netokor

netokor's picture
Име:
Neto
Датум придружења:
28.12.2016
Улога:
Super Member
Бодови:
2369
Contributions:
233 превода, захваљено 660 пута, решио/ла 165 захтева помозио/ла 83 корисницима, left 285 comments
Језици
Матерњи
шпански
Течно
енглески
Учио (учила)
француски, немачки, руски
Контактирај ме

233 превода је објавио/ла netokorДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Crocodile GenaГолубой вагон (Goluboi Vagon) руски → шпански2
5
1 оцена, захваљено 6 пута
руски → шпански
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Vladimir FerapontovГолубой вагон (Goluboy vagon) руски → шпански13
захваљено 3 пута
руски → шпански
захваљено 3 пута
Guadalupe PinedaCoincidir шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Guadalupe PinedaNo me quieras tanto шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Blue CaravanSensaciones шпански → енглески2
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Grupo FirmeEl Amor No Fue Pa’ Mí шпански → енглески
захваљено 7 пута
шпански → енглески
захваљено 7 пута
Blue CaravanLa Música Empezó A Sonar шпански → енглески2
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
CarmanHeart Of A Champion енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
Peter HollensGod rest ye merry gentlemen енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Alisa (Russia)Акробаты Cнов (Akrobaty Snov) руски → енглески2
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Alisa (Russia)Акробаты Cнов (Akrobaty Snov) руски → шпански2
захваљено 1 пут
руски → шпански
захваљено 1 пут
Piknik (Russia)Королевство Кривых (Korolevstvo Krivykh) руски → шпански2
захваљено 2 пута
руски → шпански
захваљено 2 пута
Natalia LacunzaLa clave шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Radio FuturaA cara o cruz шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
The WhoI've Had Enough енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
The WhoBell Boy енглески → шпански2
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
CaifanesSombras en tiempos perdidos шпански → енглескишпански → енглески
Katia Cardenal¿Dónde pongo lo hallado? шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Uma2rmanНи кола, ни дачки (Ni Kola, Ni Dachki) руски → енглески10
захваљено 5 пута
руски → енглески
захваљено 5 пута
Uma2rmanНи кола, ни дачки (Ni Kola, Ni Dachki) руски → шпански3
захваљено 3 пута
руски → шпански
захваљено 3 пута
Alexei SurkovВ землянке (V zemlyanke) руски → шпански6
захваљено 6 пута
руски → шпански
захваљено 6 пута
NyushaПёрышко (Pyoryshko) руски → шпански27
захваљено 3 пута
руски → шпански
захваљено 3 пута
NyushaПёрышко (Pyoryshko) руски → енглески8
захваљено 4 пута
руски → енглески
захваљено 4 пута
The WhoEminence Front енглески → шпански2
захваљено 3 пута
енглески → шпански
захваљено 3 пута
Pete TownshendLet My Love Open The Door енглески → шпански
захваљено 3 пута
енглески → шпански
захваљено 3 пута
Joshua RadinI'd rather be with you енглески → шпански
захваљено 3 пута
енглески → шпански
захваљено 3 пута
The Head and the HeartMissed Connection енглески → шпански
захваљено 3 пута
енглески → шпански
захваљено 3 пута
Soviet informal “children’s poetry”Маленький мальчик по крыше гулял (Malenkiy malchik po kryshe gulyal) руски → шпанскируски → шпански
Luar na LubreSanta María Loei Galician → шпански2
захваљено 1 пут
Galician → шпански
захваљено 1 пут
Valentina PonomaryovaЛюбовь-волшебная страна (Lyubov'-volshebnaya strana) руски → шпански18
захваљено 4 пута
руски → шпански
захваљено 4 пута
Unknown Artist (Spanish)No hay que decir шпански → енглески2
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Luar na LubreRomance de Don Gaiferos Galician → енглески2
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Galician → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Alisa (Russia)Солнце встает (Solntse vstaet) руски → шпански2
захваљено 2 пута
руски → шпански
захваљено 2 пута
Aleksandr SolzhenitsynДыхание (Dykhaniye) руски → енглескируски → енглески
Aleksandr SolzhenitsynДыхание (Dykhaniye) руски → шпански2
захваљено 3 пута
руски → шпански
захваљено 3 пута
Pol GranchDesastre француски, шпански → енглески
захваљено 2 пута
француски, шпански → енглески
захваљено 2 пута
Pol GranchCementerio de Valientes шпански → енглескишпански → енглески
SabaothFragile енглески → шпанскиенглески → шпански
Alisa (Russia)Жизнь Струны (Zhizn Struny) руски → шпански22
5
1 оцена, захваљено 3 пута
руски → шпански
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Sonic the Hedgehog (OST)Sonic X Theme Song (Latin American) шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
Allman BrownSons and Daughters енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Nana MouskouriLa dicha del amor шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
YelloThe Rhythm Divine енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Ryan DaviesBeautiful Thing енглески → шпански5
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
InfinitiЯ Тебя знаю (Ya Tebya Znayu) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Molly HammarHunger енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Juanón LuceroCrucero Belgrano шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
NyushaНе боюсь (Ne boyus') руски → шпански
захваљено 2 пута
руски → шпански
захваљено 2 пута
Sleeping at LastHeart енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
Los SabandeñosSi te viera Garay шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Gracia de TrianaQué buena soy (Bulerías) шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
Soviet informal “children’s poetry”Baba Yaga 2 руски → шпански
захваљено 4 пута
руски → шпански
захваљено 4 пута
Los ViscontiBahía Blanca шпански → енглески
захваљено 4 пута
шпански → енглески
захваљено 4 пута
Twenty One PilotsMarch to the Sea енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
MuseBlockades енглески → шпански
захваљено 4 пута
енглески → шпански
захваљено 4 пута
Uma2rmanТоксины (Toksiny) руски → енглески8
5
1 оцена, захваљено 2 пута
руски → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Bratya GrimВернись (Vernisʹ) руски → шпански
захваљено 2 пута
руски → шпански
захваљено 2 пута
Alexander AbreuMe dicen Cuba (versión 2) шпански → енглески
захваљено 4 пута
шпански → енглески
захваљено 4 пута
Yuri BuenaventuraGuajiro del monte шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
Christian Hymns & SongsEternal Father Strong to Save енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
Concha PiquerCandelaria, la del Puerto шпански → енглески2
5
1 оцена, захваљено 3 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
NyushaОтображенье (Otobrazhen'e) руски → шпански11
захваљено 1 пут
руски → шпански
захваљено 1 пут
Russian Children SongsЧебурашка (Cheburashka) руски → шпански
захваљено 4 пута
руски → шпански
захваљено 4 пута
Bratya GrimВернись (Vernisʹ) руски → енглески
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
José María PeñarandaSe va el caimán шпански → енглески2
захваљено 4 пута
шпански → енглески
захваљено 4 пута
Alisa (Russia)Лодка (Lodka) руски → шпански2
захваљено 2 пута
руски → шпански
захваљено 2 пута
Paul McCartneyDon't Let It Bring You Down енглески → шпанскиенглески → шпански
Paul McCartneyDear Boy енглески → шпанскиенглески → шпански
Mercedes SimoneAbandono шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Julio JaramilloRomance de mi destino шпански → енглески3
захваљено 4 пута
шпански → енглески
захваљено 4 пута
Ola GjeiloThe Rose енглески → шпански
захваљено 5 пута
енглески → шпански
захваљено 5 пута
The WhoGoing Mobile енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Deep PurpleWoman From Tokyo енглески → шпанскиенглески → шпански
CaifanesAmanece шпански → енглескишпански → енглески
Maldita Vecindad y Los Hijos del 5to PatioUn gran circo шпански → енглески15
5
1 оцена, захваљено 1 пут
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Jethro TullLife Is A Long Song енглески → шпанскиенглески → шпански
Jethro TullNothing Is Easy енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
The WhoBehind Blue Eyes енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
The WhoMy Generation енглески → шпански
захваљено 3 пута
енглески → шпански
захваљено 3 пута
The WhoThe Real Me енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
The WhoIs It In My Head енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
The WhoI'm One енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
EpicaCanvas of Life енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
Lexi WalkerTiny Voice енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Circus MaximusArchitect Of Fortune енглески → шпански2
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
Heidi, Girl of the Alps (OST)Dime Abuelito [Oshiete] (Opening) шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Annette MorenoTú Eres шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Alisa (Russia)Ямщик (Yamschik) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
The Thundermans (OST)The Thundermans Theme Song енглески → шпански
захваљено 11 пута
енглески → шпански
захваљено 11 пута
MidlakeBring Down енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
GepePor la ventana шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Amalia MendozaCon nada me pagas шпански → енглески2
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
AnggunWhat We Remember енглески → шпански2
захваљено 4 пута
енглески → шпански
захваљено 4 пута
El Último de la FilaMi patria en mis zapatos шпански → енглески11
захваљено 4 пута
шпански → енглески
захваљено 4 пута
Vladimir VysotskyЯ несла свою беду... (Ya nesla svoju bedu..) руски → шпански2
захваљено 3 пута
руски → шпански
захваљено 3 пута
Vladimir VysotskyЯ несла свою беду... (Ya nesla svoju bedu..) руски → енглески38
5
1 оцена, захваљено 7 пута
руски → енглески
5
1 оцена, захваљено 7 пута
Fruko Y Sus TesosSon del tren шпански → енглески1
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
Alisa (Russia)Душа (Dusha) руски → енглески
захваљено 4 пута
руски → енглески
захваљено 4 пута
Yello30,000 Days енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Jorge NegretePaloma querida шпански → енглески
захваљено 5 пута
шпански → енглески
захваљено 5 пута

Pages