nalexandre

nalexandre's picture
Име:
nalexandre
Датум придружења:
13.05.2013
Улога:
Super Member
Бодови:
1745
Contribution:
172 превода, захваљено 584 пута, решио/ла 141 захтев, помозио/ла 91 кориснику, added 4 idioms, explained 5 idioms, left 61 comment
Језици
Матерњи
руски
Течно
енглески
Учио (учила)
француски, шпански
Контактирај ме

172 превода је објавио/ла nalexandre, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Nino SegarraПотому что так тебя люблюvideo шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
Oscar MadrigalМое последнее летоvideo шпански → рускишпански → руски
ThalíaУже меня ты знаешьvideo шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
Neil SedakaСмех под дождемvideo енглески → рускиенглески → руски
Florent PagnyКрасота сомненияvideo француски → руски5
5
2 гласања, захваљено 2 пута
француски → руски
5
2 гласања, захваљено 2 пута
Jerardo RiojaВот так тебя любитьvideo шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
Cristian CastroЖенщина-деревоvideo шпански → рускишпански → руски
Pierre BacheletНапиши мнеvideo француски → руски4
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
Mylène FarmerСердце мое слабеетvideo француски → руски
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
4 A.M.Он тебя не любитvideo шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
VanityПолная неразберихаvideo енглески → руски1
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Río RomaПолуправда, полуложьvideo шпански → руски
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
Angélina (France)Так здесь красивоvideo француски → рускифранцуски → руски
OpethЛицо Мелиндыvideo енглески → руски2
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Russ LeeЯ улыбаюсьvideo енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Larkin PoeБезумный, как шляпникvideo енглески → руски
захваљено 6 пута
енглески → руски
захваљено 6 пута
Au/RaКак быть счастливойvideo шпански → руски
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
Three Days GraceВершинаvideo енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Fire Emblem (OST)Край рассветаvideo енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Joel P. WestЛетний штормvideo енглески → рускиенглески → руски
ÉvaristeЛунные яблокиvideo француски → руски
захваљено 1 пут
француски → руски
захваљено 1 пут
Satrox(Любовь - это) Более, чем чувствоvideo енглески → руски1
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
ProphetТы - это всеvideo енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Bon JoviНесломленныеvideo енглески → руски2
захваљено 5 пута
енглески → руски
захваљено 5 пута
Julio JaramilloСоняvideo шпански → руски
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
Antoine ElieРоза и броняvideo француски → руски
захваљено 1 пут
француски → руски
захваљено 1 пут
Fuel FandangoДикаяvideo шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
Les ParisiennesДеньги не делают счастья француски → руски2
захваљено 1 пут
француски → руски
захваљено 1 пут
Gente de ZonaТо, что мы с тобой прожилиvideo шпански, португалски → руски
захваљено 1 пут
шпански, португалски → руски
захваљено 1 пут
Francis CabrelОсень (Бессмертники на поляне)video француски → руски2
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
WallowsНе заскучала ли еще?video енглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
LouЭта стена, что нас разделяетvideo француски → руски4
захваљено 6 пута
француски → руски
захваљено 6 пута
The ScoreЖараvideo енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
C. TanganaНе должен был тебя целоватьvideo енглески, шпански → руски
захваљено 2 пута
енглески, шпански → руски
захваљено 2 пута
AchampnatorПечальvideo шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
OneRepublicСкажи (Все, что мне надо)video енглески → руски8
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
ReikБолитvideo шпански → рускишпански → руски
Emma ShapplinАбсолютvideo француски → руски
захваљено 1 пут
француски → руски
захваљено 1 пут
Maroon 5Только чувствоvideo енглески → рускиенглески → руски
Baden BadenЯ знаю, я идуvideo француски → руски
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
MYA (Argentina)Ты и яvideo шпански → руски
захваљено 3 пута
шпански → руски
захваљено 3 пута
Juan MaganСверхъестественноvideo шпански → руски
захваљено 8 пута
шпански → руски
захваљено 8 пута
Cesária ÉvoraПродаю я черные глазаvideo шпански → руски
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
Janis JoplinМерседес Бенцvideo енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Roberto CarlosЯ тебе предлагаюvideo шпански → рускишпански → руски
Mary NikolskaLa novia guarra руски → шпански1
захваљено 1 пут
руски → шпански
захваљено 1 пут
Dani FernándezНе прошу, чтобы ты вернуласьvideo шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
Carlos RightНеубедительноеvideo шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
Trío MatamorosЧерные слезыvideo шпански → рускишпански → руски
MalumaДеньги владеют любымvideo шпански → руски
захваљено 8 пута
шпански → руски
захваљено 8 пута
Lara FabianПо любвиvideo француски → руски
захваљено 4 пута
француски → руски
захваљено 4 пута
MoratВся Моя Жизньvideo шпански → рускишпански → руски
Russian FolkLa acafresna delgadavideo руски → шпански
захваљено 2 пута
руски → шпански
захваљено 2 пута
Álvaro SolerСвободаvideo шпански → руски
захваљено 4 пута
шпански → руски
захваљено 4 пута
Elena TemnikovaNo communicationvideo руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Nelly FurtadoПод другим лучомvideo шпански → рускишпански → руски
GimsПривет, сеньорита (Мария)video француски, шпански, енглески → руски
захваљено 59 пута
француски, шпански, енглески → руски
захваљено 59 пута
Nora BayesСияй, полная лунаvideo енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Amir Haddad5 минут с тобойvideo француски → руски
захваљено 3 пута
француски → руски
захваљено 3 пута
CLUBZPopscurovideo шпански → руски2
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
ZazЧто придет...video француски, шпански → руски
захваљено 6 пута
француски, шпански → руски
захваљено 6 пута
Jr.Любить тебя не любяvideo шпански → руски
захваљено 3 пута
шпански → руски
захваљено 3 пута
ZazЕсли я теряюvideo француски → руски
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
Luis FonsiЕдинственнаяvideo шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
Iron MaidenПолет Икараvideo енглески → руски10
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Wisin & YandelЗавываяvideo шпански → руски
захваљено 3 пута
шпански → руски
захваљено 3 пута
Lionel RichieЗолушкаvideo енглески → рускиенглески → руски
MirelaС тобойvideo шпански → руски
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
Don McLeanЛегенда об Эндрю Маккрюvideo енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
ThalíaПоднимайся, поднимайся вышеvideo шпански → руски
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
Michèle BernardМаленькие девочкиvideo француски → руски2
захваљено 1 пут
француски → руски
захваљено 1 пут
Enrique IglesiasПосле того, как тебя потерялvideo шпански → руски10
захваљено 23 пута
шпански → руски
захваљено 23 пута
MarwanПолезно знатьvideo шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
Contre JourМАСКАРАДvideo француски → руски
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
ShakiraМечтыvideo шпански → руски
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
CassandreНочной Парижvideo француски → руски
захваљено 4 пута
француски → руски
захваљено 4 пута
SlimaneХочу быть старым француски → руски
захваљено 1 пут
француски → руски
захваљено 1 пут
Radu RobertРядом с тобойvideo француски → руски
захваљено 1 пут
француски → руски
захваљено 1 пут
MansionairЛиловый городvideo енглески → рускиенглески → руски
CassandreСвободны наши сердцаvideo француски → руски
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
UgoТо, что меня ранитvideo француски → руски
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
Paola JaraДля чего ты вернулсяvideo шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
VideoclubКорольvideo француски → руски
захваљено 41 пут
француски → руски
захваљено 41 пут
Keny ArkanaИстория повторяетсяvideo француски → рускифранцуски → руски
Sebastián YatraВозвращайсяvideo шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
Efecto PasilloХлеб с маслом шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
Abraham MateoЛучше негоvideo шпански → руски
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
Jerardo RiojaЭто ядvideo шпански → рускишпански → руски
Nino FerrerДети Отчизныvideo француски → руски
захваљено 1 пут
француски → руски
захваљено 1 пут
Daniel BalavoineПродавец слезvideo француски → руски
захваљено 1 пут
француски → руски
захваљено 1 пут
Daniel BalavoineЦвета осени француски → руски
захваљено 1 пут
француски → руски
захваљено 1 пут
Catherine PozziAvevideo француски → руски5француски → руски
Dana Winner Пыль на ветруvideo енглески → руски6
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Angélina (France)Никогда без тебяvideo француски, енглески → руски
захваљено 6 пута
француски, енглески → руски
захваљено 6 пута
Los Inquietos del VallenatoХочу знать о тебе шпански → рускишпански → руски
MarinaСтрах и отвращениеvideo енглески → руски1
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
VianneyМне все равноvideo француски → руски
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
Àlex CasademuntЗаставляешь меня чувствоватьvideo шпански → рускишпански → руски
AitanaТелефонvideo шпански → руски2
5
1 оцена, захваљено 11 пута
шпански → руски
5
1 оцена, захваљено 11 пута
Amel BentЕсли тебя спросятvideo француски → руски
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута

Pages