енглески → есперантоенглески → есперанто
Barbra StreisandStorgråt för mig енглески → шведскиенглески → шведски
Barbra StreisandPleure comme une Madeleine pour moi енглески → францускиенглески → француски
Barbra StreisandWein dir doch die Augen aus енглески → немачкиенглески → немачки
Atlantis 2000Denna dröm får aldrig dö немачки → шведскинемачки → шведски
Gitte HænningUng dag немачки → шведскинемачки → шведски
Cindy & BertSommarmelodin немачки → шведскинемачки → шведски
Siw MalmkvistPrimaballerina немачки → шведски
захваљено 2 пута
немачки → шведски
захваљено 2 пута
Katja EbsteinTeater немачки → шведскинемачки → шведски
Maxi & Chris GardenLåt för en vän немачки → шведскинемачки → шведски
WindFör alla немачки → шведскинемачки → шведски
Mary RoosEndast kärleken låter oss leva немачки → шведскинемачки → шведски
Eimear QuinnStämman енглески → шведскиенглески → шведски
ForbesThe Beatles шведски → енглескишведски → енглески
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Pfeif ein Lied bei der Arbeit енглески → немачки2енглески → немачки
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Mit einem Lächeln und einem Lied енглески → немачкиенглески → немачки
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Ich wünsche mir... енглески → немачкиенглески → немачки
Lill LindforsNeuer alter Walzer шведски → немачкишведски → немачки
Lill LindforsNew-Old Waltz шведски → енглескишведски → енглески
Ingvar WixellFreundin in der Ferne енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Monica ZetterlundEs war einmal in Stockholm... шведски → немачкишведски → немачки
Monica ZetterlundOnce Upon a Time in Stockholm шведски → енглескишведски → енглески
Beauty and the Beast (OST)Beauty and the Beast немачки → енглескинемачки → енглески
Inger BerggrenSonne und Frühling шведски → немачкишведски → немачки
Dolly PartonDas Mädchen aus den Filmen енглески → немачкиенглески → немачки
Lill-BabsApril, April шведски → немачки2
захваљено 1 пут
шведски → немачки
захваљено 1 пут
Lill-BabsApril, April шведски → енглескишведски → енглески
Siw MalmkvistAll die anderen finden zusammen шведски → немачки
захваљено 1 пут
шведски → немачки
захваљено 1 пут
Brita BorgAugustin шведски → немачкишведски → немачки
Edin-ÅdahlAs if a Wind... шведски → енглескишведски → енглески
Edin-ÅdahlAls ob ein Windhauch... шведски → немачкишведски → немачки
101 Dalmatians (OST)Cruella de Vil немачки → енглескинемачки → енглески
Digimon (OST)Welcome to Our World немачки → енглескинемачки → енглески
Alice BabsKleiner Stern шведски → немачкишведски → немачки
Family FourLovely Summer Day шведски → енглескишведски → енглески
Family FourHerrlicher Sommertag шведски → немачкишведски → немачки
Björn SkifsTowards the Night, It Always Gets Worse шведски → енглескишведски → енглески
Björn SkifsImmer, wenn es auf die Nacht zugeht, wird es schlimmer шведски → немачкишведски → немачки
Family FourWhite Sceneries шведски → енглескишведски → енглески
ChipsDay After Day шведски → енглескишведски → енглески
CharmedMein Herz schlägt laut енглески → немачкиенглески → немачки
Jahn TeigenDo re mi норвешки → немачкинорвешки → немачки
Mamma Mia! (Musical)Give me! Give me! Give me! (A Chance to Meet a Man Tonight) руски → енглескируски → енглески
Mamma Mia! (Musical)Darling, Darling руски → енглески2руски → енглески
МЕГАМИКСId est cutis anseris енглески, руски → латински
захваљено 1 пут
енглески, руски → латински
захваљено 1 пут
МЕГАМИКСDet er min gåsehud енглески, руски → дански
захваљено 2 пута
енглески, руски → дански
захваљено 2 пута
Mamma Mia! (Musical)The Winner Is Always Right руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Cassandra SteenC'est pourquoi on existe немачки → француски
захваљено 1 пут
немачки → француски
захваљено 1 пут
МЕГАМИКСTio estas mia anserhaŭto енглески, руски → есперанто
захваљено 1 пут
енглески, руски → есперанто
захваљено 1 пут
МЕГАМИКСEsto es mi piel de gallina енглески, руски → шпански
захваљено 1 пут
енглески, руски → шпански
захваљено 1 пут
МЕГАМИКСEcco la mia pelle d'oca енглески, руски → италијански
захваљено 1 пут
енглески, руски → италијански
захваљено 1 пут
МЕГАМИКСVoilà ma chair de poule енглески, руски → француски
захваљено 1 пут
енглески, руски → француски
захваљено 1 пут
МЕГАМИКСDas ist meine Gänsehaut енглески, руски → немачки
захваљено 1 пут
енглески, руски → немачки
захваљено 1 пут
Barbra StreisandWie wir einst waren енглески → немачкиенглески → немачки
Lasse BerghagenJennie, Jennie енглески → немачкиенглески → немачки
Lena PhilipssonIm Neonlicht tanzen шведски → немачкишведски → немачки
Lena PhilipssonEs tut weh енглески → немачкиенглески → немачки
Lena PhilipssonEs tut weh шведски → немачкишведски → немачки
Christmas CarolsDear Fir Tree немачки → енглескинемачки → енглески
Lasse BerghagenJennie, Jennie (Swedish Version) шведски → енглескишведски → енглески
Lasse BerghagenJennie, Jennie (schwedische Version) шведски → немачки
захваљено 1 пут
шведски → немачки
захваљено 1 пут
МЕГАМИКС# руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
LoreenHerz in der Warteschleife енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Paul AnkaEvery Time италијански → енглескииталијански → енглески
Kirsti SparboeKarussell норвешки → немачкинорвешки → немачки
Elisabeth AndreassenIn Ewigkeit норвешки → немачкинорвешки → немачки
Nanne GrönvallPissenisse шведски → енглески
захваљено 1 пут
шведски → енглески
захваљено 1 пут
Cathal DunneGlücklicher Mann енглески → немачкиенглески → немачки
Red HurleyWann енглески → немачкиенглески → немачки

Pages