Српски
nalexandre
Име:
nalexandre
Датум придружења:
13.05.2013
Улога:
Super Member
Бодови:
1745
Contribution:
172 превода, захваљено 584 пута, решио/ла 141 захтев, помозио/ла 91 кориснику, added 4 idioms, explained 5 idioms, left 61 comment
Језици
Матерњи
руски
Течно
енглески
Учио (учила)
француски, шпански
Контактирај ме
172 превода је објавио/ла nalexandre, ДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nino Segarra | Потому что так тебя люблю | шпански → руски | захваљено 1 пут | шпански → руски захваљено 1 пут | ||
| Oscar Madrigal | Мое последнее лето | шпански → руски | шпански → руски | |||
| Thalía | Уже меня ты знаешь | шпански → руски | захваљено 1 пут | шпански → руски захваљено 1 пут | ||
| Neil Sedaka | Смех под дождем | енглески → руски | енглески → руски | |||
| Florent Pagny | Красота сомнения | француски → руски | 5 | 2 гласања, захваљено 2 пута | француски → руски 2 гласања, захваљено 2 пута | |
| Jerardo Rioja | Вот так тебя любить | шпански → руски | захваљено 1 пут | шпански → руски захваљено 1 пут | ||
| Cristian Castro | Женщина-дерево | шпански → руски | шпански → руски | |||
| Pierre Bachelet | Напиши мне | француски → руски | 4 | захваљено 2 пута | француски → руски захваљено 2 пута | |
| Mylène Farmer | Сердце мое слабеет | француски → руски | захваљено 2 пута | француски → руски захваљено 2 пута | ||
| 4 A.M. | Он тебя не любит | шпански → руски | захваљено 1 пут | шпански → руски захваљено 1 пут | ||
| Vanity | Полная неразбериха | енглески → руски | 1 | захваљено 1 пут | енглески → руски захваљено 1 пут | |
| Río Roma | Полуправда, полуложь | шпански → руски | захваљено 2 пута | шпански → руски захваљено 2 пута | ||
| Angélina (France) | Так здесь красиво | француски → руски | француски → руски | |||
| Opeth | Лицо Мелинды | енглески → руски | 2 | захваљено 2 пута | енглески → руски захваљено 2 пута | |
| Russ Lee | Я улыбаюсь | енглески → руски | захваљено 1 пут | енглески → руски захваљено 1 пут | ||
| Larkin Poe | Безумный, как шляпник | енглески → руски | захваљено 6 пута | енглески → руски захваљено 6 пута | ||
| Au/Ra | Как быть счастливой | шпански → руски | захваљено 2 пута | шпански → руски захваљено 2 пута | ||
| Three Days Grace | Вершина | енглески → руски | захваљено 1 пут | енглески → руски захваљено 1 пут | ||
| Fire Emblem (OST) | Край рассвета | енглески → руски | захваљено 2 пута | енглески → руски захваљено 2 пута | ||
| Joel P. West | Летний шторм | енглески → руски | енглески → руски | |||
| Évariste | Лунные яблоки | француски → руски | захваљено 1 пут | француски → руски захваљено 1 пут | ||
| Satrox | (Любовь - это) Более, чем чувство | енглески → руски | 1 | захваљено 1 пут | енглески → руски захваљено 1 пут | |
| Prophet | Ты - это все | енглески → руски | захваљено 1 пут | енглески → руски захваљено 1 пут | ||
| Bon Jovi | Несломленные | енглески → руски | 2 | захваљено 5 пута | енглески → руски захваљено 5 пута | |
| Julio Jaramillo | Соня | шпански → руски | захваљено 2 пута | шпански → руски захваљено 2 пута | ||
| Antoine Elie | Роза и броня | француски → руски | захваљено 1 пут | француски → руски захваљено 1 пут | ||
| Fuel Fandango | Дикая | шпански → руски | захваљено 1 пут | шпански → руски захваљено 1 пут | ||
| Les Parisiennes | Деньги не делают счастья | француски → руски | 2 | захваљено 1 пут | француски → руски захваљено 1 пут | |
| Gente de Zona | То, что мы с тобой прожили | шпански, португалски → руски | захваљено 1 пут | шпански, португалски → руски захваљено 1 пут | ||
| Francis Cabrel | Осень (Бессмертники на поляне) | француски → руски | 2 | захваљено 2 пута | француски → руски захваљено 2 пута | |
| Wallows | Не заскучала ли еще? | енглески → руски | захваљено 3 пута | енглески → руски захваљено 3 пута | ||
| Lou | Эта стена, что нас разделяет | француски → руски | 4 | захваљено 6 пута | француски → руски захваљено 6 пута | |
| The Score | Жара | енглески → руски | захваљено 2 пута | енглески → руски захваљено 2 пута | ||
| C. Tangana | Не должен был тебя целовать | енглески, шпански → руски | захваљено 2 пута | енглески, шпански → руски захваљено 2 пута | ||
| Achampnator | Печаль | шпански → руски | захваљено 1 пут | шпански → руски захваљено 1 пут | ||
| OneRepublic | Скажи (Все, что мне надо) | енглески → руски | 8 | захваљено 1 пут | енглески → руски захваљено 1 пут | |
| Reik | Болит | шпански → руски | шпански → руски | |||
| Emma Shapplin | Абсолют | француски → руски | захваљено 1 пут | француски → руски захваљено 1 пут | ||
| Maroon 5 | Только чувство | енглески → руски | енглески → руски | |||
| Baden Baden | Я знаю, я иду | француски → руски | захваљено 2 пута | француски → руски захваљено 2 пута | ||
| MYA (Argentina) | Ты и я | шпански → руски | захваљено 3 пута | шпански → руски захваљено 3 пута | ||
| Juan Magan | Сверхъестественно | шпански → руски | захваљено 8 пута | шпански → руски захваљено 8 пута | ||
| Cesária Évora | Продаю я черные глаза | шпански → руски | захваљено 2 пута | шпански → руски захваљено 2 пута | ||
| Janis Joplin | Мерседес Бенц | енглески → руски | захваљено 1 пут | енглески → руски захваљено 1 пут | ||
| Roberto Carlos | Я тебе предлагаю | шпански → руски | шпански → руски | |||
| Mary Nikolska | La novia guarra | руски → шпански | 1 | захваљено 1 пут | руски → шпански захваљено 1 пут | |
| Dani Fernández | Не прошу, чтобы ты вернулась | шпански → руски | захваљено 1 пут | шпански → руски захваљено 1 пут | ||
| Carlos Right | Неубедительное | шпански → руски | захваљено 1 пут | шпански → руски захваљено 1 пут | ||
| Trío Matamoros | Черные слезы | шпански → руски | шпански → руски | |||
| Maluma | Деньги владеют любым | шпански → руски | захваљено 8 пута | шпански → руски захваљено 8 пута | ||
| Lara Fabian | По любви | француски → руски | захваљено 4 пута | француски → руски захваљено 4 пута | ||
| Morat | Вся Моя Жизнь | шпански → руски | шпански → руски | |||
| Russian Folk | La acafresna delgada | руски → шпански | захваљено 2 пута | руски → шпански захваљено 2 пута | ||
| Álvaro Soler | Свобода | шпански → руски | захваљено 4 пута | шпански → руски захваљено 4 пута | ||
| Elena Temnikova | No communication | руски → енглески | захваљено 1 пут | руски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Nelly Furtado | Под другим лучом | шпански → руски | шпански → руски | |||
| Gims | Привет, сеньорита (Мария) | француски, шпански, енглески → руски | захваљено 59 пута | француски, шпански, енглески → руски захваљено 59 пута | ||
| Nora Bayes | Сияй, полная луна | енглески → руски | захваљено 1 пут | енглески → руски захваљено 1 пут | ||
| Amir Haddad | 5 минут с тобой | француски → руски | захваљено 3 пута | француски → руски захваљено 3 пута | ||
| CLUBZ | Popscuro | шпански → руски | 2 | захваљено 2 пута | шпански → руски захваљено 2 пута | |
| Zaz | Что придет... | француски, шпански → руски | захваљено 6 пута | француски, шпански → руски захваљено 6 пута | ||
| Jr. | Любить тебя не любя | шпански → руски | захваљено 3 пута | шпански → руски захваљено 3 пута | ||
| Zaz | Если я теряю | француски → руски | захваљено 2 пута | француски → руски захваљено 2 пута | ||
| Luis Fonsi | Единственная | шпански → руски | захваљено 1 пут | шпански → руски захваљено 1 пут | ||
| Iron Maiden | Полет Икара | енглески → руски | 10 | захваљено 2 пута | енглески → руски захваљено 2 пута | |
| Wisin & Yandel | Завывая | шпански → руски | захваљено 3 пута | шпански → руски захваљено 3 пута | ||
| Lionel Richie | Золушка | енглески → руски | енглески → руски | |||
| Mirela | С тобой | шпански → руски | захваљено 2 пута | шпански → руски захваљено 2 пута | ||
| Don McLean | Легенда об Эндрю Маккрю | енглески → руски | захваљено 1 пут | енглески → руски захваљено 1 пут | ||
| Thalía | Поднимайся, поднимайся выше | шпански → руски | захваљено 2 пута | шпански → руски захваљено 2 пута | ||
| Michèle Bernard | Маленькие девочки | француски → руски | 2 | захваљено 1 пут | француски → руски захваљено 1 пут | |
| Enrique Iglesias | После того, как тебя потерял | шпански → руски | 10 | захваљено 23 пута | шпански → руски захваљено 23 пута | |
| Marwan | Полезно знать | шпански → руски | захваљено 1 пут | шпански → руски захваљено 1 пут | ||
| Contre Jour | МАСКАРАД | француски → руски | захваљено 2 пута | француски → руски захваљено 2 пута | ||
| Shakira | Мечты | шпански → руски | захваљено 2 пута | шпански → руски захваљено 2 пута | ||
| Cassandre | Ночной Париж | француски → руски | захваљено 4 пута | француски → руски захваљено 4 пута | ||
| Slimane | Хочу быть старым | француски → руски | захваљено 1 пут | француски → руски захваљено 1 пут | ||
| Radu Robert | Рядом с тобой | француски → руски | захваљено 1 пут | француски → руски захваљено 1 пут | ||
| Mansionair | Лиловый город | енглески → руски | енглески → руски | |||
| Cassandre | Свободны наши сердца | француски → руски | захваљено 2 пута | француски → руски захваљено 2 пута | ||
| Ugo | То, что меня ранит | француски → руски | захваљено 2 пута | француски → руски захваљено 2 пута | ||
| Paola Jara | Для чего ты вернулся | шпански → руски | захваљено 1 пут | шпански → руски захваљено 1 пут | ||
| Videoclub | Король | француски → руски | захваљено 41 пут | француски → руски захваљено 41 пут | ||
| Keny Arkana | История повторяется | француски → руски | француски → руски | |||
| Sebastián Yatra | Возвращайся | шпански → руски | захваљено 1 пут | шпански → руски захваљено 1 пут | ||
| Efecto Pasillo | Хлеб с маслом | шпански → руски | захваљено 1 пут | шпански → руски захваљено 1 пут | ||
| Abraham Mateo | Лучше него | шпански → руски | захваљено 2 пута | шпански → руски захваљено 2 пута | ||
| Jerardo Rioja | Это яд | шпански → руски | шпански → руски | |||
| Nino Ferrer | Дети Отчизны | француски → руски | захваљено 1 пут | француски → руски захваљено 1 пут | ||
| Daniel Balavoine | Продавец слез | француски → руски | захваљено 1 пут | француски → руски захваљено 1 пут | ||
| Daniel Balavoine | Цвета осени | француски → руски | захваљено 1 пут | француски → руски захваљено 1 пут | ||
| Catherine Pozzi | Ave | француски → руски | 5 | француски → руски | ||
| Dana Winner | Пыль на ветру | енглески → руски | 6 | захваљено 1 пут | енглески → руски захваљено 1 пут | |
| Angélina (France) | Никогда без тебя | француски, енглески → руски | захваљено 6 пута | француски, енглески → руски захваљено 6 пута | ||
| Los Inquietos del Vallenato | Хочу знать о тебе | шпански → руски | шпански → руски | |||
| Marina | Страх и отвращение | енглески → руски | 1 | захваљено 1 пут | енглески → руски захваљено 1 пут | |
| Vianney | Мне все равно | француски → руски | захваљено 2 пута | француски → руски захваљено 2 пута | ||
| Àlex Casademunt | Заставляешь меня чувствовать | шпански → руски | шпански → руски | |||
| Aitana | Телефон | шпански → руски | 2 | 1 оцена, захваљено 11 пута | шпански → руски 1 оцена, захваљено 11 пута | |
| Amel Bent | Если тебя спросят | француски → руски | захваљено 2 пута | француски → руски захваљено 2 пута |
PeruvianCat
