Nejra

Nejra's picture
Датум придружења:
28.10.2012
Улога:
Корисник
Бодови:
302
Contribution:
30 превода, захваљено 1247 пута, решио/ла 2 захтева, помозио/ла 2 корисницима, left 6 comments
Језици
Матерњи
бошњачки
Течно
енглески
Учио (учила)
немачки
Контактирај ме

30 превода је објавио/ла Nejra, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
RevolverheldOstavljam svjetlo upaljeno za tebevideo немачки → бошњачкинемачки → бошњачки
One DirectionNajbolja Pjesma Ikadvideo енглески → хрватски
захваљено 25 пута
енглески → хрватски
захваљено 25 пута
Calvin HarrisTrebam tvoju ljubavvideo енглески → хрватски
захваљено 74 пута
енглески → хрватски
захваљено 74 пута
Will.I.AmTa Moć ft. Justin Biebervideo енглески → хрватски
захваљено 20 пута
енглески → хрватски
захваљено 20 пута
Selena GomezDođi i Dobijvideo енглески → хрватски2
5
2 гласања, захваљено 42 пута
енглески → хрватски
5
2 гласања, захваљено 42 пута
David GuettaSamo posljednji putvideo енглески → хрватски1
5
1 оцена, захваљено 10 пута
енглески → хрватски
5
1 оцена, захваљено 10 пута
Big Time RushSpusti prozorevideo енглески → хрватски1
5
1 оцена, захваљено 28 пута
енглески → хрватски
5
1 оцена, захваљено 28 пута
Justin BieberNišta poput nasvideo енглески → хрватски1
5
1 оцена, захваљено 42 пута
енглески → хрватски
5
1 оцена, захваљено 42 пута
One DirectionNeodoljivvideo енглески → хрватски
захваљено 49 пута
енглески → хрватски
захваљено 49 пута
Kanye WestNajhladnija zimavideo енглески → хрватски1
захваљено 5 пута
енглески → хрватски
захваљено 5 пута
Taylor SwiftZnala sam da si nevoljavideo енглески → хрватски
захваљено 42 пута
енглески → хрватски
захваљено 42 пута
RihannaDijamanti (na nebu)video енглески → хрватски1
5
1 оцена, захваљено 32 пута
енглески → хрватски
5
1 оцена, захваљено 32 пута
One DirectionIznovavideo енглески → хрватски1
захваљено 66 пута
енглески → хрватски
захваљено 66 пута
One DirectionJa bihvideo енглески → хрватски5
5
2 гласања, захваљено 62 пута
енглески → хрватски
5
2 гласања, захваљено 62 пута
One DirectionLjetna ljubav video енглески → хрватски2
5
1 оцена, захваљено 29 пута
енглески → хрватски
5
1 оцена, захваљено 29 пута
One DirectionSrčani udarvideo енглески → хрватски
захваљено 29 пута
енглески → хрватски
захваљено 29 пута
One DirectionOna se ne bojivideo енглески → хрватски
захваљено 40 пута
енглески → хрватски
захваљено 40 пута
One DirectionRock mevideo енглески → хрватски
захваљено 53 пута
енглески → хрватски
захваљено 53 пута
One DirectionAjde Ajdevideo енглески → хрватски
захваљено 22 пута
енглески → хрватски
захваљено 22 пута
One DirectionUistinu, ludo, dubokovideo енглески → хрватски
захваљено 47 пута
енглески → хрватски
захваљено 47 пута
One DirectionJoš uvijek jedinavideo енглески → хрватски
захваљено 16 пута
енглески → хрватски
захваљено 16 пута
One DirectionNitko se ne može uspoređivati video енглески → хрватски
захваљено 31 пут
енглески → хрватски
захваљено 31 пут
One DirectionPosljednji prvi poljubacvideo енглески → хрватски5
5
1 оцена, захваљено 41 пут
енглески → хрватски
5
1 оцена, захваљено 41 пут
One DirectionOni ne znaju o namavideo енглески → хрватски
захваљено 84 пута
енглески → хрватски
захваљено 84 пута
Carly Rae JepsenOvaj poljubacvideo енглески → хрватски1
5
1 оцена, захваљено 9 пута
енглески → хрватски
5
1 оцена, захваљено 9 пута
One DirectionSitnicevideo енглески → хрватски
захваљено 102 пута
енглески → хрватски
захваљено 102 пута
Maroon 5Telefonska govornicavideo енглески → хрватски1
5
1 оцена, захваљено 25 пута
енглески → хрватски
5
1 оцена, захваљено 25 пута
PinkPokušajvideo енглески → хрватски2
5
2 гласања, захваљено 201 пут
енглески → хрватски
5
2 гласања, захваљено 201 пут
BeyoncéOdbrojavanjevideo енглески → хрватски1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
енглески → хрватски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Taylor SwiftOpet počinjevideo енглески → хрватски4
4.5
2 гласања, захваљено 15 пута
енглески → хрватски
4.5
2 гласања, захваљено 15 пута