Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Musicalie
Име:
Musicalie
Датум придружења:
13.06.2022
Улога:
Senior Member
Бодови:
456
Contributions:
40 превода, захваљено 20 пута, решио/ла 18 захтева помозио/ла 10 корисницима, left 7 comments, added 3 annotations
Језици
Матерњи
француски
Течно
енглески, француски
Advanced
немачки, исландски, Old Norse/Norrønt
Intermediate
каталонски, шпански
Beginner
Greek (Ancient), латински, руски, шведски, Old Occitan, египатски (староегипатски/коптски)
Контактирај ме
40 превода је објавио/ла MusicalieДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James Brown | Soulful Christmas | енглески → француски | захваљено 1 пут | енглески → француски захваљено 1 пут | ||
| Bon Jovi | I Wish Everyday Could Be Like Christmas | енглески → француски | захваљено 1 пут | енглески → француски захваљено 1 пут | ||
| Band Aid | Do They Know It's Christmas? (Deutsche Version) | енглески, немачки → француски | захваљено 1 пут | енглески, немачки → француски захваљено 1 пут | ||
| The FAB Four | Blue Christmas | енглески → француски | захваљено 1 пут | енглески → француски захваљено 1 пут | ||
| Elvis Presley | Merry Christmas Baby | енглески → француски | захваљено 1 пут | енглески → француски захваљено 1 пут | ||
| Sólstafir | Rökkur | исландски → енглески | захваљено 1 пут | исландски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Lord of the Lost | Wie Ein Licht In Dunkler Nacht | немачки → исландски | немачки → исландски | |||
| The Rolling Stones | Scarlet | енглески → француски | захваљено 1 пут | енглески → француски захваљено 1 пут | ||
| The Rolling Stones | Living in a Ghost Town | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Madonna | Jump | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Madonna | High Flying, Adored | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Madonna | Forbidden Love | енглески → француски | енглески → француски | |||
| The HU | Sad But True | монголски → француски | монголски → француски | |||
| Michael Jackson | Heal the World | енглески → исландски | енглески → исландски | |||
| Lord of the Lost | Wie Ein Licht In Dunkler Nacht | немачки → француски | немачки → француски | |||
| dArtagnan | Trink mein Freund | немачки → француски | немачки → француски | |||
| Lord of the Lost | In the Field of Blood | енглески → руски | енглески → руски | |||
| Equilibrium | Wenn Erdreich bricht | немачки → француски | немачки → француски | |||
| Saltatio Mortis | Volta | Galician-Portuguese → енглески | Galician-Portuguese → енглески | |||
| Arch Enemy | The Watcher | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Saltatio Mortis | Mea Culpa | немачки → француски | немачки → француски | |||
| Saltatio Mortis | Weiß wie Schnee | немачки → француски | немачки → француски | |||
| Saltatio Mortis | Freiheit | немачки → француски | немачки → француски | |||
| Saltatio Mortis | Heimdall | немачки → француски | немачки → француски | |||
| Saltatio Mortis | Loki | немачки → француски | немачки → француски | |||
| Jean-Jacques Goldman | Quand la bouteille est vide | француски → немачки | захваљено 1 пут | француски → немачки захваљено 1 пут | ||
| Loki (OST) | Trinklied [Very Full (Jeg saler min ganger)] | норвешки, немачки → француски | захваљено 1 пут | норвешки, немачки → француски захваљено 1 пут | ||
| Kaleo | Save Yourself | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Kaleo | Hot Blood | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Arch Enemy | In the Eye of the Storm | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Arch Enemy | The World Is Yours | енглески → француски | захваљено 1 пут | енглески → француски захваљено 1 пут | ||
| Rammstein | OK | немачки → француски | немачки → француски | |||
| Rammstein | Du hast (English Version) | енглески, немачки → француски | енглески, немачки → француски | |||
| Powerwolf | We Drink Your Blood | енглески → исландски | захваљено 1 пут | енглески → исландски захваљено 1 пут | ||
| Jean-Jacques Goldman | Quand la bouteille est vide | француски → исландски | француски → исландски | |||
| Lord of the Lost | The Day After | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Lord of the Lost | Blood for Blood | енглески → француски | захваљено 1 пут | енглески → француски захваљено 1 пут | ||
| Lord of the Lost | Six Feet Underground | енглески → француски | енглески → француски | |||
| Jean-Jacques Goldman | Quand la bouteille est vide | француски → енглески | захваљено 2 пута | француски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Lord of the Lost | Afterlife | енглески → француски | енглески → француски |
N.F.
