narinim

narinim's picture
Датум придружења:
05.12.2020
Улога:
Super Member
Бодови:
3076
Contributions:
123 превода, 27 transliterations, захваљено 544 пута, решио/ла 19 захтева помозио/ла 15 корисницима, 12 transcription requests fulfilled, left 28 comments, added 16 annotations

Nari

О мени

Of all evil I deem you capable: Therefore I want good from you.
Verily, I have often laughed at the weaklings who thought themselves good
because they had no claws.
******************************************************
من نمی دانم
که چرا می گویند اسب حیوان نجیبی است
کبوتر زیباست
و چرا در قفس هیچ کسی کرکس نیست
گل شبدر چه کم از لاله ی قرمز دارد
چشمها را باید شست جور دیگر باید دید
******************************************************
He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster.
And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you
******************************************************
To me, the one basking in infinite glory is you,
the one fallen from grace is also you.
What matters is 'you' and not the 'state' of you.
******************************************************

Језици
Течно
азерски, Azerbaijani (Southern), Dari, енглески, персијски
Учио (учила)
арапски, корејски, шпански, турски, узбечки
Контактирај ме

123 превода је објавио/ла narinim, 27 transliterations posted by narinimДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Natti NatashaLa mejor versión de mí (Remix) шпански → персијски
захваљено 2 пута
шпански → персијски
захваљено 2 пута
Gawr GuraREFLECT енглески,
+2 more
грчки, јапански
 → персијски
захваљено 1 пут
енглески,
+2 more
грчки, јапански
 → персијски
захваљено 1 пут
Efsaneئالدىدا (Aldida) Uyghur → енглески
захваљено 4 пута
Uyghur → енглески
захваљено 4 пута
Khatte Qermez OSTبه امید یه هوای تازه‌تر (Be Omid-e Ye Havā-ye Tāze-tar) персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Alireza Ghorbaniمدار صفر درجه (Madaare Sefr Daraje) персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Alireza Ghorbaniعشق آسان ندارد (Eshgh Asaan Nadarad) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Amir Ehsan Fadayiمن نه منم (Man Na Manam) персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Park Jung Min천년 가도 (Even If a Thousand Years Pass) корејски → персијски
захваљено 1 пут
корејски → персијски
захваљено 1 пут
Simin Ghanemاز تو تنها شدم (گل گلدون من) (Az To Tanha Shodam (Gole Goldoone Man)) персијски →  транскрипција1
захваљено 4 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 4 пута
Marc AnthonyLove Is All енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Jacob LeeArtistry енглески → персијски
захваљено 3 пута
енглески → персијски
захваљено 3 пута
Mohsen Chavoshiبیست هزار آرزو (Bist Hezaar Aarezoo) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Farshid Arabiغبار بی‌سوار (Ghobar-e Bi Savar) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
AzərinGet азерски → персијски
захваљено 2 пута
азерски → персијски
захваљено 2 пута
AzərinGet азерски → енглески
захваљено 1 пут
азерски → енглески
захваљено 1 пут
Alireza Ghorbaniدر کوی عشق (Dar Kooye Eshgh) персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Omar Khayyamبرخیز و مخور غم جهان گذران (Barkhizo makhor ghame jahani gozaran) персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Rashid BehbudovAyrılıq азерски → енглески
захваљено 4 пута
азерски → енглески
захваљено 4 пута
Dilara KazimovaSarı Gəlin азерски → енглески
захваљено 1 пут
азерски → енглески
захваљено 1 пут
AzərinAyrılıq азерски → персијски
захваљено 3 пута
азерски → персијски
захваљено 3 пута
The Untamed (OST)无羁 (Wú Jī) (Duet version) кинески → персијски
захваљено 1 пут
кинески → персијски
захваљено 1 пут
Rahim ShahriariBax Bax азерски →  транскрипција
захваљено 2 пута
азерски →  транскрипција
захваљено 2 пута
AzərinAyrılıq азерски → енглески
захваљено 4 пута
азерски → енглески
захваљено 4 пута
Farshid Arabiغبار بی‌سوار (Ghobar-e Bi Savar) персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Mohsen Chavoshiبیست هزار آرزو (Bist Hezaar Aarezoo) персијски → енглески
захваљено 6 пута
персијски → енглески
захваљено 6 пута
Joan BaezDiamonds & Rust Cенглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Xatire IslamSənsizləmişəm азерски → енглески
захваљено 1 пут
азерски → енглески
захваљено 1 пут
Scarlet Heart (OST)三寸天堂 (Sān cùn tiān táng) кинески → персијски
захваљено 2 пута
кинески → персијски
захваљено 2 пута
Fei Yu-Ching一剪梅 (Yī jiǎn méi) кинески → персијски
захваљено 1 пут
кинески → персијски
захваљено 1 пут
Talib TaleTəsəlli азерски → персијски2
захваљено 2 пута
азерски → персијски
захваљено 2 пута
Talib TaleTəsəlli азерски → енглески
захваљено 2 пута
азерски → енглески
захваљено 2 пута
Buzz남자를 몰라 (Don't know a man) (namjaleul molla) корејски → персијски
захваљено 3 пута
корејски → персијски
захваљено 3 пута
Zeyneb HeseniSəbr elə азерски → персијски3
захваљено 4 пута
азерски → персијски
захваљено 4 пута
Zeyneb HeseniSəbr elə азерски → енглески1
захваљено 9 пута
азерски → енглески
захваљено 9 пута
Before You ExitThe Butterfly effect енглески → персијски
захваљено 6 пута
енглески → персијски
захваљено 6 пута
Lana Del ReyDark Paradise енглески → персијски
захваљено 4 пута
енглески → персијски
захваљено 4 пута
Jasmine ThompsonWillow енглески → персијски
захваљено 3 пута
енглески → персијски
захваљено 3 пута
Jasmine ThompsonMad World енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Dean LewisBe Alright енглески → персијски
захваљено 3 пута
енглески → персијски
захваљено 3 пута
Dean LewisWaves енглески → персијски
захваљено 4 пута
енглески → персијски
захваљено 4 пута
Lara FabianAdagio енглески → персијски
захваљено 5 пута
енглески → персијски
захваљено 5 пута
Shahram Nazeriیادگار دوست (19) (Yadegar-e Doost, Pt. 19) персијски → енглески
захваљено 5 пута
персијски → енглески
захваљено 5 пута
Sophia Pae사랑할거예요 (Still Loving You) корејски → персијски
захваљено 2 пута
корејски → персијски
захваљено 2 пута
Magolpy비행소녀 (bihaengsonyeo) корејски → персијски
захваљено 1 пут
корејски → персијски
захваљено 1 пут
Super Junior혼) (魂 (Soul) корејски → персијски
захваљено 2 пута
корејски → персијски
захваљено 2 пута
Gipsy KingsEl Mariachi шпански → персијски
захваљено 6 пута
шпански → персијски
захваљено 6 пута
Il DivoRegresa a mí шпански → персијски
захваљено 3 пута
шпански → персијски
захваљено 3 пута
Poets of the FallThe Sweet Escape енглески → персијски
захваљено 5 пута
енглески → персијски
захваљено 5 пута
KAZKACRY (English Version) енглески → персијски
захваљено 4 пута
енглески → персијски
захваљено 4 пута
Il DivoIsabel шпански → персијски2
захваљено 4 пута
шпански → персијски
захваљено 4 пута
ShakiraLoba шпански → персијски
захваљено 4 пута
шпански → персијски
захваљено 4 пута
ShakiraLo hecho está hecho шпански → персијски
захваљено 3 пута
шпански → персијски
захваљено 3 пута
ShakiraDid It Again енглески → персијски
захваљено 3 пута
енглески → персијски
захваљено 3 пута
ShakiraWaka Waka (Esto es África) шпански → персијски2
захваљено 4 пута
шпански → персијски
захваљено 4 пута
Ha*AshLo aprendí de ti шпански → персијски1
захваљено 12 пута
шпански → персијски
захваљено 12 пута
Marc AnthonyEscapemonos шпански → персијски
захваљено 4 пута
шпански → персијски
захваљено 4 пута
Leslie GraceDíganle (Remix) шпански → персијски
захваљено 4 пута
шпански → персијски
захваљено 4 пута
CNCOCien шпански → персијски
захваљено 4 пута
шпански → персијски
захваљено 4 пута
Ha*AshPerdón, perdón шпански → персијски1
захваљено 9 пута
шпански → персијски
захваљено 9 пута
Jennifer LopezNo Me Ames шпански → персијски
захваљено 4 пута
шпански → персијски
захваљено 4 пута
Jennifer LopezOlvídame y Pega La Vuelta шпански → персијски
захваљено 4 пута
шпански → персијски
захваљено 4 пута
BTS (Bangtan Boys)Life Goes On енглески, корејски → персијски
захваљено 4 пута
енглески, корејски → персијски
захваљено 4 пута
ThalíaDesde esa noche шпански → персијски
захваљено 4 пута
шпански → персијски
захваљено 4 пута
Nancy Ajramانت ايه (Enta eih) арапски → персијски
захваљено 7 пута
арапски → персијски
захваљено 7 пута