Monika_Thalía

Monika_Thalía's picture
Име
Monika
Датум придружења
05.09.2016
Улога
Super Member
Бодови
15901
Contribution
1558 превода, захваљено 7270 пута, решио/ла 420 захтева, помозио/ла 153 корисницима, transcribed 14 songs, left 23 comments
Језици
Матерњи
хрватски
Течно
енглески, шпански
Учио (учила)
филипински, латински, немачки, португалски
Контактирај ме

1558 превода је објавио/ла Monika_ThalíaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
S.A.R.S.Diploma српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Chavela VargasIf you don´t leave шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Nikos VertisNo demores грчки → шпански
захваљено 1 пут
грчки → шпански
захваљено 1 пут
Nadia AliDebe ser el amor енглески → шпанскиенглески → шпански
Mark SixmaCorazones inquietos енглески → шпанскиенглески → шпански
ThalíaAmor eterno шпански → португалскишпански → португалски
Dash BerlinNunca lloraré de nuevo енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Above & BeyondAlquimia енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Nadia AliHistoria de amor енглески → шпанскиенглески → шпански
BaruniDeja que sufra a quien le molesta хрватски → шпанскихрватски → шпански
Marco RomeroPeruvians, we arrived шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Tito RojasFriend шпански → енглескишпански → енглески
Jacques DutroncNo hagas esto, no hagas eso француски → шпански
захваљено 1 пут
француски → шпански
захваљено 1 пут
MagazinHocus-pocus хрватски → шпанскихрватски → шпански
Maja ŠuputGive up on love хрватски → енглески
захваљено 1 пут
хрватски → енглески
захваљено 1 пут
Boban RajovićMe matas црногорски → шпански
захваљено 1 пут
црногорски → шпански
захваљено 1 пут
Maja MilinkovicConozco el río бошњачки → шпански
захваљено 2 пута
бошњачки → шпански
захваљено 2 пута
Jala BratUltimátum бошњачки → шпански
захваљено 1 пут
бошњачки → шпански
захваљено 1 пут
Paulina RubioAko odeš s drugom шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
Paulina RubioIf you leave with another woman шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Paulina RubioNemoj me prisiljavati шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
Paulina RubioDon´t force me шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Jala BratEl Glamour бошњачки → шпански
захваљено 1 пут
бошњачки → шпански
захваљено 1 пут
Željko BebekEstoy en los bares бошњачки → шпански
захваљено 1 пут
бошњачки → шпански
захваљено 1 пут
Marija ŠestićWhere are you soul, where are you wound? бошњачки → енглески
захваљено 2 пута
бошњачки → енглески
захваљено 2 пута
Alma BandićLullaby (Sleep son, sleep son) бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
Semsa SuljakovicTears of pearls бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
Jala BratThere´s no the better one бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
Paulina RubioNišta od tebe шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
Paulina RubioNothing of you шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
ThalíaEcha Pa' Lante енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
ThalíaIdi prema naprijed енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
Paulina RubioToday I stopped loving you шпански → енглескишпански → енглески
Paulina RubioDanas sam te prestala voljeti шпански → хрватскишпански → хрватски
Paulina RubioŽelja (Izluđuješ me) шпански → хрватскишпански → хрватски
Paulina RubioDoći ponovo, vratiti se tebi шпански → хрватскишпански → хрватски
Paulina RubioCome back, return to you шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Paulina RubioDesire (You got me crazy) шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Ángel CapelI die without you шпански → енглескишпански → енглески
ThalíaSe alguma vez шпански → португалски
захваљено 2 пута
шпански → португалски
захваљено 2 пута
Iza LachAntes de que desaparezcas пољски → шпански
захваљено 1 пут
пољски → шпански
захваљено 1 пут
Carlos VivesI like everything шпански → енглески1
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Carlos VivesSve mi se sviđa шпански → хрватски1
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
Who SeeLegalization црногорски → енглески
захваљено 2 пута
црногорски → енглески
захваљено 2 пута
DeeJay PLAYAGram, kilogram, a ton српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
KurtoazijaAdriatic sea српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
Sandra ČaprićA chaos immediately српски → енглески
захваљено 3 пута
српски → енглески
захваљено 3 пута
MC StojanMiami српски → енглески
захваљено 3 пута
српски → енглески
захваљено 3 пута
RastaRepentance is my second name хрватски → енглескихрватски → енглески
Isaak LiquePrincess шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
RastaI shoot, I shoot српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
Ferdi ÖzbeğenNo, no digas que es una mentira турски → шпански
захваљено 1 пут
турски → шпански
захваљено 1 пут
VajtaLife is a masquerade српски → енглески
захваљено 3 пута
српски → енглески
захваљено 3 пута
VajtaLa vida es un carnaval српски → шпански
захваљено 2 пута
српски → шпански
захваљено 2 пута
Lexington BandAdicto a tus labios српски → шпански
захваљено 3 пута
српски → шпански
захваљено 3 пута
Buba CorelliPeligroso бошњачки → шпански
захваљено 1 пут
бошњачки → шпански
захваљено 1 пут
ElodieBali negro италијански → шпански
захваљено 1 пут
италијански → шпански
захваљено 1 пут
Hassan Golnaraghi (حسن گلنراقی)Bésame персијски → шпански
захваљено 1 пут
персијски → шпански
захваљено 1 пут
ThalíaFique comigo o me deixe шпански → португалски
захваљено 2 пута
шпански → португалски
захваљено 2 пута
ThalíaComo? шпански → португалски
захваљено 3 пута
шпански → португалски
захваљено 3 пута
Kina GrannisEl lado bueno енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
Kina GrannisCanto de los pájaros енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
Hiba TawajiCamino арапски → шпански
захваљено 2 пута
арапски → шпански
захваљено 2 пута
Dado PolumentaMujeres бошњачки → шпански
захваљено 2 пута
бошњачки → шпански
захваљено 2 пута
Jala BratJoven y loca бошњачки → шпански
захваљено 2 пута
бошњачки → шпански
захваљено 2 пута
BoleroDajana бошњачки → шпански
захваљено 2 пута
бошњачки → шпански
захваљено 2 пута
Neda UkradenAguardiente de ciruelas хрватски → шпански
захваљено 1 пут
хрватски → шпански
захваљено 1 пут
Darko DomijanZingarella хрватски → шпански
захваљено 1 пут
хрватски → шпански
захваљено 1 пут
MagazinDe qué me sirve este regalo? хрватски → шпански
захваљено 1 пут
хрватски → шпански
захваљено 1 пут
ConnectUbicación хрватски → шпански2
захваљено 2 пута
хрватски → шпански
захваљено 2 пута
New Game OverCorazón sin dirección хрватски → шпански
захваљено 2 пута
хрватски → шпански
захваљено 2 пута
ConnectChica del crimen хрватски → шпански
захваљено 2 пута
хрватски → шпански
захваљено 2 пута
RialdaSin nombre хрватски → шпански
захваљено 2 пута
хрватски → шпански
захваљено 2 пута
ConnectEl puesto central хрватски → шпански
захваљено 2 пута
хрватски → шпански
захваљено 2 пута
Novi fosiliMarina de mi calle хрватски → шпански
захваљено 1 пут
хрватски → шпански
захваљено 1 пут
Novi fosiliEres un milagro хрватски → шпански
захваљено 1 пут
хрватски → шпански
захваљено 1 пут
DNA Latin GroupSister шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Set It OffPartneri u zločinu енглески → хрватски
захваљено 2 пута
енглески → хрватски
захваљено 2 пута
RosalíaBadly шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
CharmMy neighbor Totoro шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
National Anthems & Patriotic SongsMoj Kazahstan казачки → хрватски
захваљено 1 пут
казачки → хрватски
захваљено 1 пут
The SmithsOva noć mi je otvorila oči енглески → хрватски
захваљено 2 пута
енглески → хрватски
захваљено 2 пута
ThalíaCem anos шпански → португалски
захваљено 3 пута
шпански → португалски
захваљено 3 пута
ThalíaNão é o momento шпански → португалски
захваљено 1 пут
шпански → португалски
захваљено 1 пут
ThalíaFlor da juventude шпански → португалски
захваљено 3 пута
шпански → португалски
захваљено 3 пута
ThalíaBronzeador шпански → португалски
захваљено 2 пута
шпански → португалски
захваљено 2 пута
ThalíaAmor шпански → португалски
захваљено 3 пута
шпански → португалски
захваљено 3 пута
ThalíaA vida em rosa француски → португалски
захваљено 3 пута
француски → португалски
захваљено 3 пута
ThalíaSangue шпански → португалски
захваљено 1 пут
шпански → португалски
захваљено 1 пут
ThalíaVocê me mata шпански → португалски
захваљено 1 пут
шпански → португалски
захваљено 1 пут
ThalíaMundo de cristal шпански → португалски
захваљено 1 пут
шпански → португалски
захваљено 1 пут
ThalíaMadrid шпански → португалски
захваљено 2 пута
шпански → португалски
захваљено 2 пута
ThalíaPreciso de você шпански → португалски
захваљено 1 пут
шпански → португалски
захваљено 1 пут
ThalíaAssim é o destino шпански → португалски
захваљено 2 пута
шпански → португалски
захваљено 2 пута
S.A.R.S.Love dies српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
ThalíaEntre o mar e uma estrela шпански → португалски
захваљено 2 пута
шпански → португалски
захваљено 2 пута
ThalíaA bomba do seu coração шпански → португалски
захваљено 2 пута
шпански → португалски
захваљено 2 пута
ThalíaA Terra do Nunca Jamais шпански → португалски
захваљено 2 пута
шпански → португалски
захваљено 2 пута
ThalíaTalismã шпански → португалски
захваљено 2 пута
шпански → португалски
захваљено 2 пута
ThalíaTalismã шпански → португалски
захваљено 1 пут
шпански → португалски
захваљено 1 пут

Pages