nandia

nandia's picture
Име:
a
Датум придружења:
20.05.2012
Улога:
Senior Member
Бодови:
515
Contribution:
49 превода, захваљено 547 пута, решио/ла 30 захтева, помозио/ла 19 корисницима, added 4 idioms, left 2 comments
Језици
Матерњи
грчки
Течно
енглески
Учио (учила)
шпански
Контактирај ме

49 превода је објавио/ла nandia, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Katerina KabanelliTo Hidevideo грчки → енглески
захваљено 2 пута
грчки → енглески
захваљено 2 пута
Don OmarΛόγια Άντρα Προς Άντραvideo шпански → грчки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
шпански → грчки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Vasilis PapakonstantinouHasta Siempre Che Guevara - Greek Versionvideo грчки → шпански1
захваљено 11 пута
грчки → шпански
захваљено 11 пута
Vasilis PapakonstantinouHasta Siempre Che Guevara - Greek Versionvideo грчки → енглески
захваљено 1 пут
грчки → енглески
захваљено 1 пут
Giánnis PloútarchosIt doesn't take mevideo грчки → енглески
захваљено 24 пута
грчки → енглески
захваљено 24 пута
National Anthems & Patriotic SongsGeek National Anthem - Hymn to Freedomvideo грчки → енглески1
5
1 оцена, захваљено 10 пута
грчки → енглески
5
1 оцена, захваљено 10 пута
Carlos PueblaΕις το επανειδείν στην αιωνιότητα αρχηγέvideo шпански → грчки1
захваљено 5 пута
шпански → грчки
захваљено 5 пута
Carlos PueblaΕις το επανειδείν στην αιωνιότητα αρχηγέvideo шпански → грчки2
5
1 оцена, захваљено 57 пута
шпански → грчки
5
1 оцена, захваљено 57 пута
Giánnis PloútarchosI am afraid video грчки → енглески
захваљено 2 пута
грчки → енглески
захваљено 2 пута
Zafiris MelasNever Go Awayvideo грчки → енглески1
5
1 оцена, захваљено 6 пута
грчки → енглески
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Yiannis KotsirasFree Soulvideo грчки → енглески
захваљено 5 пута
грчки → енглески
захваљено 5 пута
Peggy ZinaOne More Nightvideo грчки → енглески
захваљено 4 пута
грчки → енглески
захваљено 4 пута
Brenda AsnicarΚλαψιάρικο Ταγκόvideo шпански → грчки1
захваљено 12 пута
шпански → грчки
захваљено 12 пута
Maria Dimitriadias the light enteringvideo грчки → енглескигрчки → енглески
PaschalisYou owe me a "goodbuy"video грчки → енглески
захваљено 2 пута
грчки → енглески
захваљено 2 пута
PaschalisOh, if only I couldvideo грчки → енглески
захваљено 4 пута
грчки → енглески
захваљено 4 пута
Stavros ZorasGracias, muchas graciasvideo грчки → шпанскигрчки → шпански
Stavros ZorasThank youvideo грчки → енглески
захваљено 1 пут
грчки → енглески
захваљено 1 пут
KonstantinaMy Heart is Dazedvideo грчки → енглески
захваљено 2 пута
грчки → енглески
захваљено 2 пута
Mario CimarroΑθάνατη Αγάπη шпански → грчки
захваљено 1 пут
шпански → грчки
захваљено 1 пут
Giánnis PloútarchosWhat came between us грчки → енглескигрчки → енглески
ChingonΓοητευτική της Μάλαγαςvideo шпански → грчки2
5
1 оцена, захваљено 89 пута
шпански → грчки
5
1 оцена, захваљено 89 пута
Nana MouskouriΟι ανεμόμυλους του μυαλού σουvideo енглески → грчки
захваљено 32 пута
енглески → грчки
захваљено 32 пута
Ana CirreΣχεδόν Τέλειοςvideo шпански → грчкишпански → грчки
Stavros ZorasYou, who I know so littlevideo грчки → енглески
захваљено 1 пут
грчки → енглески
захваљено 1 пут
Frank SinatraΣε έχω κάτω από το δέρμα μουvideo енглески → грчки2
5
1 оцена, захваљено 27 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 27 пута
ThalíaΕίμαι ερωτευμένηvideo шпански → грчки2
захваљено 5 пута
шпански → грчки
захваљено 5 пута
AntiqueΑκολούθησέ μεvideo енглески → грчки
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
KalomoiraLittle trampvideo грчки → енглески
захваљено 2 пута
грчки → енглески
захваљено 2 пута
Mario CimarroΗ επιθυμία σουvideo шпански → грчки
захваљено 2 пута
шпански → грчки
захваљено 2 пута
Christina AguileraΩραίαvideo енглески → грчки
3
1 оцена, захваљено 15 пута
енглески → грчки
3
1 оцена, захваљено 15 пута
ErrewayThe Most Pretty video шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 5 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 5 пута
The SaturdaysΠιο ψηλάvideo енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
Juan GabrielΜέχρι που σε γνώρισαvideo шпански → грчки
захваљено 8 пута
шпански → грчки
захваљено 8 пута
The DoorsΒγες (Στην άλλη μεριά)video енглески → грчки2
5
2 гласања, захваљено 40 пута
енглески → грчки
5
2 гласања, захваљено 40 пута
DJ FlexΦύγε шпански → грчки
захваљено 1 пут
шпански → грчки
захваљено 1 пут
Bob DylanΟι Καιροί Αλλάζουνvideo енглески → грчки3
5
2 гласања, захваљено 12 пута
енглески → грчки
5
2 гласања, захваљено 12 пута
KalomoiraLast chancevideo грчки → енглескигрчки → енглески
Alex MicaΔαλίνταvideo енглески, шпански → грчки1
5
1 оцена, захваљено 23 пута
енглески, шпански → грчки
5
1 оцена, захваљено 23 пута
OneRepublicΣταματώ και κοιτάζωvideo енглески → грчки
захваљено 43 пута
енглески → грчки
захваљено 43 пута
OptimoΣυνδέσου шпански → грчки
захваљено 1 пут
шпански → грчки
захваљено 1 пут
Vicente FernándezΝα γυρίσω πίσωvideo шпански → грчки
захваљено 9 пута
шпански → грчки
захваљено 9 пута
AC/DCMε Συγκλόνισε Όλη τη Νύχταvideo енглески → грчки4
захваљено 20 пута
енглески → грчки
захваљено 20 пута
OV7Πόσο πολύ σε αγαπώ шпански → грчки
захваљено 1 пут
шпански → грчки
захваљено 1 пут
Joe CockerΑσυγχώρητοςvideo енглески → грчки1
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
AC/DCΕπιστροφή με μαύραvideo енглески → грчки1
захваљено 24 пута
енглески → грчки
захваљено 24 пута
Ricky MartinΚαι Όλα θα Μείνουν στο Τίποταvideo шпански → грчки
захваљено 1 пут
шпански → грчки
захваљено 1 пут
Ricky MartinΞεφάντωμαvideo шпански → грчки
захваљено 2 пута
шпански → грчки
захваљено 2 пута
MadrugadaΈνα Αδιέξοδο Μυαλόvideo енглески → грчки
захваљено 19 пута
енглески → грчки
захваљено 19 пута