Smokey Meydan

Smokey Meydan's picture
Име
Νικολής Κάππα
Датум придружења
13.03.2015
Улога
Super Member
Бодови
17430
Беџеви
Request Solver 2015
Contribution
1684 превода, захваљено 3774 пута, решио/ла 630 захтева, помозио/ла 227 корисницима, transcribed 15 songs, added 157 idioms, explained 181 idiom, left 114 comments

Music is the only time machine we have now. It's strong enough to remind us why we did what we did.

Занимања

I love spending my time on writing poems and listening to old rock or classic songs and music themes. I love watching sarcastic sketches, most of which depict our everyday life and motivate the person to question the current reality.

О мени

I'm a person who seeks for the truth searching through the motivating songs and some unreleased or censored documents. I always believe that we're watching the repeating of the history, because we have forgotten it. Besides, Socrates once said: "People who forget its own history, is condemned to repeat it.

Језици
Матерњи
грчки
Течно
енглески
Учио (учила)
француски, Greek (classical), латински
Контактирај ме

1684 превода је објавио/ла Smokey MeydanДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Etta JamesMaudits soient tes yeux енглески → францускиенглески → француски
JuanesΚαι εσύ δεν επιστρέφεις шпански → грчки1
захваљено 1 пут
шпански → грчки
захваљено 1 пут
Odysseas ElytisÔ, notre soleil irréflechi de la justice ! грчки → француски
захваљено 1 пут
грчки → француски
захваљено 1 пут
Grigoris BithikotsisÔ, soleil conçu de la justice грчки → францускигрчки → француски
Charles AznavourΠάρτε με / Πηγαίνετε με француски → грчки
захваљено 1 пут
француски → грчки
захваљено 1 пут
Deep PurpleΚαπνός επί των υδάτων енглески → грчки5
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Charles AznavourΓια εσένα, ω Αρμενία. француски → грчкифранцуски → грчки
Céline DionΑν υπήρχε [κάτι] να επαναλάβω... француски → грчкифранцуски → грчки
Enrique IglesiasCette nuit (je vais te baiser) енглески → францускиенглески → француски
Enrique IglesiasΑς χορέψουμε ! енглески → грчкиенглески → грчки
Linkin ParkSi loin енглески → францускиенглески → француски
Linkin ParkBleu / Ravagé енглески → францускиенглески → француски
Chester BenningtonRaye енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Linkin ParkÇa me repousse (Version ''nouvelle'') енглески → францускиенглески → француски
Jacques BrelΟ θανούμενος / Ο Μελλοθάνατος француски → грчкифранцуски → грчки
Jacques Brel9 λιτανείες για μια επιστροφή француски → грчкифранцуски → грчки
Charles AznavourΌχι, δεν ξέχασα τίποτα. француски → грчкифранцуски → грчки
Frank SinatraΩ, Τύχη, φέρσου σαν κυρία. енглески → грчкиенглески → грчки
Michael BubléΠότε, πότε, πότε ; енглески → грчкиенглески → грчки
Charles AznavourΠρέπει να ξέρεις... француски → грчкифранцуски → грчки
Charles AznavourΌπως λένε οι φήμες... француски → грчкифранцуски → грчки
Chester BenningtonΔιάγραψε / Αφαίρεσε енглески → грчкиенглески → грчки
The Daniel Castro BandΛυπητερά τραγούδια για σένα θα τραγουδήσω енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Sam SmithΦωτιά με φωτιά енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
The Fairly OddParents (OST)Οι νεραϊδονονοί енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
José FelicianoFelicem natalem Christi енглески, шпански → латинскиенглески, шпански → латински
VideoclubΒασιλιάς француски → грчкифранцуски → грчки
Backstreet BoysΠουθενά енглески → грчкиенглески → грчки
David Glen EisleyΓλυκεία Νίκη енглески → грчкиенглески → грчки
SpongeBob SquarePants (OST)Είμαι ένας χαζούλης ! енглески → грчкиенглески → грчки
SpongeBob SquarePants (OST)Εις το επανιδείν, Βυθέ του Μπικίνι... енглески → грчкиенглески → грчки
SpongeBob SquarePants (OST)Σκισμένο παντελόνι енглески → грчкиенглески → грчки
SpongeBob SquarePants (OST)Γκάρι, γύρνα στο σπίτι ! енглески → грчкиенглески → грчки
SpongeBob SquarePants (OST)Εθνικός Ύμνος του Βυθού Μπικίνι енглески → грчкиенглески → грчки
Mike ShinodaΤρέχω να γλιτώσω από τη σκιά μου енглески → грчкиенглески → грчки
Christmas CarolsΆγια η Νύκτα [πλήρες] енглески → грчкиенглески → грчки
Christmas CarolsO, mira nox енглески → латинскиенглески → латински
RojoΆγια η νύκτα шпански → грчкишпански → грчки
Lewis CapaldiQuelqu'un que tu as aimé енглески → францускиенглески → француски
Andrea BocelliΧριστουγεννιάτικα Κάλαντα [Εκδοχή του Μποτσέλι] француски → грчкифранцуски → грчки
Trans-Siberian OrchestraΈνα τελευταίο όνειρο енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Julio IglesiasÀ toutes les filles que j'ai aimées auparavant... енглески → францускиенглески → француски
Smokey MeydanPictures грчки → енглески
захваљено 1 пут
грчки → енглески
захваљено 1 пут
Mike ShinodaΟ κόσμος καίγεται енглески → грчкиенглески → грчки
Mike ShinodaΔεν μπορώ να σε ακούσω πια енглески → грчкиенглески → грчки
Nena VenetsanouCeci qui s'appelle amour, qu'est-ce que c'est ? грчки → францускигрчки → француски
Mr. ProbzDes ondes енглески → францускиенглески → француски
Gabrielle Aplin Λάθος μου енглески → грчкиенглески → грчки
Avril LavigneΑνάγγειλε μου [επιτέλους] τη λήξη της σχέσης μας енглески → грчки1
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Tom WaitsΑφότου ξεψυχήσεις.... енглески → грчкиенглески → грчки
GlykeriaOn the void afternoons грчки → енглескигрчки → енглески
Alkinoos IoannidisDans le marché d'al Khalili грчки → францускигрчки → француски
Kanye WestΑναγεννηθείς енглески → грчкиенглески → грчки
Stamatis KraounakisKiss me грчки → енглески
захваљено 5 пута
грчки → енглески
захваљено 5 пута
Dean LewisΌλα καλά енглески → грчки1енглески → грчки
DrakeΦινέτσα / Κύρος енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Michalis HatzigiannisJe fais l'effort | J'essaye грчки → француски
захваљено 1 пут
грчки → француски
захваљено 1 пут
Mylène FarmerΜην ξεχνάς француски → грчки
захваљено 2 пута
француски → грчки
захваљено 2 пута
Natti NatashaΠοιος ξέρει ; шпански → грчки1
захваљено 1 пут
шпански → грчки
захваљено 1 пут
grandsonΠοταπός / Αξιόμεμπτος енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Ekeinos & EkeinosBecome Love / Become adorable грчки → енглескигрчки → енглески
Something In The Rain (OST)Μια κατάσταση μέσα στη βροχή енглески → грчкиенглески → грчки
ZazieMy life in pink / My wonderful life француски → енглески
захваљено 4 пута
француски → енглески
захваљено 4 пута
Alan JacksonΘαλασσινός καημός енглески → грчкиенглески → грчки
Phantasmagoria (United States)Xhaique [Mνήμη] енглески → грчкиенглески → грчки
SoundgardenΥποκρινόμενος τον Εσταυρωμένο енглески → грчкиенглески → грчки
SoundgardenΑνήμερα της μεγάλης βιοπάλης μου енглески → грчкиенглески → грчки
Soundgarden...που θύμιζε αυτοκτονία. енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
SoundgardenΕξολόθρευση των πάντων енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
SoundgardenΕπαχθής παρουσία енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
CherylΣ'έχω ανάγκη αυτή τη στιγμή енглески → грчкиенглески → грчки
Red Hot Chili PeppersPerverti / Déformé енглески → францускиенглески → француски
Red Hot Chili PeppersSub ponte енглески → латинскиенглески → латински
Mikhail LermontovΑν δεν είχαμε ερωτευθεί παράφορα... руски → грчкируски → грчки
Delta GoodremJe ne peux pas réfuser les désirs de mon coeur. енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Rita AmpatziSick of the hookah грчки → енглескигрчки → енглески
Smokey MeydanAdvice грчки → енглескигрчки → енглески
Take ThatRegere mundum енглески → латинскиенглески → латински
Robbie WilliamsΚρίμα / Ντροπή енглески → грчкиенглески → грчки
Nour (Azzam - Suisse)So light француски → енглески1
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Lindsay LohanAveux d'un coeur brisé (De la fille au papa) енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Red Hot Chili PeppersΜια έπαρση της στιγμής енглески → грчкиенглески → грчки
Mike ShinodaΌλα μού φαίνονται παράλογα πλέον. енглески → грчкиенглески → грчки
Mike ShinodaΚαταρρίπτω κάποια όρια енглески → грчкиенглески → грчки
Patsy ClineΤρελός / Τρελή енглески → грчкиенглески → грчки
Dead by SunriseΤο επόμενο πρωί енглески → грчкиенглески → грчки
Chester BenningtonΌσο και αν διαμαρτύρεσαι... енглески → грчкиенглески → грчки
Enrico MaciasA summer night француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
VitasΜητέρα руски → грчкируски → грчки
Mike ShinodaΤο θέαμα της αποτυχίας μου енглески → грчкиенглески → грчки
Mike ShinodaΣε διαρκή επανάληψη енглески → грчкиенглески → грчки
Mike ShinodaΚάπου να αρχίσω енглески → грчкиенглески → грчки
SadeΆνθος του σύμπαντος енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
VitasΔευτέρα Όπερα руски → грчкируски → грчки
VitasΑστέρι руски → грчкируски → грчки
Shiny DarknessΈφυγα / Χάθηκα енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Nolwenn LeroyWhat I am француски → енглески4
захваљено 6 пута
француски → енглески
захваљено 6 пута
Lara FabianAmnesia француски → енглески1
захваљено 4 пута
француски → енглески
захваљено 4 пута
The StranglersΠρέπουσα ακαταστασία енглески → грчки2
5
1 оцена, захваљено 6 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Alan WalkerΤο φάντασμα енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута

Pages