Dermostatic

Dermostatic's picture
Име:
Jude
Датум придружења:
12.01.2014
Улога:
Super Member
Бодови:
1436
Contributions:
136 превода, захваљено 144 пута, решио/ла 30 захтева помозио/ла 24 корисницима, транскрибирао1 song, left 8 comments

Need any Serbo-Croat or English translations, I'm your guy!

Језици
Матерњи
бошњачки, хрватски, енглески, српски
Учио (учила)
француски, шпански
Контактирај ме

136 превода је објавио/ла DermostaticДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Avi KaplanOkovi енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Avi KaplanPromjena u usponu енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Bear's DenIznad oblaka Pompeja енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
The Dead SouthU paklu ću biti u dobrom društvu енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Paolo NutiniŽeljezno nebo енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Twenty One PilotsMomak Džoni енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
SigridDinamit енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Twenty One PilotsNivo zabrinutosti енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Z++Black and Gold хрватски → енглескихрватски → енглески
NavihankeWhen the Month of May Arrives хрватски → енглескихрватски → енглески
The HUVučji totem монголски → бошњачки
thanked 1 time
монголски → бошњачки
thanked 1 time
Zdravko ČolićGive Me That! српски → енглескисрпски → енглески
Zdravko ČolićThe Girl From Zenica бошњачки → енглескибошњачки → енглески
Greta Van FleetPjesmica autoceste енглески → хрватски
захваљено 2 пута
енглески → хрватски
захваљено 2 пута
Gerry CinnamonDijamanti u blatu енглески → бошњачки
thanked 1 time
енглески → бошњачки
thanked 1 time
The 1975Ti енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Bear's DenTvrdoglava zvijer енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Prljavo KazališteFarewell Ladies, Farewell Friends хрватски → енглески1хрватски → енглески
Prljavo KazališteTime (Passes Slowly) хрватски → енглески1
thanked 1 time
хрватски → енглески
thanked 1 time
Prljavo KazališteIn the War хрватски → енглески1
thanked 1 time
хрватски → енглески
thanked 1 time
Prljavo KazališteI Stood хрватски → енглески1
захваљено 2 пута
хрватски → енглески
захваљено 2 пута
Prljavo KazališteDon't Let Anything Worry You хрватски → енглески
thanked 1 time
хрватски → енглески
thanked 1 time
Prljavo KazališteAs Marija Jurić Zagorka Says... хрватски → енглески1хрватски → енглески
Prljavo KazališteIt Seems to Me хрватски → енглескихрватски → енглески
Prljavo KazališteBaby, Run Away From Me хрватски → енглескихрватски → енглески
Prljavo KazališteIf I Fall хрватски → енглески
thanked 1 time
хрватски → енглески
thanked 1 time
Greta Van FleetDoba čovječanstva енглески → бошњачки
thanked 1 time
енглески → бошњачки
thanked 1 time
Tenacious D39 енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Greta Van FleetVrli novi svijet енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Billie EilishNema vremena za umiranje енглески → бошњачки
захваљено 5 пута
енглески → бошњачки
захваљено 5 пута
Rett MadisonPinap dečko енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Rett MadisonBog je žena енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Bojack Horseman (OST)U devedesetima енглески → бошњачки
захваљено 2 пута
енглески → бошњачки
захваљено 2 пута
Catherine FeenyG. Plavi енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Sam FenderSve je na mojoj strani енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Sam FenderMrtvi momci енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Sam FenderIgrati se Boga енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Gerry CinnamonŠta si uradio енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Sam FenderBijela povlastica енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
S.A.R.S.What a Lovely Day српски → енглески
thanked 1 time
српски → енглески
thanked 1 time
Sam FenderNadzvučne rakete енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
HazlettČudovišta енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Marija ŠerifovićNocturno српски → енглески
захваљено 4 пута
српски → енглески
захваљено 4 пута
HazlettSuncomačke енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
PixiesG. Grivz енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Beogradski SindikatPraetorian Guard српски → енглескисрпски → енглески
Dubioza KolektivPređi liniju енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Electric Light Orchestra (ELO)G. Plavo Nebo енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Biffy ClyroMnogi od strave енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Frightened RabbitMoj unatražni hod енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Frightened RabbitDržavna bolnica енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
ColdplayV A N Z E M A Lj C I енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Dragan MirkovićMy Vojvodina српски → енглески
thanked 1 time
српски → енглески
thanked 1 time
Vatreni PoljubacTick-Tock-Tack бошњачки → енглески
thanked 1 time
бошњачки → енглески
thanked 1 time
Prslook bandGod and the Hatter српски → енглески2
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
Maja BerovićDragon бошњачки → енглескибошњачки → енглески
Paul SimonDankan енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Elena PalavraMy Eye српски → енглески
thanked 1 time
српски → енглески
thanked 1 time
Furio DjuntaThe Moon српски → енглескисрпски → енглески
Biffy ClyroVukovi zime енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Tea TairovićTwin српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
S.A.R.S.Free српски → енглески
thanked 1 time
српски → енглески
thanked 1 time
Iron & WineUgarak i dim енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Iron & WineTvoje lažno ime je dovoljno dobro za mene енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Iron & WineRuke lopova енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Iron & WineLjuto sječivo енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Jovana VasićBetter World српски → енглески
thanked 1 time
српски → енглески
thanked 1 time
J.S. OndaraMlijeko i med енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
The Ballroom ThievesPčele енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
J.S. OndaraMajka Božić енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
J.S. OndaraGospodar O'Konor енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
J.S. OndaraDaj mi trenutak енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
J.S. OndaraDani ludosti енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
J.S. OndaraTurska bandana енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
J.S. OndaraKazanje doviđenja енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
J.S. OndaraBože blagoslovi Ameriku енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Grace CarterOpaka igra енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Declan McKennaBritanske bombe енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
J.S. OndaraDobro pitanje енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Another SkyOpušteni енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Ed SheeranEngleska ruža енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Elton JohnRaketaš (Mislim da će biti veoma, veoma dugo vrijeme) енглески → бошњачки
thanked 1 time
енглески → бошњачки
thanked 1 time
J.S. OndaraTelevizična djevojka енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
J.S. OndaraLibanon енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
J.S. OndaraPjesma o baklji енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Mile KitićIf Only She Loved Me бошњачки → енглески
захваљено 2 пута
бошњачки → енглески
захваљено 2 пута
Esad Mujkic SikiThe Bricklayer's Story бошњачки, хрватски, српски → енглески
thanked 1 time
бошњачки, хрватски, српски → енглески
thanked 1 time
Kemal MalovčićChardak бошњачки → енглескибошњачки → енглески
Dubioza KolektivAsshole бошњачки → енглески
захваљено 5 пута
бошњачки → енглески
захваљено 5 пута
Maja BerovićBalmain бошњачки → енглески
thanked 1 time
бошњачки → енглески
thanked 1 time
Freya RidingsDvorci енглески → бошњачки2
захваљено 3 пута
енглески → бошњачки
захваљено 3 пута
Bombaj ŠtampaNedim бошњачки → енглескибошњачки → енглески
AitanaS medom na usnama шпански → бошњачки
захваљено 2 пута
шпански → бошњачки
захваљено 2 пута
José GonzálezDaleko енглески → српски1
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Billie Eilishmoja čudna zavisnost енглески → српски
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
Foster the PeopleRuby енглески → бошњачки2
3
1 оцена
енглески → бошњачки
3
1 оцена
Andy GrammerMačko, dobro sam енглески → бошњачкиенглески → бошњачки
Lewis CapaldiNeko kog si voljela енглески → бошњачки
захваљено 5 пута
енглески → бошњачки
захваљено 5 пута
Dubioza KolektivReality бошњачки → енглески
захваљено 5 пута
бошњачки → енглески
захваљено 5 пута
Dubioza KolektivATM бошњачки → енглески
thanked 1 time
бошњачки → енглески
thanked 1 time

Pages