Okashi Nara
Датум придружења:
01.11.2018
Улога:
Senior Member
Бодови:
702
Contributions:
181 превод, 136 transliterations, захваљено 1056 пута, транскрибирао1 song, left 7 comments
Homepage:
О мени
An enthusiast of translating Japanese songs into Indonesian
Request: bit.ly/2vNLVM6
Језици
Матерњи
индонежански
Течно
енглески, индонежански
Учио (учила)
енглески, јапански
Контактирај ме
181 превод је објавио/ла Okashi Nara, 136 transliterations posted by Okashi NaraДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Miisha Shimizu | 新しい私へ [Starting Now] (Atarashii watashi e) | јапански → транскрипција | захваљено 1 пут | јапански → транскрипција захваљено 1 пут | ||
| YOASOBI | ハルジオン (Harujion) | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| Cruella (OST) | コール・ミー・クルエラ [Call me Cruella] (Kōru mī kuruera) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Cruella (OST) | コール・ミー・クルエラ [Call me Cruella] (Kōru mī kuruera) | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| Sakura Gakuin | クロスロード (Crossroad) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Sakura Gakuin | Hana*Hana (Hana Hana) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Sakura Gakuin | Hana*Hana (Hana Hana) | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| GFRIEND | Labyrinth (Japanese Ver.) | енглески, јапански → индонежански | енглески, јапански → индонежански | |||
| GFRIEND | Crossroads (Japanese Ver.) | енглески, јапански → транскрипција | енглески, јапански → транскрипција | |||
| GFRIEND | Tarot Cards (Japanese Ver.) | енглески, јапански → транскрипција | енглески, јапански → транскрипција | |||
| GFRIEND | Labyrinth (Japanese Ver.) | енглески, јапански → транскрипција | енглески, јапански → транскрипција | |||
| YOASOBI | アンコール (Anko-ru) | јапански → индонежански | захваљено 1 пут | јапански → индонежански захваљено 1 пут | ||
| Morning Musume | 恋愛Destiny～本音を論じたい～ (Renai Destiny ~Honne wo Ronjitai~) (Renai Destiny ~Honne wo Ronjitai~) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Morning Musume | 恋愛Destiny～本音を論じたい～ (Renai Destiny ~Honne wo Ronjitai~) (Renai Destiny ~Honne wo Ronjitai~) | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| Pink Lady | ペッパー警部 (Pepper Keibu) | јапански → индонежански | захваљено 1 пут | јапански → индонежански захваљено 1 пут | ||
| BEYOOOOONDS | 眼鏡の男の子 (Megane no Otoko no Ko) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| BEYOOOOONDS | 都営大江戸線の六本木駅で抱きしめて (Toei Oedo Sen no Roppongi Eki de Dakishimete) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| @onefive | BBB | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| BEYOOOOONDS | 激辛LOVE (Gekikara LOVE) | јапански → индонежански | захваљено 1 пут | јапански → индонежански захваљено 1 пут | ||
| BEYOOOOONDS | 激辛LOVE (Gekikara LOVE) | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| BEYOOOOONDS | Now Now Ningen | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| BEYOOOOONDS | Now Now Ningen | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| BEYOOOOONDS | こんなハズジャナカッター！ (Konna Hazu ja Nakatta!) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| BEYOOOOONDS | こんなハズジャナカッター！ (Konna Hazu ja Nakatta!) | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| ReoNa | Sweet Hurt | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Morning Musume | 純情エビデンス (Junjou Evidence) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Morning Musume | 純情エビデンス (Junjou Evidence) | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| Kalafina | in your eyes (in your eyes) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Kalafina | in your eyes (in your eyes) | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| Kara no kyōkai (OST) | 傷跡 (Kizuato) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Kalafina | Fantasia | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Kalafina | serenato | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Kalafina | Kyrie | јапански → индонежански | захваљено 1 пут | јапански → индонежански захваљено 1 пут | ||
| Kalafina | Door | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Kalafina | ひかりふる (Hikari furu) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Kalafina | 九月 (Kugatsu) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Kalafina | 夏の林檎 (Natsu no ringo) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Sakura Gakuin | Thank you… | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Lilas Ikuta | 信じた世界へ [Rocket to the Moon] (Shinjita sekai e) | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| YOASOBI | 怪物 (Kaibutsu) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| YOASOBI | 怪物 (Kaibutsu) | јапански → транскрипција | захваљено 44 пута | јапански → транскрипција захваљено 44 пута | ||
| H-el-ical// | disclose | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| H-el-ical// | disclose | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| Morning Musume | ギューされたいだけなのに (Gyuusaretai Dake nano ni) | јапански → индонежански | захваљено 1 пут | јапански → индонежански захваљено 1 пут | ||
| Morning Musume | ギューされたいだけなのに (Gyuusaretai Dake nano ni) | јапански → транскрипција | захваљено 4 пута | јапански → транскрипција захваљено 4 пута | ||
| Sakura Gakuin | Thank you… | јапански → транскрипција | захваљено 2 пута | јапански → транскрипција захваљено 2 пута | ||
| Ayami Mutō | oshan | јапански → транскрипција | захваљено 1 пут | јапански → транскрипција захваљено 1 пут | ||
| @onefive | 雫 (Shizuku) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Masaki Suda | 虹 (Niji) | јапански → индонежански | захваљено 6 пута | јапански → индонежански захваљено 6 пута | ||
| Demon Slayer: Kimetsu no yaiba (OST) | 炎 (Homura) | јапански → транскрипција | захваљено 7 пута | јапански → транскрипција захваљено 7 пута | ||
| Demon Slayer: Kimetsu no yaiba (OST) | 炎 (Homura) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Masaki Suda | 虹 (Niji) | јапански → транскрипција | захваљено 10 пута | јапански → транскрипција захваљено 10 пута | ||
| Ayami Mutō | Flower | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| @onefive | 雫 (Shizuku) | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| Bring Me the Horizon | Kingslayer | енглески, јапански → енглески | захваљено 22 пута | енглески, јапански → енглески захваљено 22 пута | ||
| ANGERME (Hello! Project) | ミラー・ミラー (Mirror Mirror) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| ANGERME (Hello! Project) | ミラー・ミラー (Mirror Mirror) | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| Tsubaki Factory | イマナンジ？ (Ima Nanji?) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Tsubaki Factory | イマナンジ？ (Ima Nanji?) | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| Tsubaki Factory | 断捨ISM (Dansha-ISM) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Tsubaki Factory | 断捨ISM (Dansha-ISM) | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| Berryz Koubou | 恋の呪縛 (Koi no Jubaku) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Bring Me the Horizon | Kingslayer | енглески, јапански → транскрипција | захваљено 25 пута | енглески, јапански → транскрипција захваљено 25 пута | ||
| Ayami Mutō | RF | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| OH MY GIRL | Etoile (Japanese Version) (Etoile) | јапански → транскрипција | захваљено 12 пута | јапански → транскрипција захваљено 12 пута | ||
| BABYMETAL | BxMxC | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Ayami Mutō | ベティ (Betty) | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| EGOIST | 永遠 (Eien) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| ReoNa | ANIMA (Anima) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| ReoNa | カナリア (Canaria) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| ReoNa | カナリア (Canaria) | јапански → транскрипција | захваљено 1 пут | јапански → транскрипција захваљено 1 пут | ||
| Sakura Gakuin | ご機嫌！Mr.トロピカロリー | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Ayami Mutō | マーマレード (Marmalade) | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| Sakura Gakuin | Merry Xmas to you | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Aiko Yamaide | ピアス (Pierce) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Aiko Yamaide | ピアス (Pierce) | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| TWICE | Feel Special (Japanese Version) | енглески, јапански → транскрипција | захваљено 1 пут | енглески, јапански → транскрипција захваљено 1 пут | ||
| TWICE | Feel Special (Japanese Version) | енглески, јапански → индонежански | енглески, јапански → индонежански | |||
| Mulan (OST) [2020] | リフレクション [Reflection] (Rifurekushon) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Mulan (OST) [2020] | リフレクション [Reflection] (Rifurekushon) | јапански → транскрипција | захваљено 4 пута | јапански → транскрипција захваљено 4 пута | ||
| Sakura Gakuin | My Road | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Sakura Gakuin | My Road | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| Aiko Yamaide | ひらりひらり (Hirari Hirari) | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| Aiko Yamaide | ひらりひらり (Hirari Hirari) | јапански → индонежански | захваљено 1 пут | јапански → индонежански захваљено 1 пут | ||
| Aiko Yamaide | Choice | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Aiko Yamaide | スマイル (Smile) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Aiko Yamaide | スマイル (Smile) | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| Aiko Yamaide | はなまる (Hanamaru) | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Stay Gold | енглески, јапански → индонежански | енглески, јапански → индонежански | |||
| Sakura Gakuin | clover | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Kalafina | destination unknown | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Kalafina | destination unknown | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| Kalafina | al fine | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Kalafina | al fine | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| Kalafina | Adore | енглески, јапански → индонежански | енглески, јапански → индонежански | |||
| Kalafina | magnolia | јапански → индонежански | захваљено 1 пут | јапански → индонежански захваљено 1 пут | ||
| Kalafina | magnolia | јапански → транскрипција | јапански → транскрипција | |||
| Kalafina | ことのは (Kotonoha) | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Kalafina | Intermezzo | јапански → индонежански | јапански → индонежански | |||
| Kalafina | 明日の景色 (Ashita no keshiki) | јапански → индонежански | јапански → индонежански |
