natalitsa

natalitsa's picture
Датум придружења
10.12.2015
Улога
Super Member
Бодови
1243
Contribution
117 превода, захваљено 243 пута, решио/ла 95 захтева, помозио/ла 61 кориснику, transcribed 9 songs, added 5 idioms, explained 4 idioms, left 11 comments
Језици
Контактирај ме

117 превода је објавио/ла natalitsaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Nikos VertisБудь внимательнаvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Dimitris KaradimosЗа эти глазаvideo грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Kostas MantziosЕленаvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Kóstas MartákisЕсли ты - это любовь грчки → руски1
захваљено 6 пута
грчки → руски
захваљено 6 пута
Michalis HatzigiannisМы сами построим нашу жизньvideo грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Háris AlexíouВедьмаvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Filippos NikolaouЕсли бы у нас были....video грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Sakis RouvasПока ты здесь.video грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Giorgos SabanisВиноватvideo грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Bambi II (OST)Всегда живётvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Stratos DionysiouЛюбовь моя, опаснаяvideo грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Konstantinos KoufosПородистый самецvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Nikos MertzanosОстановись не надолгоvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Maria KritikouПрокладка грчки → руски4
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Elena PaparizouОпять Рождествоvideo грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Filippos PliatsikasЕсли я мог бы поменять этот мирvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Pyx LaxМоре прекрасноvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Mario FrangoulisСанкт-Петербург - Париж, туда-обратно.video грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Anna VissiНу, глупая!video грчки → рускигрчки → руски
Anna VissiМы грчки → рускигрчки → руски
NinoОКvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Nikos GanosТебя интересует?video грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Giannis VardisОдно путешествие грчки → рускигрчки → руски
Nikos KourkoulisСкажи мне, что это ложьvideo грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Petros IakovidisНе смей!video грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Vasilis DimasРвётся на части моё сердцеvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Giorgos MazonakisНо эта ночь останетсяvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Nikos Apergis Кусочек моей жизниvideo грчки → руски
захваљено 4 пута
грчки → руски
захваљено 4 пута
Konstantinos KoufosКогда я на тебя смотрю.video грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Christos DantisУ тебя есть яvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Mario FrangoulisПьяная девушкаvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Dimitra GalaniВремя любвиvideo грчки → рускигрчки → руски
ValantisЯ буду тебя вспомнать грчки → рускигрчки → руски
Notis SfakianakisОвцыvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Giánnis PloútarchosМарионеткаvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
RousИсключенияvideo грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Xristina SaltiТеорииvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Vicky LeandrosСкажи мне, куда ты уходишьvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Elena PaparizouЧто это, то что мы называем любовьюvideo грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Antonis RemosРита Риточкаvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Marina SattiГадалкаvideo грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Gigliola CinquettiУтерянные мечтыvideo грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Petros IakovidisДевочка мояvideo грчки → рускигрчки → руски
Antonis RemosБумажные луны.video грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Apostolia ZoiСкороvideo грчки → рускигрчки → руски
AntiqueСейчас, сейчасvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Giorgos GianniasСуббота и Воскресеньеvideo грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Rallia ChristidouТы далекоvideo грчки → рускигрчки → руски
Anna VissiПотому чтоvideo грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Stélios KazantzídisЯ поюvideo грчки → рускигрчки → руски
Natassa TheodoridouДай мне житьvideo грчки → рускигрчки → руски
Thanos Petrelis За полночьvideo грчки → рускигрчки → руски
Lefteris PantazisЛюбовь моя огромнаяvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Giánnis PloútarchosКуда-то мимо моих глазvideo грчки → рускигрчки → руски
Vicky LeandrosМаленькая наша историяvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Háris AlexíouМужчины проходят, мама.video грчки → рускигрчки → руски
Ivi AdamouУходиvideo грчки → рускигрчки → руски
Tania BreazouМечтаю о таком миреvideo енглески, грчки, Arabic (other varieties) → руски3
захваљено 1 пут
енглески, грчки, Arabic (other varieties) → руски
захваљено 1 пут
Vasilis TsitsanisСегодня на набережнойvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Notis SfakianakisЯvideo грчки → рускигрчки → руски
Pantelis PantelidisПомнюvideo грчки → руски2
захваљено 4 пута
грчки → руски
захваљено 4 пута
Peggy ZinaЛаска грчки → рускигрчки → руски
Despina VandiЖизнь продолжается!video грчки → руски
захваљено 4 пута
грчки → руски
захваљено 4 пута
Despina VandiНе тот человекvideo грчки → рускигрчки → руски
Peggy ZinaОдин деньvideo грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Antonis RemosПропущенные звонкиvideo грчки → руски
захваљено 8 пута
грчки → руски
захваљено 8 пута
MidenistisКартинаvideo грчки → руски3
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Giannis VardisОдиночествоvideo грчки → руски1
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Antonis VardisСемейное делоvideo грчки → руски1
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Elena PaparizouКогда плачут ангелы ..video грчки → руски1
захваљено 3 пута
грчки → руски
захваљено 3 пута
Vasilis KarrasЯ не буду ждать.video грчки → руски1
захваљено 3 пута
грчки → руски
захваљено 3 пута
Mikis TheodorakisКак я забуду ?video грчки → рускигрчки → руски
Omega VibeДиаспораvideo грчки → руски4
захваљено 4 пута
грчки → руски
захваљено 4 пута
Kaiti GarbiТо ''что-то''video грчки → рускигрчки → руски
Giánnis PloútarchosПожелание Доброго Вечера.video грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Elena PaparizouВ половину сердцаvideo грчки → руски
захваљено 4 пута
грчки → руски
захваљено 4 пута
Stamatis KokotasСын мойvideo грчки → руски
захваљено 6 пута
грчки → руски
захваљено 6 пута
Kóstas MartákisГде мне тебя найти?video грчки → руски1
захваљено 4 пута
грчки → руски
захваљено 4 пута
Álkistis ProtopsáltiНайди ключ.video грчки → руски
захваљено 3 пута
грчки → руски
захваљено 3 пута
Kóstas MartákisТы будешь жить всегдаvideo грчки → руски
захваљено 9 пута
грчки → руски
захваљено 9 пута
Giannis VardisИ рассказываетvideo грчки → руски1
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Antonis DrempelasПисьмоvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Giannis VardisИ здесь ты любила.video грчки → руски1
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Pantelis PantelidisНа светофоре.video грчки → руски
захваљено 6 пута
грчки → руски
захваљено 6 пута
Paschalis TerzisХочу, чтоб мой Бог был бродягойvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Kóstas MartákisЯ уйду.video грчки → руски
захваљено 7 пута
грчки → руски
захваљено 7 пута
Anna VissiМученьеvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Petros ImvriosРусская рулеткаvideo грчки → руски1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
грчки → руски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Petros ImvriosТанцуй, моё сердце.video грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
AntiqueСкажи мне грчки → руски
захваљено 5 пута
грчки → руски
захваљено 5 пута
Antonis RemosВсё проходитvideo грчки → руски
захваљено 7 пута
грчки → руски
захваљено 7 пута
Antonis VardisРок-балладаvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Stratos DionysiouПрошу Бога прислушаться ко мнеvideo грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Stratos DionysiouБаглама и бузукиvideo грчки → рускигрчки → руски
Giánnis PloútarchosЕсли ты придешь.video грчки → руски
захваљено 4 пута
грчки → руски
захваљено 4 пута
Lavrentis MahairitsasТвой взгляд мне говоритvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Giánnis PloútarchosПотому что у меня есть тыvideo грчки → руски
захваљено 5 пута
грчки → руски
захваљено 5 пута
Despina VandiСделай это, если ты меня любишьvideo грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Stélios KazantzídisЗавидую птицамvideo грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Stratos DionysiouНо между прочим, я тебя люблюvideo грчки → рускигрчки → руски

Pages