Monika_Thalía

Monika_Thalía's picture
Име
Monika
Датум придружења
05.09.2016
Улога
Super Member
Бодови
17810
Contribution
1746 превода, захваљено 8430 пута, решио/ла 502 захтева, помозио/ла 181 кориснику, transcribed 17 songs, left 26 comments
Језици
Матерњи
хрватски
Течно
енглески, шпански
Учио (учила)
филипински, латински, немачки, португалски
Контактирај ме

1746 превода је објавио/ла Monika_ThalíaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
ThalíaZbog tebe se osjećam tako dobro шпански → хрватски
захваљено 3 пута
шпански → хрватски
захваљено 3 пута
ThalíaYou make me feel so good шпански → енглески
захваљено 5 пута
шпански → енглески
захваљено 5 пута
ThalíaFor the love of art шпански → енглески
захваљено 4 пута
шпански → енглески
захваљено 4 пута
ThalíaZa ljubav prema umjetnosti шпански → хрватски
захваљено 3 пута
шпански → хрватски
захваљено 3 пута
ThalíaViking шпански → хрватски
захваљено 3 пута
шпански → хрватски
захваљено 3 пута
ThalíaViking шпански → енглески
захваљено 4 пута
шпански → енглески
захваљено 4 пута
ThalíaJao, ljubavi шпански → хрватски
захваљено 3 пута
шпански → хрватски
захваљено 3 пута
ThalíaOh, love шпански → енглески
захваљено 4 пута
шпански → енглески
захваљено 4 пута
ThalíaTamo шпански → хрватски
захваљено 2 пута
шпански → хрватски
захваљено 2 пута
ThalíaThere шпански → енглески
захваљено 4 пута
шпански → енглески
захваљено 4 пута
ThalíaHajde, idemo шпански → хрватски
захваљено 2 пута
шпански → хрватски
захваљено 2 пута
ThalíaCome on, let´s go шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
ThalíaLijep, ali glup шпански → хрватски
захваљено 3 пута
шпански → хрватски
захваљено 3 пута
ThalíaPretty but stupid шпански → енглески1
захваљено 7 пута
шпански → енглески
захваљено 7 пута
Paulina RubioNježna i fina шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
ThalíaPor amor шпански → португалски
захваљено 1 пут
шпански → португалски
захваљено 1 пут
ThalíaJuana филипински → португалски
захваљено 1 пут
филипински → португалски
захваљено 1 пут
ThalíaEi, sou eu енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
ThalíaConte-me енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
ThalíaBeijos carinhosos енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
ThalíaSedução шпански → португалски
захваљено 1 пут
шпански → португалски
захваљено 1 пут
ThalíaKakva ironija шпански → хрватски
захваљено 3 пута
шпански → хрватски
захваљено 3 пута
ThalíaWhat irony шпански → енглески
захваљено 5 пута
шпански → енглески
захваљено 5 пута
ThalíaCan you hear me, do you listen to me? шпански → енглески
захваљено 5 пута
шпански → енглески
захваљено 5 пута
ThalíaPresente de Deus шпански → португалски
захваљено 2 пута
шпански → португалски
захваљено 2 пута
ThalíaIde gore, ide gore шпански → хрватски
захваљено 6 пута
шпански → хрватски
захваљено 6 пута
ThalíaIt goes up, it goes up шпански → енглески
захваљено 12 пута
шпански → енглески
захваљено 12 пута
ThalíaMiks шпански → хрватски
захваљено 2 пута
шпански → хрватски
захваљено 2 пута
ThalíaDe você шпански → португалски
захваљено 3 пута
шпански → португалски
захваљено 3 пута
ThalíaO movimento шпански → португалски
захваљено 3 пута
шпански → португалски
захваљено 3 пута
ThalíaQuando ninguém me vê шпански → португалски
захваљено 3 пута
шпански → португалски
захваљено 3 пута
ThalíaCosturando-me o coração шпански → португалски
захваљено 2 пута
шпански → португалски
захваљено 2 пута
ThalíaCoração, coração шпански → португалски
захваљено 1 пут
шпански → португалски
захваљено 1 пут
ThalíaCoração valente шпански → португалски
захваљено 2 пута
шпански → португалски
захваљено 2 пута
ThalíaEu quero estar com você шпански → португалски
захваљено 2 пута
шпански → португалски
захваљено 2 пута
ThalíaCom os anos que me restam шпански → португалски
захваљено 2 пута
шпански → португалски
захваљено 2 пута
ThalíaCom a duvida шпански → португалски
захваљено 2 пута
шпански → португалски
захваљено 2 пута
ThalíaCom esse amor шпански → португалски
захваљено 2 пута
шпански → португалски
захваљено 2 пута
ThalíaHrabro srce шпански → хрватски
захваљено 4 пута
шпански → хрватски
захваљено 4 пута
ThalíaBrave heart шпански → енглески
захваљено 7 пута
шпански → енглески
захваљено 7 пута
ThalíaComa minha boca шпански → португалски
захваљено 3 пута
шпански → португалски
захваљено 3 пута
ThalíaMais perto de você енглески → португалски
захваљено 3 пута
енглески → португалски
захваљено 3 пута
ThalíaApenas fofoca филипински → португалски
захваљено 4 пута
филипински → португалски
захваљено 4 пута
Adel TawilPjesme немачки → хрватски
захваљено 2 пута
немачки → хрватски
захваљено 2 пута
Pandora (México)Otimačica шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
2PacSlušaj svoje srce енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Becky GNo puedo dejar de bailar енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
Chris ReaIći u ribolov енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Chris ReaMora da si zla енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Piknik (Serbia)I´m ugly as a dog српски → енглески1
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Piknik (Serbia)Village српски → енглески1
захваљено 3 пута
српски → енглески
захваљено 3 пута
Patsy ClineSiempre енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
Frozen (musical)Qué sabes de amor? енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Ufuk BeydemirTi si u mom srcu турски → српски
захваљено 2 пута
турски → српски
захваљено 2 пута
Ufuk BeydemirTi si u mome srcu турски → бошњачки
захваљено 2 пута
турски → бошњачки
захваљено 2 пута
Kemal MalovčićEl que vive para ti бошњачки → шпански
захваљено 1 пут
бошњачки → шпански
захваљено 1 пут
James Blunt1973. енглески → хрватски
захваљено 2 пута
енглески → хрватски
захваљено 2 пута
Banda Do MarHej, Nana португалски → српски
захваљено 2 пута
португалски → српски
захваљено 2 пута
Banda Do MarHej, Nana португалски → хрватски
захваљено 2 пута
португалски → хрватски
захваљено 2 пута
Krazy BosniansIt´s not that she doesn´t give it to me хрватски → енглески
захваљено 1 пут
хрватски → енглески
захваљено 1 пут
Josh RitterTanak plavi plamen енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Josh RitterTanak plavi plamen енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
Dan BalanLendo Calendo шпански → бошњачки
захваљено 2 пута
шпански → бошњачки
захваљено 2 пута
Dan BalanLendo Calendo шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Dan BalanLendo Calendo шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
Vincent NicloLijepo шпански → хрватски
захваљено 2 пута
шпански → хрватски
захваљено 2 пута
MagazinOpium хрватски → енглески
захваљено 2 пута
хрватски → енглески
захваљено 2 пута
Elvis PresleyY te amo tanto енглески → шпански1
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
Dragan Kojic KebaVodit ću te u Kinu кинески → хрватски
захваљено 1 пут
кинески → хрватски
захваљено 1 пут
Wiesław MusiałowskiKratka pjesma o vječnoj ljubavi пољски → хрватски
захваљено 2 пута
пољски → хрватски
захваљено 2 пута
MagazinOpio хрватски → шпански
захваљено 3 пута
хрватски → шпански
захваљено 3 пута
Bon JoviVolim ovaj grad енглески → хрватски
захваљено 2 пута
енглески → хрватски
захваљено 2 пута
JamalaFelicidad енглески → шпански
захваљено 3 пута
енглески → шпански
захваљено 3 пута
Elvira RahicNow put your hands up бошњачки → енглески
захваљено 2 пута
бошњачки → енглески
захваљено 2 пута
Mirzino jatoMy little thief бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
Kemal MalovčićUna mujer, una historia бошњачки → шпански
захваљено 2 пута
бошњачки → шпански
захваљено 2 пута
Beti JurkovićCarefully, carefully хрватски → енглески
захваљено 2 пута
хрватски → енглески
захваљено 2 пута
Maria KritikouJulija енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Dejan MatićRogue and lady српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Maria KritikouNajbolja ljubavna pesma енглески → српски
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
Vatreni PoljubacZika´s round бошњачки → енглески
захваљено 5 пута
бошњачки → енглески
захваљено 5 пута
AchampnatorCien historias енглески → шпански
захваљено 5 пута
енглески → шпански
захваљено 5 пута
Pabllo VittarNe govorim španjolski португалски → бошњачки
захваљено 4 пута
португалски → бошњачки
захваљено 4 пута
AchampnatorMali svijet енглески → хрватски
захваљено 3 пута
енглески → хрватски
захваљено 3 пута
Banda Do MarNiko drugi португалски → српски
захваљено 4 пута
португалски → српски
захваљено 4 пута
Banda Do MarNitko drugi португалски → хрватски
захваљено 3 пута
португалски → хрватски
захваљено 3 пута
Henrique e DiegoSoba 14 португалски → хрватски
захваљено 2 пута
португалски → хрватски
захваљено 2 пута
Özcan DenizNije bilo suđeno турски → хрватски
захваљено 2 пута
турски → хрватски
захваљено 2 пута
ThalíaEu encontrei seu amor енглески → португалски
захваљено 2 пута
енглески → португалски
захваљено 2 пута
ThalíaAqui estou филипински → португалски
захваљено 2 пута
филипински → португалски
захваљено 2 пута
ThalíaTudo é possível шпански → португалски
захваљено 3 пута
шпански → португалски
захваљено 3 пута
In ExtremoBésame немачки → шпански
захваљено 3 пута
немачки → шпански
захваљено 3 пута
Irina Brodić & Jana PaunovićThe whole world is ours српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
ThalíaMe falta você шпански → португалски
захваљено 3 пута
шпански → португалски
захваљено 3 пута
ThalíaFantasia шпански → португалски
захваљено 2 пута
шпански → португалски
захваљено 2 пута
ThalíaTe deixei a porta aberta шпански → португалски
захваљено 3 пута
шпански → португалски
захваљено 3 пута
ThalíaTe quero tanto шпански → португалски
захваљено 2 пута
шпански → португалски
захваљено 2 пута
ThalíaLágrimas шпански → португалски
захваљено 3 пута
шпански → португалски
захваљено 3 пута
ThalíaGraças a Deus шпански → португалски
захваљено 3 пута
шпански → португалски
захваљено 3 пута
ThalíaVocê me erotica шпански → португалски
захваљено 2 пута
шпански → португалски
захваљено 2 пута

Pages