Nila Klarceva

Nila Klarceva's picture
Датум придружења:
25.08.2017
Улога:
Junior Member
Бодови:
101
Contribution:
16 превода, 4 transliterations, захваљено 43 пута, решио/ла 2 захтева, помозио/ла 2 корисницима, explained 1 idiom, left 2 comments
Језици
Матерњи
украјински
Течно
руски
Учио (учила)
енглески
Контактирај ме

16 превода је објавио/ла Nila Klarceva, 4 transliterations posted by Nila KlarcevaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
WalküreHametsu no Junjouvideo Rјапански → рускијапански → руски
WalküreHametsu no Junjouvideo јапански → енглескијапански → енглески
WalküreHametsu no junjouvideo јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Emi EvansПрах мечтыvideo енглески → руски
захваљено 8 пута
енглески → руски
захваљено 8 пута
Nier: Automata (OST)Песнь обречённого мираvideo јапански → руски
захваљено 3 пута
јапански → руски
захваљено 3 пута
EGOISTEuterpevideo јапански → енглескијапански → енглески
EGOISTEuterpevideo јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
DAOKOGirl - Side B (Rearrange)video јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
DAOKOGirl - Side B (Rearrange)video јапански → енглески
захваљено 1 пут
јапански → енглески
захваљено 1 пут
EnyaКузница ангеловvideo Loxian → рускиLoxian → руски
4MinuteПочемуvideo јапански → рускијапански → руски
Sword Art Online (OST)Shirushivideo јапански → енглески
захваљено 7 пута
јапански → енглески
захваљено 7 пута
You're Beautiful (OST)Because I'm a foolvideo корејски → енглески
захваљено 2 пута
корејски → енглески
захваљено 2 пута
You're Beautiful (OST)Вот такой я дуракvideo корејски → рускикорејски → руски
You're Beautiful (OST)Because I'm a foolvideo корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Kōtetsujō no Kabaneri (OST)Ninelievideo енглески, јапански → енглески
захваљено 11 пута
енглески, јапански → енглески
захваљено 11 пута
4MinuteХолодный дождьvideo енглески, корејски → руски
захваљено 4 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 4 пута
4MinuteCold rainvideo енглески, корејски → енглески
захваљено 1 пут
енглески, корејски → енглески
захваљено 1 пут
4MinuteХолстvideo енглески, корејски → рускиенглески, корејски → руски
4MinuteНаконец-то ушёлvideo енглески, корејски → рускиенглески, корејски → руски