neige

neige's picture
Датум придружења
04.05.2018
Улога
Super Member
Бодови
1408
Contribution
117 превода, захваљено 44 пута, решио/ла 18 захтева, помозио/ла 16 корисницима, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 9 comments
Језици
Матерњи
турски
Контактирај ме

117 превода је објавио/ла neigeДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
AdeleAşk İçin Olmasaydı енглески → турскиенглески → турски
Hollow CovesOrman енглески → турскиенглески → турски
KodalineBuna Değer енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Bruce SpringsteenŞahane Maske енглески → турскиенглески → турски
Bruce SpringsteenFiladelfia Sokakları енглески → турскиенглески → турски
The Chemical BrothersHaplar Artık Yardım Etmeyecek Sana енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Dream TheaterYanlış Anlama енглески → турскиенглески → турски
Dream TheaterSekizinci Sahne: Ruhlar Varlığını Sürdürür енглески → турскиенглески → турски
Alcestİlham Perilerinin Uyanışı француски → турскифранцуски → турски
RoxetteAşk Olmalıydı енглески → турскиенглески → турски
RoxetteYağmurda Suluboyalar енглески → турскиенглески → турски
No Clear MindNükleer Zihin енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
RoxetteBaşka Bir Yaz енглески → турскиенглески → турски
Ólafur ArnaldsŞimdilik Kışım енглески → турскиенглески → турски
Ólafur ArnaldsÇok Uzak енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Charles BaudelaireYükseliş француски → турскифранцуски → турски
AlcestYükseliş француски → турскифранцуски → турски
AlcestYazın Görkemi француски → турскифранцуски → турски
EmpyriumÇok Uzun Zaman Önce енглески → турскиенглески → турски
RoxetteKimse Kendi Başına Yapamaz енглески → турски2
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
The PoguesSiyam'da Yaz енглески → турскиенглески → турски
The PoguesNew York Masalı енглески → турскиенглески → турски
English FolkŞişede Viski енглески → турскиенглески → турски
Martin LutherYaşıyorum, bilmem ne zamandır немачки → турскинемачки → турски
EmpyriumAşığın Kederi енглески → турскиенглески → турски
Amy SharkHafta sonları енглески → турскиенглески → турски
Dream On, DreamerSöyle Bana Neden енглески → турскиенглески → турски
Saints 'N' SinnersSayko Köşk енглески → турскиенглески → турски
Saints 'N' SinnersAzizler ve Günahkarlar енглески → турскиенглески → турски
Saints 'N' SinnersCehennemde Yedi Yıl енглески → турскиенглески → турски
LòdzAldatışın Sesi енглески → турскиенглески → турски
LòdzKatarakt енглески → турскиенглески → турски
Dream On, DreamerKal енглески → турскиенглески → турски
Saints 'N' SinnersHep Yek енглески → турскиенглески → турски
Saints 'N' SinnersKıyamet Hayali енглески → турскиенглески → турски
EmpyriumGecenin Mavi Sisleri енглески → турскиенглески → турски
Hollow HandBöğürtlen Şarabı енглески → турскиенглески → турски
KodalineGözyaşı Döktüm енглески → турски
захваљено 4 пута
енглески → турски
захваљено 4 пута
Les DiscretsYırtıcılar енглески → турскиенглески → турски
Les Discretsİlkbaharın Kokusu енглески → турскиенглески → турски
ThurisazSonsuz Bir Alev енглески → турскиенглески → турски
Saadi ShiraziBeni Adem персијски → турскиперсијски → турски
Saints 'N' SinnersKayıp Ufuklar енглески → турскиенглески → турски
BNQTDünyayla Savaşmak енглески → турскиенглески → турски
LòdzBu His енглески → турскиенглески → турски
U2Güzel Gün енглески → турскиенглески → турски
U240 енглески → турскиенглески → турски
U2Bensiz Bir Gün енглески → турскиенглески → турски
The FramesYükseliş енглески → турскиенглески → турски
MidlakeEskina Börekleri енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Dream On, DreamerDrag Me Down енглески → турскиенглески → турски
Thurisaz...İhanet енглески → турскиенглески → турски
ThurisazBir Rüyanın Kokusu енглески → турскиенглески → турски
LòdzHer Şey Yolunda енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
AlcestDalgalara Doğru енглески → турскиенглески → турски
Hollow HandHer Şeyin Sonu енглески → турски1енглески → турски
As It IsLeke [Erkekler Ağlamaz] енглески → турски1енглески → турски
Hollow HandAt Arabası енглески → турскиенглески → турски
Lòdzİhmal енглески → турскиенглески → турски
NickelbackYakıp Kül Et енглески → турскиенглески → турски
NickelbackNinni енглески → турскиенглески → турски
ElysionHayalperest енглески → турскиенглески → турски
ElysionGözlerindeki Cansızlık енглески → турскиенглески → турски
LòdzZaman Hiçbir Şeyi İyileştirmez енглески → турскиенглески → турски
Mike ShinodaSınırı Aşmak енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Mike ShinodaHiçbir Şeyin Anlamı Yok Artık енглески → турскиенглески → турски
Mike ShinodaBaşlama Yeri енглески → турскиенглески → турски
Dream On, DreamerSesler енглески → турскиенглески → турски
MidlakeAltın Saat енглески → турскиенглески → турски
MidlakeKaçmayı Denedi енглески → турскиенглески → турски
Hollow HandDışarıda Bir Dünya енглески → турскиенглески → турски
Hollow HandUn Mundo Afuera енглески → шпанскиенглески → шпански
Black SabbathDeliriyor Muyum? енглески → турскиенглески → турски
MidlakeDeliriyor Muyum? енглески → турскиенглески → турски
MidlakeGeyik Peşinde Koşmak енглески → турскиенглески → турски
BNQTTekrar Başlat енглески → турскиенглески → турски
Dream On, DreamerBırak İçeri Girsin енглески → турскиенглески → турски
MidlakeWinter stirbt енглески → немачкиенглески → немачки
MidlakeAtti di Man енглески → италијанскиенглески → италијански
MidlakeJovem Noiva енглески → португалскиенглески → португалски
Midlakeרוסקו енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
MidlakeDize Getir енглески → турскиенглески → турски
MidlakeRoscoe енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Kimberley Michelle BarrSoğuk енглески → турски3
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
EmpyriumSessizlik Korosu енглески → турскиенглески → турски
Poets of the FallSabah Gelgiti енглески → турскиенглески → турски
MidlakeBu Kampta енглески → турскиенглески → турски
MidlakeEşkıyalar енглески → турскиенглески → турски
MidlakeYamaçları Kapladı енглески → турскиенглески → турски
Thurisazİyileşmemiş енглески → турскиенглески → турски
ThurisazTükenen Hayaller енглески → турскиенглески → турски
Thurisazİç Sesleri енглески → турскиенглески → турски
MidlakeÇağlar енглески → турскиенглески → турски
GrandaddyAğlayan Söğüt Ağacının Altında енглески → турскиенглески → турски
ThurisazGeçmiş Zaman енглески → турскиенглески → турски
MidlakeAnabel енглески → турскиенглески → турски
MidlakeBu Yük енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
MidlakeBaşkalarının Cesareti енглески → турскиенглески → турски
MidlakeKüçük Dağ енглески → турскиенглески → турски
Dream On, DreamerParlaklık енглески → турскиенглески → турски

Pages