_nura

_nura's picture
Име:
Nurgül
Датум придружења:
10.10.2018
Улога:
Senior Member
Бодови:
770
Contributions:
67 превода, захваљено 133 пута, решио/ла 24 захтева помозио/ла 18 корисницима, транскрибирао 3 песама, added 18 idioms, explained 20 idioms, left 17 comments

Rockstar

Занимања

Если у меня бывает время я люблю смотреть сериал. Но иногда я смотрю фильмы.В другое время, я встречаюсь с моими подругами, мы идём какая-либо кафе или бульвар и разговариваем. Кроме того, мне нравится искать новую музыку так же я очень люблю рисовать))

О мени

Hi, my name is Nurgul (that's a turkish name) I'm very very into music and languages that's why I'm here Regular smile I'm studying Translation( English-Azerbaijani) I love rock music very much, so probably you will see lots of translations in rock music) I also love poetry and classic literature. I fluently speak Azerbaijani- my native language, also Turkish. I'm learning Russian so i understand and speak a little in this language.I'm also interested in Spanish and German.I'm very pleased to do translation in many languages) So if you like my translations, please to press "thanks" button

Језици
Матерњи
азерски
Течно
азерски, енглески, турски
Учио (учила)
шпански, италијански, руски
Контактирај ме

67 превода је објавио/ла _nuraДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Igor SklyarМы купили пианино (My kupili pianino) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
QueenFriends Will Be Friends енглески → азерски
захваљено 1 пут
енглески → азерски
захваљено 1 пут
MetallicaCreeping Death енглески → азерски
захваљено 1 пут
енглески → азерски
захваљено 1 пут
MetallicaNothing Else Matters P,Rенглески → азерскиенглески → азерски
MetallicaFor Whom the Bell Tolls енглески → азерскиенглески → азерски
QueenA Kind of Magic енглески → азерскиенглески → азерски
QueenDon't Stop Me Now енглески → азерскиенглески → азерски
QueenI Want to Break Free енглески → азерскиенглески → азерски
QueenWe Are the Champions енглески → азерскиенглески → азерски
Epic Rap Battles of HistoryRick Grimes vs Walter White енглески → азерскиенглески → азерски
Epic Rap Battles of HistoryDonald Trump vs Ebenezer Scrooge енглески → азерскиенглески → азерски
Danna PaolaTQ Y YA шпански → азерски
захваљено 1 пут
шпански → азерски
захваљено 1 пут
The BeatlesGirl енглески → азерскиенглески → азерски
The EaglesHotel California енглески → азерскиенглески → азерски
Boney M.Ma Baker енглески → азерскиенглески → азерски
CARYSPrincesses Don't Cry енглески → азерски4
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → азерски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Lewis CapaldiSomeone You Loved енглески → азерски1
захваљено 1 пут
енглески → азерски
захваљено 1 пут
Shawn MendesSeñorita енглески → азерски
захваљено 3 пута
енглески → азерски
захваљено 3 пута
MartikaToy Soldiers енглески → азерски
захваљено 1 пут
енглески → азерски
захваљено 1 пут
Selena GomezLook At Her Now енглески → азерски
захваљено 1 пут
енглески → азерски
захваљено 1 пут
AdeleRumour Has It енглески → азерски
захваљено 1 пут
енглески → азерски
захваљено 1 пут
Avril LavigneMy Happy Ending енглески → азерскиенглески → азерски
Manu ChaoBella ciao шпански → турскишпански → турски
Buddy RichardCielo шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Jorge BlancoOpciones шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Luis FonsiGirasoles шпански → турскишпански → турски
Depeche ModePersonal Jesus енглески → азерскиенглески → азерски
Depeche ModeEnjoy The Silence енглески → азерскиенглески → азерски
Bəxtiyar VahabzadəBir Salama Dəymədi?! азерски → енглескиазерски → енглески
CartoonMás Y Más шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Danna PaolaContigo шпански → турски
захваљено 7 пута
шпански → турски
захваљено 7 пута
HalseyBe Kind енглески → азерски1
захваљено 1 пут
енглески → азерски
захваљено 1 пут
Rodrigo AmaranteTuyo P,Sшпански → азерскишпански → азерски
SohaMil pasos француски, шпански → енглески
захваљено 2 пута
француски, шпански → енглески
захваљено 2 пута
Compay SegundoGuantanamera шпански → азерски
захваљено 1 пут
шпански → азерски
захваљено 1 пут
FionaLife on the Moon енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
MahmoodBarrio италијански → азерски
захваљено 2 пута
италијански → азерски
захваљено 2 пута
MahmoodBarrio италијански → турски
захваљено 11 пута
италијански → турски
захваљено 11 пута
Cigarettes After SexHeavenly енглески → турски
захваљено 23 пута
енглески → турски
захваљено 23 пута
Cigarettes After SexHeavenly енглески → азерскиенглески → азерски
Billie Eilishall the good girls go to hell енглески → азерски
захваљено 2 пута
енглески → азерски
захваљено 2 пута
Anne-MarieBreathing Fire енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Meat LoafI'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) енглески → азерски
захваљено 2 пута
енглески → азерски
захваљено 2 пута
Tool7empest енглески → турски2
захваљено 7 пута
енглески → турски
захваљено 7 пута
Twila ParisLove’s Been Following You енглески → азерски
захваљено 1 пут
енглески → азерски
захваљено 1 пут
Chingiz MustafayevBir Sözlə азерски → енглески
захваљено 5 пута
азерски → енглески
захваљено 5 пута
Haluk LeventYarın Yok турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
RammsteinDeutschland немачки → азерски
захваљено 2 пута
немачки → азерски
захваљено 2 пута
Shocking BlueSend me a postcard енглески → турскиенглески → турски
Mark EliyahuDo You Remember? азерски → енглески
захваљено 5 пута
азерски → енглески
захваљено 5 пута
Lesley GoreYou Don't Own Me енглески → турски
захваљено 9 пута
енглески → турски
захваљено 9 пута
DamlaKabus азерски → енглески
захваљено 2 пута
азерски → енглески
захваљено 2 пута
QueenRadio Ga Ga енглески → азерски1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → азерски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
The BeatlesDevil in Her Heart енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Limp BizkitMy Way енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Lily AllenFuck You енглески → азерски
захваљено 2 пута
енглески → азерски
захваљено 2 пута
ReynmenVoyovoy турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
YuxuAldatdın məni sən азерски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
азерски → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
YuxuOyan yuxudan азерски → енглески
захваљено 1 пут
азерски → енглески
захваљено 1 пут
Linkin ParkChance of Rain енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Sufjan StevensMystery of Love енглески → азерскиенглески → азерски
The Rolling StonesShe's a Rainbow енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Lana Del ReyWhite Mustang енглески → азерскиенглески → азерски
The SmithsThere's a Light That Never Goes Out енглески → азерскиенглески → азерски
Lana Del ReyDark Paradise енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
RadioheadCreep енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
QueenThe Show Must Go On енглески → азерски1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → азерски
5
1 оцена, захваљено 3 пута