mk87

mk87's picture
Датум придружења
15.08.2017
Улога
Super Member
Бодови
6247
Беџеви
Top Collector 2018Trending Collector 2018
Contribution
426 превода, захваљено 780 пута, решио/ла 121 захтев, помозио/ла 47 корисницима, transcribed 6 songs, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 528 comments
Језици
Матерњи
немачки
Течно
енглески, француски, норвешки
Учио (учила)
дански, есперанто, Greek (classical), италијански, латински, руски, шпански, шведски, холандски
Контактирај ме

426 превода је објавио/ла mk87ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Ulla WiesnerMon paradis, où es-tu ? немачки → француски2немачки → француски
Ireen SheerDu feu немачки → францускинемачки → француски
Inge BrückAnouchka немачки → француски
захваљено 2 пута
немачки → француски
захваљено 2 пута
Margot EskensLes aiguilles de l'horloge немачки → француски
захваљено 1 пут
немачки → француски
захваљено 1 пут
WindPour tous немачки → францускинемачки → француски
Corinna MayJe ne peux pas vivre sans musique енглески → францускиенглески → француски
Anke LautenbachBetween Heaven and Earth немачки → енглескинемачки → енглески
LeonShine (My Little Torch Light) немачки → енглескинемачки → енглески
Bianca ShomburgLe temps немачки → францускинемачки → француски
Bianca ShomburgTime немачки → енглескинемачки → енглески
Ann ThomasRainbow Land немачки → енглескинемачки → енглески
Samir & ViktorPut Your Hands Up for Sweden шведски → енглески2
захваљено 1 пут
шведски → енглески
захваљено 1 пут
Cindy BergerAnd I Also Want to Live немачки → енглескинемачки → енглески
Michael SchulteDiesen Weg geh ich allein (singable translation) енглески → немачкиенглески → немачки
Bernhard BrinkCome into Paradise немачки → енглескинемачки → енглески
Tammy SwiftGo Dancing немачки → енглескинемачки → енглески
Tommy SteinerIsland in the Wind немачки → енглескинемачки → енглески
Thomas & ThomasOne Can Never Dream Too Much немачки → енглескинемачки → енглески
Maxi & Chris GardenChanson pour un ami немачки → францускинемачки → француски
Maxi & Chris GardenSong for a Friend немачки → енглескинемачки → енглески
Orlando Riva SoundLady Lady Lady немачки → енглескинемачки → енглески
Sandra KimIch liebe das Leben француски → немачкифранцуски → немачки
Sandra SimóChanson pour toi италијански → францускииталијански → француски
Sandra SimóSong for You италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Sandra SimóLied für dich италијански → немачкииталијански → немачки
Roberto BlancoSamba – sí, Labour – no немачки → енглескинемачки → енглески
Paola del MedicoBird of the Night немачки → енглескинемачки → енглески
Bernhard BrinkMadeleine немачки → енглескинемачки → енглески
EisbrecherAussi rouge que l'amour немачки → француски
захваљено 1 пут
немачки → француски
захваљено 1 пут
Jeanne de RoyWhat We Do Because We're in Love немачки → енглескинемачки → енглески
Truck StopTake It Easy, Old Chap немачки → енглескинемачки → енглески
Ingrid PetersYou're Not Free немачки → енглескинемачки → енглески
Jerry RixWeekend немачки → енглескинемачки → енглески
Gebrüder BlattschussA Glance Is Worth More Than Any Word немачки → енглескинемачки → енглески
Hanne HallerGoodbye, Darling немачки → енглескинемачки → енглески
Tony HolidayToo Much Tequila, Too Many Beautiful Girls немачки → енглескинемачки → енглески
Rex GildoLady Julia немачки → енглескинемачки → енглески
Rex GildoFestival of Young Love немачки → енглескинемачки → енглески
Rex GildoThe Best Idea of My Life немачки → енглескинемачки → енглески
Carole KingBildwerk енглески → немачкиенглески → немачки
Carole KingSmackwater Jack енглески → немачкиенглески → немачки
Siw MalmkvistMelody немачки → енглескинемачки → енглески
Peggy MarchHey, That's My Kind of Music немачки → енглескинемачки → енглески
Peggy MarchBut Love Will Remain немачки → енглескинемачки → енглески
Peggy MarchMerry-Go-Round of My Love немачки → енглескинемачки → енглески
Margot HielscherTelephone, Telephone немачки → енглескинемачки → енглески
Paul KuhnThe Piano Upstairs немачки → енглескинемачки → енглески
Illo SchiederWhat Do Girls in Rio Do немачки → енглескинемачки → енглески
Carole KingWirst du mich morgen noch lieben? енглески → немачкиенглески → немачки
Carole KingWohin du mich auch führst енглески → немачкиенглески → немачки
Carole KingDort drüben, weit in der Ferne енглески → немачкиенглески → немачки
Carole KingSchön енглески → немачкиенглески → немачки
Carole KingWieder zu Hause енглески → немачкиенглески → немачки
Carole KingSo weit weg... енглески → немачкиенглески → немачки
Carole KingIch spüre, wie sich die Erde bewegt енглески → немачкиенглески → немачки
Lena ValaitisJohnny Blue немачки → францускинемачки → француски
Tim BendzkoLa dernière fois немачки → францускинемачки → француски
Ingrid PetersTraverser le pont немачки → францускинемачки → француски
Mary RoosMarcher droit немачки → францускинемачки → француски
Mary RoosSeul l'amour nous fait vivre немачки → француски2
захваљено 1 пут
немачки → француски
захваљено 1 пут
Nora NovaOn s'habitue aux belles choses si vite немачки → францускинемачки → француски
RosenstolzVon null француски → немачкифранцуски → немачки
Wyn HoopBonne nuit, ma chérie немачки → францускинемачки → француски
Barbara ThalheimAdieu aux parents немачки → француски
захваљено 1 пут
немачки → француски
захваљено 1 пут
RosenstolzJ'aime la vie латински → францускилатински → француски
Hildegard KnefMais c'était beau quand même немачки → француски4
захваљено 1 пут
немачки → француски
захваљено 1 пут
Hildegard KnefLe vieux loup немачки → францускинемачки → француски
Hildegard KnefQuestionnaire немачки → француски
захваљено 1 пут
немачки → француски
захваљено 1 пут
RosenstolzJ'ai changé немачки → француски21
захваљено 2 пута
немачки → француски
захваљено 2 пута
RevolverheldMa vie est super немачки → францускинемачки → француски
Udo LindenbergDerrière l'horizon немачки → францускинемачки → француски
Udo LindenbergNothing like That немачки → енглескинемачки → енглески
Udo LindenbergEverything's All Right Aboard the Andrea Doria немачки → енглески
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
Juliane WerdingChildren of the Rainbow немачки → енглески
захваљено 2 пута
немачки → енглески
захваљено 2 пута
Guy BonnetLeben француски → немачки1француски → немачки
Ingrid PetersCrossing the Bridge немачки → енглески
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
Nora NovaOne Gets Used to Beautiful Things So Quickly немачки → енглескинемачки → енглески
Carole KingDu hast einen Freund енглески → немачкиенглески → немачки
Hildegard KnefFrom That Moment On, Things Went Downhill немачки → енглескинемачки → енглески
Hildegard KnefI Guess I'll Never Be a Lady немачки → енглескинемачки → енглески
Gina G.Uh ah.... nur ein kleines bisschen енглески → немачкиенглески → немачки
Frida BoccaraEines Tages wird ein Kind... француски → немачкифранцуски → немачки
RosenstolzLes salopes sont fatiguées немачки → француски2немачки → француски
BjörkGanz neonartig енглески → немачкиенглески → немачки
BjörkJägerin енглески → немачкиенглески → немачки
BjörkIch vermisse dich енглески → немачкиенглески → немачки
Hildegard Knef(I Need A) Change of Scenery немачки → енглески2
захваљено 2 пута
немачки → енглески
захваљено 2 пута
MadonnaGlücksstern енглески → немачкиенглески → немачки
Serge LamaEin Garten auf Erden француски → немачки1француски → немачки
Catherine FerryOne, Two, Three (1, 2, 3) француски → енглескифранцуски → енглески
Morten HarketSonntagmorgen норвешки → немачкинорвешки → немачки
Kirsti SparboePierre the Tramp немачки → енглески
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
Jürgen MarcusSongs for Those Who Love Each Other француски → енглескифранцуски → енглески
Pearl Carr & Teddy JohnsonSing, kleiner Vogel енглески → немачкиенглески → немачки
RevolverheldUne chambre avec vue немачки → француски22
5
1 оцена, захваљено 4 пута
немачки → француски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Carole KingEs ist zu spät енглески → немачкиенглески → немачки
Birgit BrüelBecause of You дански → енглескидански → енглески
Melissa EtheridgeKomm an mein Fenster енглески → немачкиенглески → немачки
Alanis MorissetteAcht einfache Schritte енглески → немачкиенглески → немачки
Patricia BredinAlles енглески → немачкиенглески → немачки

Pages