N.F.

N.F.'s picture
Датум придружења:
30.12.2015
Улога:
Super Member
Бодови:
6998
Contributions:
641 превод, 16 transliterations, захваљено 1438 пута, решио/ла 111 захтева помозио/ла 64 корисницима, 17 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 5 idioms, left 403 comments

N.F.

Занимања

Linguistics, Music, travel

Језици
Матерњи
персијски
Течно
енглески, француски, персијски, турски
Учио (учила)
арапски, азерски, немачки
Контактирај ме

641 превод је објавио/ла N.F., 16 transliterations posted by N.F.ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Queenاین روزهای زندگی ماست енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
Kuanجنت را بر گیر و بر سرت بکوب турски → персијски
thanked 1 time
турски → персијски
thanked 1 time
the Atarisپسران تابستان енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
Bob Dylanپیامبر دروغین енглески → персијскиенглески → персијски
Ismail Sattar ZadehOne Seed of Pomegranate (The Quchani* Girl) персијски → енглески
thanked 1 time
персијски → енглески
thanked 1 time
Deleriumسکوت و خاموشی енглески, латински → персијски
thanked 1 time
енглески, латински → персијски
thanked 1 time
Dierks Bentley۵-۱-۵-۰ енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
John Lennonتماشای چرخها енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
John Lennonهیچکس به من نگفت енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
Gerry and the Pacemakersتو هرگز تنها گام بر نخواهی داشت енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Dalidaدارلا دیرلادادا немачки → персијски
thanked 1 time
немачки → персијски
thanked 1 time
Pauline Londonپرواز در آسمان енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
Amir Jan SabooriCity's Empty персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Farhad MehradNocturnal персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Leila ForouharNobahar персијски → персијски
thanked 1 time
персијски → персијски
thanked 1 time
Bill Medleyزمان خوش زندگیم را حس کرده ام енглески → персијски1
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Paul Simonمیتونی منو ال صدا بزنی енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Lynyrd Skynyrdبرای دویدن متولد شدم енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
Roger Hodgsonترانه منطقی енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
Ray Parker Jr.جن گیر енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
Siavash GhomayshiHeritage персијски → енглески3
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
GoogooshMy Pain персијски → енглески
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
Chris Montezبیا برقصیم енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
Warماشین شاسی بلند енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
DariushThree Hundred Red Flowers, One Christian Flower персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Falcoبا من راک برقص آمادوس енглески, немачки → персијски
thanked 1 time
енглески, немачки → персијски
thanked 1 time
Young MCقرش بده енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
AC/DCرعد و برق енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
The Bird and the Beeجادوگر енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Orson Wellesمن میدانم جوانی چیست енглески → персијски2
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
B. B. Kingصلح برای جهان енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
Eddie Moneyعزیزم به من تکیه کن енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
Eddie Moneyامشب مرا به خانه ببر енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
Eddie Moneyدو بلیط برای بهشت енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
Barry Whiteتو اولین و آخرین و همه چیزم هستی енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
ABBAچشمان همچون فرشته енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
PouranFlower Came, Spring Came персијски → енглески
thanked 1 time
персијски → енглески
thanked 1 time
Bob Azzamیا مصطفی арапски → персијски
захваљено 2 пута
арапски → персијски
захваљено 2 пута
Davood BehboodiHoney персијски → енглески
thanked 1 time
персијски → енглески
thanked 1 time
Sam the Sham & The Pharaohsقلدر پشمالو енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
Bee Geesتراژدی енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
Elahe (الهه)The Butler персијски → енглески
thanked 1 time
персијски → енглески
thanked 1 time
Leila ForouharThe Busy Fair персијски → енглески
thanked 1 time
персијски → енглески
thanked 1 time
Elahe (الهه)The Unfaithful персијски → енглески
thanked 1 time
персијски → енглески
thanked 1 time
Leila ForouharRestlessness персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
In-Gridافتضاح کردی француски → персијски
thanked 1 time
француски → персијски
thanked 1 time
Haluk LeventLet It Be You турски → енглески
захваљено 4 пута
турски → енглески
захваљено 4 пута
Haluk Leventتو باشی турски → персијски
thanked 1 time
турски → персијски
thanked 1 time
Sabatonجنگ بزرگ енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
DelkeshA New Spring Has Arrived персијски → енглески
thanked 1 time
персијски → енглески
thanked 1 time
Seyed Jalaleddin MohammadianMen of God персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Toto Cutugnoایتالیایی италијански → персијски
thanked 1 time
италијански → персијски
thanked 1 time
Arefقلعه سنگی азерски → персијски
thanked 1 time
азерски → персијски
thanked 1 time
Leon Russellترانه ای برای تو енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
Nina Simoneنگذار نسبت به من دچار سوء تفاهم شوند енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Santa Esmeraldaنگذار نسبت به من دچار سوء تفاهم شوند енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
Pentatonixصدای سکوت енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
The Beatlesاب-لا-دی، اب-لا-دا енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
Leila ForouharMother персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Sasy MankanThe Gentleman персијски → енглески11
захваљено 16 пута
персијски → енглески
захваљено 16 пута
Weezerرویاهای شیرین енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
Weezerبا هم شادیم енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
Siaتو با عشقت مرا به زندگی بازگرداندی енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
Gipsy Kingsپرنسس шпански → персијски
thanked 1 time
шпански → персијски
thanked 1 time
Gipsy Kingsکولی مغربی را بنگر шпански → персијски
захваљено 3 пута
шпански → персијски
захваљено 3 пута
PouranLife, O Life персијски → енглески4
thanked 1 time
персијски → енглески
thanked 1 time
Leila ForouharThe Sultan (King) of the Hearts персијски → енглески2
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
ArefThe Sultan (King) of the Hearts персијски → енглески
захваљено 5 пута
персијски → енглески
захваљено 5 пута
Leila ForouharIn the World, Everyone Makes a Living in One Way or the Other персијски → енглески
thanked 1 time
персијски → енглески
thanked 1 time
Robbie Williamsزندگیم را دوست دارم енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
Ghazal SadatMajnoon персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Eleanor Tomlinsonنسیم ملایم енглески, велшки → персијски
thanked 1 time
енглески, велшки → персијски
thanked 1 time
Karel Fialkaهی ماتیو енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
FatanehDarling Molla Mammad персијски → енглески
thanked 1 time
персијски → енглески
thanked 1 time
ShakilaDarling Mola Mamad персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Joe Cockerمن، که چیزی ندارم енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
PouranDarling Molla Mammad персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Ben E. Kingمن، که چیزی ندارم енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Googooshمن، که چیزی ندارم енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
HayedehPlay the Tanbur* персијски → енглески3
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Don McLeanاسطوره اندرو مک کرو енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
Dan Sealsما یکی هستیم енглески → персијски
захваљено 3 пута
енглески → персијски
захваљено 3 пута
Thomas AndersMa Yeki Hastim енглески, персијски →  транскрипција1
захваљено 2 пута
енглески, персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
EssiYou Don't Love Me персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
GoogooshTalagh персијски →  транскрипција
захваљено 3 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 3 пута
Joe Cockerاول منهتن رو میگیریم енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
GoogooshDivorce персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Leila ForouharCreator of Love персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Ebru GündeşPeeping турски → енглески
thanked 1 time
турски → енглески
thanked 1 time
Ernest Tubbوالس در تگزاس енглески → персијскиенглески → персијски
George Straitمنو به تگزاس ببر енглески → персијски
thanked 1 time
енглески → персијски
thanked 1 time
Bazm e LiqaLast Night I Saw the Angels Knocked at the Door of the Tavern персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
DariushO People of the World персијски → енглески
захваљено 6 пута
персијски → енглески
захваљено 6 пута
GoogooshDon't Say Farewell персијски → енглески
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
DariushThe Unfaithful Friend персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Leila ForouharThe Flight персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Nigina Amonqulovaتا تو پیدا شدی Tajik → персијски
захваљено 29 пута
Tajik → персијски
захваљено 29 пута
Leila ForouharThe Ancestral Home персијски → енглески
thanked 1 time
персијски → енглески
thanked 1 time
SattarThe Narrative персијски → енглески
thanked 1 time
персијски → енглески
thanked 1 time
SattarHunting of the Heart персијски → енглески
thanked 1 time
персијски → енглески
thanked 1 time

Pages