Musapyr
Датум придружења:
25.12.2018
Улога:
Expert
Бодови:
3113
Contributions:
300 превода, 81 song, захваљено 571 пут, решио/ла 41 захтев помозио/ла 26 корисницима, left 146 comments
Језици
Матерњи
Kyrgyz
Течно
руски, Kyrgyz
Intermediate
енглески, казачки, турски
Beginner
кинески, француски, немачки, италијански, јапански, шпански
Контактирај ме
300 превода је објавио/ла MusapyrДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Adele | Hello | енглески → Kyrgyz | енглески → Kyrgyz | |||
| Michael Jackson | They Don't Care About Us | енглески → Kyrgyz | енглески → Kyrgyz | |||
| Pink Floyd | Another Brick in the Wall (Part II) | енглески → Kyrgyz | енглески → Kyrgyz | |||
| Kumush Razzoqova | Унутма мени (Unutma meni) | узбечки → Kyrgyz | узбечки → Kyrgyz | |||
| Chris Rea | Road to Hell | енглески → Kyrgyz | енглески → Kyrgyz | |||
| Scorpions | Still Loving You | енглески → Kyrgyz | енглески → Kyrgyz | |||
| Ardak Balazhanova | Желсіз түнде жарық ай (Jelsız tünde jarıq ay) | казачки → руски | 1 | захваљено 3 пута | казачки → руски захваљено 3 пута | |
| Artemis | Көзімнің қарасы (Közimniñ qarası) | казачки → руски | захваљено 2 пута | казачки → руски захваљено 2 пута | ||
| Quanış & Qarlığaş | Сен барда (Sen barda) | казачки → руски | казачки → руски | |||
| Alia Abikenova | Анаңның қадірін біл (Anangnyng qadirin bil) | казачки → руски | казачки → руски | |||
| Suimenkul Chokmorov | Теміртас (Temirtas) | казачки → руски | казачки → руски | |||
| Qayrat Nurtas | Мені бағала (Meni baghala) | казачки → руски | казачки → руски | |||
| Nurcholpon | Беш ыргай (Beş ırgay) | Kyrgyz → казачки | захваљено 1 пут | Kyrgyz → казачки захваљено 1 пут | ||
| Tabıldı Dosımov | Ұйықтап кетсем бір күні оянбай қалам... (Uī̆yqtap ketsem bir küni oyanbaī̆ qalam...) | казачки → руски | казачки → руски | |||
| Tabıldı Dosımov | Жалған дүние (Zhalghan dünīe) | казачки → руски | казачки → руски | |||
| Tabıldı Dosımov | Мен өлермін... (Men ölermin...) | казачки → руски | казачки → руски | |||
| Rayımbek Nısanbek | Ер жеттім әке (Er zhettim äke) | казачки → руски | казачки → руски | |||
| Guljigit Satybekov | Men senden keteyinҫi (Мен сенден кетейинчи) | Kyrgyz → руски | захваљено 1 пут | Kyrgyz → руски захваљено 1 пут | ||
| Aida | Bolim Bolim | узбечки, Uzbek dialects → казачки | узбечки, Uzbek dialects → казачки | |||
| Aida | Bolim Bolim | узбечки, Uzbek dialects → Kyrgyz | узбечки, Uzbek dialects → Kyrgyz | |||
| Kaoma | Lambada | португалски → Kyrgyz | португалски → Kyrgyz | |||
| Aida | Yurakdan Urdi | узбечки, Uzbek dialects → руски | узбечки, Uzbek dialects → руски | |||
| Aida | Yomon akansan | узбечки, Uzbek dialects → руски | узбечки, Uzbek dialects → руски | |||
| Aida | Qaramadi | узбечки, Uzbek dialects → руски | узбечки, Uzbek dialects → руски | |||
| Aida | Bolim Bolim | узбечки, Uzbek dialects → руски | захваљено 1 пут | узбечки, Uzbek dialects → руски захваљено 1 пут | ||
| Nurmat Sadyrov | Кыргыз кыздары (Qırğız qızdarı) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Cholpon Talipbek | Кыргызымдын жигиттери (Qırğızımdın jigitteri) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Non-Stop | Кыздар ай, балдар ай (Qızdar ay, baldar ay) | Kyrgyz → руски | захваљено 1 пут | Kyrgyz → руски захваљено 1 пут | ||
| Sergey Trofimov | Мы уходим (My ukhodim) | руски → енглески | руски → енглески | |||
| Vakhtang Kikabidze | Где-то там далеко (Gde-to tam daleko) (Gde-to tam daleko) | руски → енглески | захваљено 2 пута | руски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Anelle | Табалбайсың (Tabalbaysıñ) | Kyrgyz → руски | 5 | Kyrgyz → руски | ||
| Alisher Karimov | Таба алмайсың (Taba almaī̆syng) | казачки → руски | казачки → руски | |||
| Anelle | Жүрөгүм (Jürögüm) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Nurbolat Abdullin | Жүрегім (Zhüregim) | казачки → руски | захваљено 1 пут | казачки → руски захваљено 1 пут | ||
| Anelle | Менин дагы бир аккуум бар чыгаар (Menin dağı bır aqquum bar çığaar) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Alisher Karimov | Менің дағы бір аққуым бар шығар (Mening daghy bir aqqūym bar shyghar) | казачки → руски | казачки → руски | |||
| Anelle | Күтөм (Kütöm) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Anelle | Жар-жар (Jahr-jahr) | Kyrgyz → руски | захваљено 1 пут | Kyrgyz → руски захваљено 1 пут | ||
| Rahımjan Jaqayım | Қайтем (Qaī̆tem) | казачки → руски | 2 | захваљено 1 пут | казачки → руски захваљено 1 пут | |
| Ahan Otynshiev | Езіліп біттім (Ezilip bittim) | казачки → руски | захваљено 1 пут | казачки → руски захваљено 1 пут | ||
| Bekjan Temirkhan | Мадам (Mаdаm) | Kyrgyz → руски | захваљено 2 пута | Kyrgyz → руски захваљено 2 пута | ||
| Bekjan Temirkhan | Сурмаларыӊ (Surmalarıñ) | Kyrgyz → руски | захваљено 1 пут | Kyrgyz → руски захваљено 1 пут | ||
| Bekjan Temirkhan | Карындаш (Qaryndash) | Kyrgyz → руски | захваљено 1 пут | Kyrgyz → руски захваљено 1 пут | ||
| Bekjan Temirkhan | Кантем (Qantem) | Kyrgyz → руски | захваљено 5 пута | Kyrgyz → руски захваљено 5 пута | ||
| Bekjan Temirkhan | Эзилип бүттүм (Ezilip büttüm) | Kyrgyz → руски | захваљено 2 пута | Kyrgyz → руски захваљено 2 пута | ||
| Dos-Mukasan | Жан досым (Zhan dosym) | казачки → руски | захваљено 2 пута | казачки → руски захваљено 2 пута | ||
| Dos-Mukasan | Он алты қыз (On alty qyz) | казачки → руски | казачки → руски | |||
| Dos-Mukasan | Ауылың сенің іргелі (Aūylyng sening irgeli) | казачки → руски | казачки → руски | |||
| Dos-Mukasan | Су тасушы қыз әні (Sū tasūshy qyz äni) | казачки → руски | казачки → руски | |||
| Dos-Mukasan | Қыздар-ай (Qyzdar-ai) | казачки → руски | казачки → руски | |||
| Svetlana Kopylova | Тонкая натура (Tonkaya natura) | руски → енглески | руски → енглески | |||
| Svetlana Kopylova | Сочинение про телевизор (Sochineniye pro televizor) | руски → енглески | руски → енглески | |||
| Paul Anka | Papa | енглески → руски | енглески → руски | |||
| Kyz Burak | Андай жигит мырзасы эмес кыргызымдын (Anday jigit mırzası emes kırgızımdın) | Kyrgyz → казачки | захваљено 1 пут | Kyrgyz → казачки захваљено 1 пут | ||
| Kyz Burak | Андай жигит мырзасы эмес кыргызымдын (Anday jigit mırzası emes kırgızımdın) | Kyrgyz → енглески | захваљено 1 пут | Kyrgyz → енглески захваљено 1 пут | ||
| Kyz Burak | Андай жигит мырзасы эмес кыргызымдын (Anday jigit mırzası emes kırgızımdın) | Kyrgyz → руски | захваљено 1 пут | Kyrgyz → руски захваљено 1 пут | ||
| Sergey Truhanov | Так темно, но не добудешь огня (Tak temno, no ne dobudeshʹ ognya) | руски → енглески | руски → енглески | |||
| Sergey Truhanov | Татуировщик (Tatuirovshchik) | руски → енглески | руски → енглески | |||
| Sergey Truhanov | Записал я длинный адрес (Zapisal ya dlinnyy adres) | руски → енглески | руски → енглески | |||
| Ameli TVIT | I Draw My Life | енглески, италијански, украјински | енглески, италијански, украјински | |||
| Tügölbay Qazaqov | Сүйүү жазы (Süyüü jazı) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Bolot Tasmaev | О, кыздар, кыздар (O, qızdar, qızdar) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| NARISTE band | Кыргыз жери (Qırğız jeri) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| NARISTE band | Ашык элем (Aşık elem) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| NARISTE band | Таң чолпонум (Tañ çolponum) | Kyrgyz → руски | захваљено 1 пут | Kyrgyz → руски захваљено 1 пут | ||
| Nurcholpon | Ак кайың (Ak kayıñ) | Kyrgyz → енглески | 1 | захваљено 4 пута | Kyrgyz → енглески захваљено 4 пута | |
| Irıskeldi Osmonkulov | Ойлойсуңбу? (Oyloysuñbu?) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Nurcholpon | Булбул (Bulbul) | Kyrgyz → шпански | Kyrgyz → шпански | |||
| Nurcholpon | Булбул (Bulbul) | Kyrgyz → француски | Kyrgyz → француски | |||
| Nurcholpon | Булбул (Bulbul) | Kyrgyz → енглески | захваљено 1 пут | Kyrgyz → енглески захваљено 1 пут | ||
| Nurcholpon | Назира (Nazira) | Kyrgyz → руски | захваљено 3 пута | Kyrgyz → руски захваљено 3 пута | ||
| Nurcholpon | Жан эркем (Jan erkem) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Nurcholpon | Ак кайың (Ak kayıñ) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Aiya Sadırova | Кыялымдагы жомок (Kıyalımdagı jomok) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Mirbek Atabekov | Таң сыры (Tañ sırı) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Asankalıy Kerimbaev | Кайдасың? (Kaydasıñ) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Asankalıy Kerimbaev | Кусалык (Kusalık) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Asankalıy Kerimbaev | Асман тунук, ай тунук (Asman tunuk, ay tunuk) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Asankalıy Kerimbaev | Кечиккен махабат (Keçikken mahabat) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Rıspay Abdıkadırov | Сагынуу (Sagınuu) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Rıspay Abdıkadırov | Keчиргин (Keçirgin) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Erlan Andashev | Ак чардак (Ak çardak) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Mirbek Atabekov | Тумарым (Tumarım) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Erlan Andashev | Сагындырба (Sagındırba) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Nurcholpon | Сагындым (Sagındım) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Ayım Ayılchiyeva | Ата-эне (Ata-ene) | Kyrgyz → руски | захваљено 3 пута | Kyrgyz → руски захваљено 3 пута | ||
| Nurcholpon | Ай баратат (Ay baratat) | Kyrgyz → енглески | Kyrgyz → енглески | |||
| Altınay Narbayeva | Кат жазчы мага (Qat jazçı maga) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Gülnaz Çınıbek kızı | Жолуксак кандай жакшы (Joluksak kanday jakşı) | Kyrgyz → руски | захваљено 2 пута | Kyrgyz → руски захваљено 2 пута | ||
| Nurcholpon | Беш ыргай (Beş ırgay) | Kyrgyz → енглески | Kyrgyz → енглески | |||
| Isradin Amanbaev | Түнкү махабат (Tünkü mahabat) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Asankalıy Kerimbaev | Сулууга (Suluuga) | Kyrgyz → енглески | захваљено 1 пут | Kyrgyz → енглески захваљено 1 пут | ||
| Asankalıy Kerimbaev | Сулууга (Suluuga) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Nurcholpon | Булбул (Bulbul) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Nurcholpon | Паризат (Parizat) | Kyrgyz → руски | захваљено 1 пут | Kyrgyz → руски захваљено 1 пут | ||
| Nurcholpon | Биз экөөбүз (Biz ekööbüz) | Kyrgyz → руски | Kyrgyz → руски | |||
| Dos-Mukasan | Бәрінен де сен сұлу (Bärinen de sen sulū) | казачки → руски | захваљено 7 пута | казачки → руски захваљено 7 пута | ||
| Nurcholpon | Кош махабат (Qosh mahabat) | Kyrgyz → руски | захваљено 2 пута | Kyrgyz → руски захваљено 2 пута | ||
| Darak ırı (OST) | Эсен менен Бегимайдын ыры (Esen menen Begimaydın ırı) | Kyrgyz → руски | захваљено 1 пут | Kyrgyz → руски захваљено 1 пут | ||
| Nurcholpon | Darak ırı (OST) - Бегимайдын кайгысы (Begimaydın kaygısı) | Kyrgyz → руски | захваљено 1 пут | Kyrgyz → руски захваљено 1 пут |
DenizTuran
