Moshe Kaye
Име:
Moshe Kaye
Датум придружења:
25.05.2020
Улога:
Editor
Бодови:
12349
Contributions:
1143 превода, 7 transliterations, захваљено 2631 пут, решио/ла 127 захтева помозио/ла 68 корисницима, 7 transcription requests fulfilled, added 8 idioms, explained 11 idioms, left 1726 comments, added 15 annotations
О мени
Boston born and bred! Thank you for reading my profile.
You are invited to follow my Spotify translation playlist:
https://open.spotify.com/playlist/0VI7XDBo1YrPaD25i3mJT0?si=rDII3FaES-2b...
And my Youtube playlist:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLnBXVJTR1tMKBh52V0GrVGrgkbivBTvHi
If you have translation requests please send me a private message and I will do my best!
אם יש לכם בקשות שלחו לי הודעה פרטית ואעשה כמיטב יכולתי
I do not have any "ego" concerning my translations. If you see a mistake or suggestion for improved translated prose please tell me! Also, if you see value in my translations please click the "thanks" button on the song! I really appreciate comments on the translations (even when i do not make any changes as a result). Just trying to do my best to convey the meaning and feeling of the songs.
If you are looking to improve your "street" Hebrew check out Guy Sharett's Streetwise Hebrew Podcast. http://www.streetwisehebrew.com/
**Please do not post my translations to youtube or any other site without proper attribution**
My heart lives in Haifa!
Језици
Матерњи
енглески
Течно
хебрејски
Контактирај ме
1143 превода је објавио/ла Moshe Kaye, 7 transliterations posted by Moshe KayeДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ohad Darshan | חרדה (Hara'dah) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Chava Alberstein | נשים רוקדות (Nashim Rokdot) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Peer Tasi | העולם המתוקן (Ha'olam Hametukan) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Yigal Bashan | כוכבים לא משקרים (Cocavim Lo Mishakrim) | хебрејски → енглески | захваљено 2 пута | хебрејски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Eyal Golan | ימים טובים (Yamim Tovim) | хебрејски → енглески | 11 | захваљено 2 пута | хебрејски → енглески захваљено 2 пута | |
| Boaz Sharabi | חייך וחיי (Haiyech v'Haiyaii) | хебрејски → енглески | захваљено 2 пута | хебрејски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Danny Robas | נוסעת בעקבות האהבה (Nosa'at B'Aikvot Ha'Ahavah) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Keren Peles | לרוץ לרוץ (Larutz Larutz) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Micha Shitrit | טבריה (Tiveria) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Avihai Hollender | בלתי מנוצח (Bilti Me'Nutzach) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Yosef Nativ | סבא היקר (Saba HaYakar) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Chen Aharoni | נשימה (Neshima) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Shoshana Damari | צריך לצלצל פעמיים (Tzarich L'tzaltzel Pamayim) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Noam Banai | עד שהגעתי אלייך (Ad Sh'Higati Aleich) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Zohar Argov | הפרח שנבל (Haperach Shenaval) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Mooki | עניבות (Anivot) | хебрејски → енглески | захваљено 3 пута | хебрејски → енглески захваљено 3 пута | ||
| Itay Levi | היין שנשאר (HaYayin SheNish'ar) | хебрејски → енглески | захваљено 3 пута | хебрејски → енглески захваљено 3 пута | ||
| Raviv Kaner | מים עמוקים (Mayim Amukim) | хебрејски → енглески | 4 | захваљено 6 пута | хебрејски → енглески захваљено 6 пута | |
| Yehuda Poliker | פרחים ברוח (Prachim baRuach) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Yardena Arazi | הכינור הנאמן (HaKinor Ha'Neman) | хебрејски → енглески | захваљено 3 пута | хебрејски → енглески захваљено 3 пута | ||
| Yardena Arazi | לא נעצור (Lo Netzor) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Mosh Ben Ari | סתכל לי בעיניים (Stakel Li Ba'eynaim) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Mosh Ben Ari | האיש שנשאר (Ha'Ish Sh'Nishar) | хебрејски → енглески | захваљено 2 пута | хебрејски → енглески захваљено 2 пута | ||
| The Dudaim | צל ומי באר (Tzel U'mei Be'er) | хебрејски → енглески | захваљено 2 пута | хебрејски → енглески захваљено 2 пута | ||
| haParvarim | החולמים אחר השמש (Hakholmim akhar hashemesh) | хебрејски → енглески | захваљено 2 пута | хебрејски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Maya Avraham | ליום הזה חיכיתי (L'Yom HaZe Chekiti) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Harel Skaat | עד שהשקט יעזוב (Ad ShHaSheket Yazov) | хебрејски → енглески | захваљено 5 пута | хебрејски → енглески захваљено 5 пута | ||
| IDF Bands | רק בישראל (Rak B'Yisrael) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Micha Shitrit | באביב (B'Aviv) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Micha Shitrit | מסמרים ונוצות (Msmerim V'Nitzot) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Ella Lavi | מים מתוך הבאר (Mayim Mitoch Habe'er) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Enjovher | Two Persons, One Person | енглески → хебрејски | захваљено 2 пута | енглески → хебрејски захваљено 2 пута | ||
| Idan Haviv | עוז (Oz) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Aris San | אם אתה צעיר בלב (Im Ata Tzair B'Lev) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Shlomo Artzi | יופיה אינו ידוע (Yofia Ain'no Yadua) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Eyal Golan | בלילה (B'Lilah) | хебрејски → енглески | захваљено 2 пута | хебрејски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Mika Karni | והגשם יבוא (V'HaGeshem Yavoe) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Eden Meiri | מי יגיד לך לא (Mi yagid lach lo) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Ania Bukstein | עד שבא הבוקר (Ad Sh'Ba HaBoker) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Rami Kleinstein | שבועה (Shvooah) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Maor Edri | ימים שלמים (Yamim Shlemim) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Haim Ifargan | שיהיה לך טוב (Sh'yehe Lach Tov) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Regev Hod | אני לא מלך (Ani lo meleh) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Eden Meiri | הלב שלי (HaLev Sheli) | хебрејски → енглески | захваљено 3 пута | хебрејски → енглески захваљено 3 пута | ||
| Stella & Marie | קמת ונתת לי תות (Kamta V'Natata Le Tout) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Sarit Avitan | לילה בחדרי (Layla bechadri) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Mika Karni | ינואר הקר (Yanuar HaKar) | хебрејски → енглески | захваљено 2 пута | хебрејски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Osher Cohen | כל הזמן אומרת (Kol ha-zman omeret) | хебрејски → енглески | захваљено 3 пута | хебрејски → енглески захваљено 3 пута | ||
| Stella & Marie | עושה לו טוב (Oseh Lo Tov) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Lior Narkis | אחד למיליון (Ehad L'Milion) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Merav Brener | תרקוד (Tirkod) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Chava Alberstein | מרדף (Meradef) | хебрејски → енглески | захваљено 3 пута | хебрејски → енглески захваљено 3 пута | ||
| Idan Amedi | אושר (Osher) | хебрејски → енглески | захваљено 3 пута | хебрејски → енглески захваљено 3 пута | ||
| Efraim Shamir | חבר בחברת עצמי (Chaver B'Chevrat Atzmi) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Danny Sanderson | לא יפריד דבר (Lo Yafrid Dvar) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Maor Cohen | הכי יפה בעולם (HaChi Yafa B'Olam) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Elisha Banai | ממשיך לרדוף אחרי החלומות (Mamshich Lerdof Achrai HaChalomot) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Elisha Banai | שביל אופניים (Shvil Ofnaiim) | хебрејски → енглески | захваљено 2 пута | хебрејски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Danny Robas | דבר לא קרה (Davar Lo Kara) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Boaz Sharabi | לפעמים אני מרגיש שאני צריך כנפיים (Lifamim Ani Margish Sh'Ani Tsarih Kanafiim) | хебрејски → енглески | захваљено 3 пута | хебрејски → енглески захваљено 3 пута | ||
| Malca Baya | אם את בעניין (Im at bainyan) | хебрејски → енглески | захваљено 2 пута | хебрејски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Tomer Adaddi | כמו נהר (Kmo Nahar) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Marina Maximilian Blumin | מישהו לשמור (Mishahu Lishmor) | хебрејски → енглески | захваљено 2 пута | хебрејски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Maya Bouskila | סלח לי (Slakh Li) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Moshe Peretz | כל העולם (Kol HaOlam) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Ben Yamin | תבואי לדקה (Tavoi L'Daka) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Chava Alberstein | נחל התנינים (Nakhal hataninim) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Yossi Banai | הגבירה בחום (Hagvira be khoom) | хебрејски → енглески | захваљено 2 пута | хебрејски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Maor Cohen | לילה עיר (Layla Ir) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Moshe Peretz | אמ זאת מלחמה (Im Zot Milchamah) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Shlomo Gronich | המסע לארץ ישראל (HaMasa Le'Erets Israel) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Moriya | כמו משוגעת (Kmo Meshuga'at) | хебрејски → енглески | захваљено 2 пута | хебрејски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Arik Einstein | אהובתי שלי לבנת צוואר (Ahuvati Sheli Livnat Tsavar) | хебрејски → енглески | захваљено 2 пута | хебрејски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Karolina (Israel) | תאהב אותי (Tohav oti) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Gazoz | רק עם אופנוע (Rak Im Ofnoah) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Shlomo Artzi | ואולי (V'Ooli) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Riki Gal | בגלל הרוח (Biglal Haruach) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Omer Adam | קאקדילה (Kakdila) | хебрејски → енглески | захваљено 14 пута | хебрејски → енглески захваљено 14 пута | ||
| Bar Tzabary | אין בי כאב (Ain Be Ka'ev) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Elai Botner | אתה מולי (Atah Muli) | хебрејски → енглески | захваљено 2 пута | хебрејски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Yigal Bashan | או אהובתי (Oh Ahuvati) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Maya Bouskila | ממך וממני (Memcha vMemeni) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Dafna Armoni | היא תיקח אותך (He Tikach Otach) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Aharon Razel | מכתב מאהוביה (Mchtav M'ahuvha) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Chava Alberstein | אישה באבטיח (Isha be Avatiakh) | хебрејски → енглески | захваљено 2 пута | хебрејски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Shlomo Artzi | זה מה שנשאר (Ze Ma Shenish'ar) | хебрејски → енглески | захваљено 2 пута | хебрејски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Idan Amedi | אז (Az) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Oren Barzilay | כוכבים (Kocavim) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Shlomo Artzi | צימאון (Tzimaon) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Idan Yaniv | אש קטנה (Esh Katana) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| Matti Caspi | עוד תראי את הדרך (Od Teree Et HaDerech) | хебрејски → енглески | 2 | захваљено 3 пута | хебрејски → енглески захваљено 3 пута | |
| Peer Tasi | הכל זה בגללה (Hakol Ze Biglala) | хебрејски → енглески | захваљено 2 пута | хебрејски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Guy Mazig | בא אלייך בלילה (Ba Eliach Ba'Lilah) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Bar Tzabary | מחפש מקום (Mehapes Makom) | хебрејски → енглески | хебрејски → енглески | |||
| HaChaverim Shel Natasha | עוד נגיעה (Od Negia) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Nofar Salman | מילים שקופות (Milim ShaKuFot) | хебрејски → енглески | захваљено 2 пута | хебрејски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Yosef Nativ | הנקודה האמיתית (HaNekuda HaAmitit) | хебрејски → енглески | захваљено 2 пута | хебрејски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Rami Kleinstein | חוץ ממך כלום (Hotz Memech Clum) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Chava Alberstein | רמז (Remez) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Peter Roth | הצליל המציל (HaTzlil HaMatzil) | хебрејски → енглески | захваљено 1 пут | хебрејски → енглески захваљено 1 пут |
Fares Tou
