Nym
Датум придружења:
10.03.2013
Улога:
Корисник
Бодови:
206
Contributions:
17 превода, захваљено 157 пута, решио/ла 9 захтева помозио/ла 9 корисницима, added 36 idioms, left 4 comments
Језици
Матерњи
италијански
Течно
енглески, шпански
Учио (учила)
француски, латински
Контактирај ме
17 превода је објавио/ла NymДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Metallica | Nothing Else Matters | енглески → италијански | енглески → италијански | |||
| Sade (UK) | King of Sorrow | енглески → италијански | захваљено 2 пута | енглески → италијански захваљено 2 пута | ||
| Paloma Faith | Only Love Can Hurt Like This | енглески → италијански | захваљено 2 пута | енглески → италијански захваљено 2 пута | ||
| Rocío Jurado | La séptima ola | шпански → енглески | 1 | 1 оцена, захваљено 3 пута | шпански → енглески 1 оцена, захваљено 3 пута | |
| Negrita | Vertigine | италијански → енглески | захваљено 3 пута | италијански → енглески захваљено 3 пута | ||
| Pastora Soler | Espérame | шпански → енглески | захваљено 7 пута | шпански → енглески захваљено 7 пута | ||
| Jessica Brando | Dove Non Ci Sono Ore | италијански → енглески | захваљено 4 пута | италијански → енглески захваљено 4 пута | ||
| The Little Mermaid (OST) | Part of Your World | енглески → италијански | захваљено 3 пута | енглески → италијански захваљено 3 пута | ||
| Amy Winehouse | Love Is a Losing Game | енглески → италијански | захваљено 18 пута | енглески → италијански захваљено 18 пута | ||
| Molly Smitten-Downes | Children of the Universe | енглески → италијански | 2 | захваљено 7 пута | енглески → италијански захваљено 7 пута | |
| Jimmy Roselli | Bella | Neapolitan → енглески | 1 | 1 оцена, захваљено 10 пута | Neapolitan → енглески 1 оцена, захваљено 10 пута | |
| Grease (OST) | Blue Moon | енглески → италијански | захваљено 8 пута | енглески → италијански захваљено 8 пута | ||
| Ella Fitzgerald | Blue Moon | енглески → италијански | захваљено 42 пута | енглески → италијански захваљено 42 пута | ||
| Bastille | Get Home | енглески → италијански | захваљено 9 пута | енглески → италијански захваљено 9 пута | ||
| Tracy Chapman | Fast Car | енглески → италијански | 1 | 1 оцена, захваљено 13 пута | енглески → италијански 1 оцена, захваљено 13 пута | |
| Tracy Chapman | Behind the Wall | енглески → италијански | захваљено 14 пута | енглески → италијански захваљено 14 пута | ||
| Tracy Chapman | Across the Lines | енглески → италијански | 1 | 1 оцена, захваљено 12 пута | енглески → италијански 1 оцена, захваљено 12 пута |
Valeriu Raut
