moodono169

moodono169's picture
Име:
Onorina
Датум придружења:
23.12.2016
Улога:
Senior Member
Бодови:
485
Contribution:
47 превода, 1 transliteration, захваљено 145 пута, решио/ла 9 захтева, помозио/ла 7 корисницима, транскрибирао 2 песама, left 11 comments
Занимања

I like playing guitar, going out with my friends and spending my time with my lovely cat, Schnitzel.

О мени

Hi, I'm Onorina and I come from Italy. I'm a student of Linguistic and Cultural Mediation at University. English and German fascinate me and I love translating.

Језици
Матерњи
италијански
Учио (учила)
енглески, немачки
Контактирај ме

47 превода је објавио/ла moodono169, 1 transliteration posted by moodono169ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Conor MaynardAnimalevideo енглески → италијанскиенглески → италијански
Takagi & KetraThe moon and the catvideo италијански → енглески1
захваљено 7 пута
италијански → енглески
захваљено 7 пута
ThegiornalistiLiebe италијански → немачки
захваљено 1 пут
италијански → немачки
захваљено 1 пут
Jess GlynneTutto ciò che sonovideo енглески → италијански1енглески → италијански
Anne-MarieNon lasciarmi solavideo енглески → италијанскиенглески → италијански
Jonas BlueAlzarsivideo енглески → италијанскиенглески → италијански
Baby KFrom zero to hundredvideo италијански →  транскрипцијаиталијански →  транскрипција
Bianca AtzeiI save a dreamvideo италијански → енглескииталијански → енглески
Benji & FedeMoscow Mulevideo италијански → енглески
захваљено 17 пута
италијански → енглески
захваљено 17 пута
Tiziano FerroDefend me forevervideo италијански → енглескииталијански → енглески
Benji & FedeViel Glückvideo италијански → немачкииталијански → немачки
PassengerInferno o acqua altavideo енглески → италијанскиенглески → италијански
ThegiornalistiHappiness bitchvideo италијански → енглески2
захваљено 30 пута
италијански → енглески
захваљено 30 пута
MottaOur last song италијански → енглески
захваљено 2 пута
италијански → енглески
захваљено 2 пута
LigabueDie Träume bilden immer die Weltvideo италијански → немачкииталијански → немачки
Calum ScottTu sei la ragionevideo енглески → италијански
захваљено 2 пута
енглески → италијански
захваљено 2 пута
ZuccheroEine andere Geschichtevideo италијански → немачкииталијански → немачки
ZuccheroAnother storyvideo италијански → енглески
захваљено 4 пута
италијански → енглески
захваљено 4 пута
Vasco RossiBlaue Augenvideo италијански → немачкииталијански → немачки
Vasco RossiBlue eyesvideo италијански → енглескииталијански → енглески
Laura PausiniThe lonelinessvideo италијански → енглески1
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
RikiWenn die Leute über uns sprechen würden италијански → немачкииталијански → немачки
GiorgiaWie Schneevideo италијански → немачки
захваљено 5 пута
италијански → немачки
захваљено 5 пута
Tiziano FerroWir könnten zurückkommenvideo италијански → немачкииталијански → немачки
Tiziano Ferro,,Allein'' ist nur ein Wort италијански → немачкииталијански → немачки
Tiziano FerroDer Beruf des Lebensvideo италијански → немачки
захваљено 1 пут
италијански → немачки
захваљено 1 пут
Ermal MetaLittle soulvideo италијански → енглески2
захваљено 4 пута
италијански → енглески
захваљено 4 пута
Justin BieberAmicivideo енглески → италијанскиенглески → италијански
Sam SmithTroppo bravo con gli addiivideo енглески → италијанскиенглески → италијански
AviciiSoli Insiemevideo енглески → италијанскиенглески → италијански
NoemiAutumnvideo италијански → енглески
захваљено 3 пута
италијански → енглески
захваљено 3 пута
Tiffany AlvordIndimenticabilevideo енглески → италијанскиенглески → италијански
GiorgiaI choose you againvideo италијански → енглески
захваљено 2 пута
италијански → енглески
захваљено 2 пута
Fabrizio MoroGood morning dadvideo италијански → енглески
захваљено 3 пута
италијански → енглески
захваљено 3 пута
FedericaLa Gente Parla Con Me енглески → италијанскиенглески → италијански
Benji & FedeAdrenalin италијански → енглескииталијански → енглески
Nek (Italy)It's with youvideo италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Carlo ButiNight in Sorrentovideo италијански → енглески1
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Jonas BluePerfetti Sconosciutivideo енглески → италијанскиенглески → италијански
Jonas BlueMammavideo енглески → италијанскиенглески → италијански
RikiDance with mevideo италијански → енглески2
захваљено 2 пута
италијански → енглески
захваљено 2 пута
ThegiornalistiRiccionevideo италијански → енглески
захваљено 3 пута
италијански → енглески
захваљено 3 пута
Baby KI want to dance with youvideo италијански → енглески5
захваљено 25 пута
италијански → енглески
захваљено 25 пута
Gestört aber GeilIo e tevideo немачки → италијанскинемачки → италијански
Gianna NanniniWhyvideo италијански → енглески2
захваљено 2 пута
италијански → енглески
захваљено 2 пута
Tiziano FerroAbsolute value италијански → енглески
захваљено 11 пута
италијански → енглески
захваљено 11 пута
Beauty and the Beast (Musical)Cambiamento немачки → италијански
захваљено 1 пут
немачки → италијански
захваљено 1 пут
Johannes OerdingCasa немачки → италијанскинемачки → италијански