nyaasar

nyaasar's picture
Име:
nyaasar
Датум придружења:
10.01.2020
Улога:
Super Member
Бодови:
1041
Contributions:
70 превода, 97 transliterations, захваљено 450 пута, решио/ла 3 захтева помозио/ла 3 корисницима, 5 transcription requests fulfilled, left 44 comments, added 18 annotations

Barely Alive

Занимања

Music. Also, some Japanese stuffs. And CATs.

О мени

Just an ordinary cat, a human. No more, no less.

And, no. I neither speak nor read Japanese.
I mostly use translator, my knowledge, dictionary, and experience when translating things. And combine all those sources into something worthy of being called a translation.

https://twitter.com/nyaasar
https://liriknyaasar.blogspot.com/

Језици
Матерњи
индонежански, Javanese
Течно
индонежански
Учио (учила)
енглески, индонежански, јапански
Контактирај ме

70 превода је објавио/ла nyaasar, 97 transliterations posted by nyaasarДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
ATOLSアダム (ADAM) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
EMA (Japanese)反逆者の僕ら (Hangyakusha no Bokura) јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
ReoNa生きてるだけでえらいよ (Ikiteru Dake de Erai yo) јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
Konomi SuzukiTHERE IS A REASON енглески, јапански →  транскрипцијаенглески, јапански →  транскрипција
ReoNaないない (Nai Nai) Sјапански → индонежанскијапански → индонежански
ReoNaないない (Nai Nai) јапански → индонежанскијапански → индонежански
Aiobahnここにいる (Koko ni iru) јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
AiobahnINTERNET OVERDOSE јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
Yuuriドライフラワー (Dry Flowers) (Dorai Furawa) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
ReoNaないない (Nai Nai) јапански →  транскрипција
захваљено 2 пута
јапански →  транскрипција
захваљено 2 пута
Yuka Nagase駆ける、止まる (Kakeru, Tomaru) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Suzuna Nagihara雲透きの詩 (Kumosuki no Uta) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
mol-74アルカレミア (Alkalemia) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Suisei HoshimachiGHOST јапански →  транскрипција
захваљено 10 пута
јапански →  транскрипција
захваљено 10 пута
Canoue星のない宙 (Hoshi no Nai Sora) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Cereus添 (Ten) јапански → индонежанскијапански → индонежански
Cereus添 (Ten) Sјапански → индонежанскијапански → индонежански
Canoue君を乗せた方舟 (Kimi wo Noseta Fune) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Absolute Castaway待宵姫 (Matsuyoi Hime) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Absolute Castaway楽園図 (Rakuenzu) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Canoueカノエ〜廻る羅針盤〜 (Canoue〜Mawaru Rashinban〜) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Canoueレト~女王の唇は語る~ (Leto~Joou no Kuchibiru wa Kataru~) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Canoue君が居ない鳥籠 (Kimi ga Inai Torikago) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Canoue天を手にした旅人 (Sora wo Tenishita Tabibito) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Canoue或る吟遊詩人の憧憬 (Aru Ginyuushijin no Doukei) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Canoue星謳う民 (Hoshi Utau Tami) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Canoue滅びに吹く風 (Horobi ni Fuku Kaze) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Canoue蒼の六分儀 (Ao no Rokubungi) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Canoue風に消えた街 (Kaze ni Kieta Machi) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Canoue硝子越しの群青 (Garasu goshi no Gunjou) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Lia鳥の詩 (Tori no Uta) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Miyoko Yoshimoto海 (Umi) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Cereus添 (Ten) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Isekai Jouchoとめどなき白情 (Tomedonaki Hakujou) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Isekai Joucho斯く美しき造花 (Kaku Utsukushiki Zouka) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Ururemember јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Moona Hoshinova愛の小さな歌 (Ai no Chiisana Uta) јапански →  транскрипција
захваљено 106 пута
јапански →  транскрипција
захваљено 106 пута
TUYUかくれんぼっち (Kakuren botchi) јапански →  транскрипција
захваљено 2 пута
јапански →  транскрипција
захваљено 2 пута
canone黴雨 (Tsuyu) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Miyuki Nakajima糸 (Ito) Sјапански → индонежанскијапански → индонежански
Miyuki Nakajima糸 (Ito) јапански → индонежанскијапански → индонежански
Miyuki Nakajima糸 (Ito) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Chiai Fujikawaあたしが隣にいるうちに (Atashi ga Tonari ni Iru Uchi ni) Sјапански → индонежанскијапански → индонежански
Chiai Fujikawaあたしが隣にいるうちに (Atashi ga Tonari ni Iru Uchi ni) јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
Chiai Fujikawaありのままで (Ari no Mama de) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Tachibana Shinnosuke微睡む月の夜のアリア (Madoromu Tsuki no Yoru no Aria) Sјапански → индонежанскијапански → индонежански
Picon君の脈で踊りたかった (Kimi no Myaku de Odoritakatta) Sјапански → индонежанскијапански → индонежански
Tachibana Shinnosuke微睡む月の夜のアリア (Madoromu Tsuki no Yoru no Aria) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Picon君の脈で踊りたかった (Kimi no Myaku de Odoritakatta) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Isekai Jouchoシリウスの心臓 (Sirius no Shinzou) јапански →  транскрипција
захваљено 8 пута
јапански →  транскрипција
захваљено 8 пута
Laura Shigihara裏庭ゾンビが! (Uraniwa Zombie ga!) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Yūko Andō衝撃 (Shougeki) Sјапански → индонежански1
захваљено 1 пут
јапански → индонежански
захваљено 1 пут
Yūko Andō衝撃 (Shougeki) јапански →  транскрипција1
захваљено 32 пута
јапански →  транскрипција
захваљено 32 пута
Yūko Andō衝撃 (Shougeki) јапански → енглески1
захваљено 58 пута
јапански → енглески
захваљено 58 пута
Rurou no Tami繰る世界の条理 (Kuru Sekai no Jouri) Sјапански → индонежанскијапански → индонежански
ReoNa虹の彼方に (Niji no kanata ni) јапански →  транскрипција
захваљено 3 пута
јапански →  транскрипција
захваљено 3 пута
KOKIAこの空であなたを待ってる (Kono Sora de Anata wo Matteru) Sјапански → индонежанскијапански → индонежански
KOKIAこの空であなたを待ってる (Kono Sora de Anata wo Matteru) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Rionosウィアートル (Viator) Sјапански → индонежанскијапански → индонежански
Isekai Joucho透明な呼吸 (Toumei na Kokyuu) јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
Absolute Castaway祭果ての花 (Saihate no Hana) јапански →  транскрипција
захваљено 4 пута
јапански →  транскрипција
захваљено 4 пута
samayuzame電脳歌姫ユメミスティック (Dennou Utahime Yume Mystic) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
samayuzameV〈Re-birth version〉 јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Rionosウィアートル (Viator) јапански →  транскрипција
захваљено 6 пута
јапански →  транскрипција
захваљено 6 пута
Ariabl'eyeSMiserable јапански → индонежански1јапански → индонежански
Chiai Fujikawaきみの名前 (Kimi no Namae) јапански →  транскрипција
захваљено 3 пута
јапански →  транскрипција
захваљено 3 пута
inabakumoriラグトレイン (Lagtrain) јапански →  транскрипција
захваљено 16 пута
јапански →  транскрипција
захваљено 16 пута
KOCHO君の行方 (Kimi no Yukue) Sјапански → индонежански
захваљено 2 пута
јапански → индонежански
захваљено 2 пута
Kasamura Tōta垂直落下 (Suichoku Rakka) јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
Tousaka白昼夢 (Hakuchuumu) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Kagura Nana陽炎 (Kagerou) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Ariabl'eyeSMiserable јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
KOCHO君の行方 (Kimi no Yukue) јапански →  транскрипција
захваљено 12 пута
јапански →  транскрипција
захваљено 12 пута
Ariabl'eyeS穢れなき薔薇十字 (Kegare Naki Bara Juuji) јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
Ariabl'eyeS閃光のフレア (Senkou no Fuera) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
ShinrabanshoReal or Fake јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Shinrabanshoメイドノココロハ アヤツリドール (Maid no Kokoro wa Ayatsuri Doll) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Shinrabanshoアクアテラリウム (Aquaterrarium) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Touhou ProjectBad Apple!! јапански →  транскрипција
захваљено 12 пута
јапански →  транскрипција
захваљено 12 пута
Arai Akino昼の月 (Hiru no Tsuki) Sјапански → индонежанскијапански → индонежански
Arai Akino昼の月 (Hiru no Tsuki) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Shibayan Records雨はりらりら (Ame wa Rirarira) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Shibayan RecordsFall In The Dark јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Shibayan Records・-・・ --- ・・・- ・ јапански →  транскрипција1
захваљено 5 пута
јапански →  транскрипција
захваљено 5 пута
Isekai Jouchoいろはに咲きて (Iroha ni Sakite) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Aimi手を振る君と舞い散る桜 (Te wo Furu Kimi to Maichiru Sakura) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
arcane753.ツナギ蝶 (Tsunagi Chou) јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
јапански →  транскрипција
захваљено 1 пут
Barbarian On The Grooveマテマティカ - 学ばれるべきもの (Matematika - Manabarerubeki Mono) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Yuuriかくれんぼ (Kakurenbo) јапански →  транскрипција
захваљено 4 пута
јапански →  транскрипција
захваљено 4 пута
Yōsui Inoueカナリア (Kanaria) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Canoue最果ての塔 (Saihate no Tou) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Canoue冷たい森 (Tsumetai Mori) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Canoue砂漠に棲む魔物 (Sabaku ni Sumu Mamono) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Canoue氷の魔女は眠る (Kouri no Majo wa Nemuru) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Canoue或る辺境の物語 (Aru Henkyou no Monogatari) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Canoue変わりゆくもの (Kawariyuku Mono) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Canoueいつか君に届く手紙 (Itsuka Kimi ni Todoku Tegami) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
At The GarretEternite Sјапански → индонежански
захваљено 1 пут
јапански → индонежански
захваљено 1 пут
Leona Shishigamiソラノハナ (Sora no Hana) јапански → индонежанскијапански → индонежански
Rurou no Tami繰る世界の条理 (Kuru Sekai no Jouri) јапански →  транскрипција1јапански →  транскрипција

Pages