Olcay

Olcay's picture
Датум придружења:
09.02.2014
Улога:
Super Member
Бодови:
5760
Contributions:
568 превода, захваљено 2080 пута, решио/ла 53 захтева помозио/ла 45 корисницима, транскрибирао1 song, left 222 comments
Језици
Матерњи
турски
Течно
енглески, немачки
Учио (учила)
албански, француски, италијански, румунски, шпански
Контактирај ме

568 превода је објавио/ла OlcayДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Miley CyrusMidnight Sky енглески → исландскиенглески → исландски
Miley CyrusMidnight Sky енглески → турскиенглески → турски
Carla's DreamsScara 2 etajul 7 румунски → немачки
захваљено 1 пут
румунски → немачки
захваљено 1 пут
Carla's DreamsScara 2 etajul 7 румунски → турски
захваљено 2 пута
румунски → турски
захваљено 2 пута
Miley CyrusMidnight Sky енглески → италијанскиенглески → италијански
EminПрости Моя Любовь (Prosti Moya Lyubov') руски → немачкируски → немачки
Maxim Fadeevдо предела (do predela) руски → турскируски → турски
Maxim Fadeevдо предела (do predela) руски → шпански
захваљено 1 пут
руски → шпански
захваљено 1 пут
Maxim Fadeevдо предела (do predela) руски → немачкируски → немачки
Yulia SavichevaПрости (Prosti) руски → турскируски → турски
Yulia SavichevaПрости (Prosti) руски → немачкируски → немачки
Yulia SavichevaЛюбовь найдёт (Lyubov' naydyot) руски → турски
захваљено 1 пут
руски → турски
захваљено 1 пут
Yulia SavichevaЛюбовь найдёт (Lyubov' naydyot) руски → немачкируски → немачки
Carla's DreamsLuna румунски → исландски
захваљено 1 пут
румунски → исландски
захваљено 1 пут
Apache 207Unterwegs немачки → енглески
захваљено 5 пута
немачки → енглески
захваљено 5 пута
Apache 207Bläulich немачки → енглески
захваљено 2 пута
немачки → енглески
захваљено 2 пута
Max BarskihМоя любовь (Moya lyubov') руски → немачки
захваљено 1 пут
руски → немачки
захваљено 1 пут
Khalil GibranAnd When My Joy Was Born енглески → турскиенглески → турски
Harry StylesWatermelon Sugar енглески → францускиенглески → француски
Mustafa CeceliGün Ağarmadan турски → енглески1
захваљено 15 пута
турски → енглески
захваљено 15 пута
Mustafa CeceliGün Ağarmadan турски → немачки2
захваљено 2 пута
турски → немачки
захваљено 2 пута
Rauf & FaikКолыбельная (Kolybel'naya) руски → францускируски → француски
Sébastien TellierAmour naissant француски → албанскифранцуски → албански
OlcaySturm немачки → албанскинемачки → албански
Barbra StreisandWho will buy енглески → немачкиенглески → немачки
Barbra StreisandWho will buy енглески → турскиенглески → турски
Rauf & FaikКолыбельная (Kolybel'naya) руски → немачки
захваљено 11 пута
руски → немачки
захваљено 11 пута
IntelligencyAugust руски → немачкируски → немачки
IntelligencyAugust руски → енглески
захваљено 28 пута
руски → енглески
захваљено 28 пута
IntelligencyAugust руски → турскируски → турски
LOBODAНовый Рим (Noviy Rim) руски → немачки1
захваљено 1 пут
руски → немачки
захваљено 1 пут
Nâzım Hikmet RanSevgilim Yalan Söylersem Sana турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Giusy FerreriMomenti perfetti италијански → француски
захваљено 1 пут
италијански → француски
захваљено 1 пут
Giusy FerreriMomenti perfetti италијански → турскииталијански → турски
Derya UluğAh zaman турски → немачкитурски → немачки
Derya UluğAh zaman турски → енглескитурски → енглески
Tuğba YurtVurkaç турски → немачкитурски → немачки
Arilena AraShaj [Fall from the Sky] албански → француски
захваљено 4 пута
албански → француски
захваљено 4 пута
Arilena AraShaj [Fall from the Sky] албански → румунски
захваљено 1 пут
албански → румунски
захваљено 1 пут
Arilena AraShaj [Fall from the Sky] албански → турски
захваљено 3 пута
албански → турски
захваљено 3 пута
Arilena AraShaj [Fall from the Sky] албански → италијански
захваљено 2 пута
албански → италијански
захваљено 2 пута
Arilena AraShaj [Fall from the Sky] албански → немачки2
захваљено 1 пут
албански → немачки
захваљено 1 пут
Arilena AraShaj [Fall from the Sky] албански → енглески
захваљено 6 пута
албански → енглески
захваљено 6 пута
Aleyna TilkiYalnız Çiçek турски → италијански
захваљено 1 пут
турски → италијански
захваљено 1 пут
Aleyna TilkiYalnız Çiçek турски → немачкитурски → немачки
Carla's DreamsSeara de Seara румунски → италијански
захваљено 4 пута
румунски → италијански
захваљено 4 пута
Carla's DreamsSeara de Seara румунски → немачки
захваљено 2 пута
румунски → немачки
захваљено 2 пута
LOBODAМира мало (Mira malo) руски → турски
захваљено 1 пут
руски → турски
захваљено 1 пут
LOBODAМира мало (Mira malo) руски → немачкируски → немачки
LOBODAК чёрту любовь (K chertu lyubov') руски → францускируски → француски
Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (OST) [2013]अंग लगा दे (Ang Laga De) хинди → немачкихинди → немачки
Gjon UkajUshtar i zhgenjyer албански → шпанскиалбански → шпански
Gjon UkajUshtar i zhgenjyer албански → француски
захваљено 1 пут
албански → француски
захваљено 1 пут
Gjon UkajUshtar i zhgenjyer албански → италијанскиалбански → италијански
Gjon UkajUshtar i zhgenjyer албански → турскиалбански → турски
Gjon UkajUshtar i zhgenjyer албански → немачкиалбански → немачки
Katy PerryHarleys in Hawaii енглески → турскиенглески → турски
Katy PerryHarleys in Hawaii енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Rauf & Faikвечера (vechera) руски → румунски
захваљено 4 пута
руски → румунски
захваљено 4 пута
Chris IsaakWicked Game енглески → немачкиенглески → немачки
SimgeAşkın Olayım турски → немачкитурски → немачки
Sofi TukkerSwing португалски → исландскипортугалски → исландски
Max BarskihБерега (Berega) руски → турски
захваљено 2 пута
руски → турски
захваљено 2 пута
Lana Del ReyDoin' Time енглески → исландски
захваљено 1 пут
енглески → исландски
захваљено 1 пут
Lana Del ReyDoin' Time енглески → италијанскиенглески → италијански
Lana Del ReyBlue Jeans енглески → албанскиенглески → албански
Sofi TukkerSwing португалски → француски
захваљено 2 пута
португалски → француски
захваљено 2 пута
Nihan AkınKapını her an çalabilirim турски → енглески1
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Lana Del ReyDoin' Time енглески → француски2
4
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → француски
4
1 оцена, захваљено 1 пут
Sofi TukkerMatadora португалски → турскипортугалски → турски
Sofi TukkerSwing португалски → шпански
захваљено 3 пута
португалски → шпански
захваљено 3 пута
İrem DericiZorun Ne Sevgilim турски → шпанскитурски → шпански
Murat BozAşk Bu турски → енглески1
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Murat BozAşk Bu турски → немачки1
захваљено 3 пута
турски → немачки
захваљено 3 пута
Shawn MendesSeñorita енглески → италијански
захваљено 2 пута
енглески → италијански
захваљено 2 пута
Sofi TukkerSwing португалски → румунски
захваљено 5 пута
португалски → румунски
захваљено 5 пута
Sofi TukkerSwing португалски → турски
захваљено 8 пута
португалски → турски
захваљено 8 пута
Sofi TukkerSwing португалски → италијански
захваљено 4 пута
португалски → италијански
захваљено 4 пута
Sofi TukkerSwing португалски → немачки
захваљено 7 пута
португалски → немачки
захваљено 7 пута
Sofi TukkerSwing португалски → енглески
захваљено 85 пута
португалски → енглески
захваљено 85 пута
Butrint ImeriHajt hajt албански → шпански
захваљено 1 пут
албански → шпански
захваљено 1 пут
Butrint ImeriHajt hajt албански → француски
захваљено 2 пута
албански → француски
захваљено 2 пута
Butrint ImeriHajt hajt албански → италијански
захваљено 3 пута
албански → италијански
захваљено 3 пута
Butrint ImeriHajt hajt албански → турски
захваљено 1 пут
албански → турски
захваљено 1 пут
Butrint ImeriHajt hajt албански → немачки
захваљено 6 пута
албански → немачки
захваљено 6 пута
Adriana MezzadriMarcas De Ayer шпански → немачкишпански → немачки
Mario VenutiTutto questo mare италијански → немачкииталијански → немачки
Mario VenutiTutto questo mare италијански → енглескииталијански → енглески
Yasmin LevyRecuerdo ( Soghati) шпански → италијански3
захваљено 1 пут
шпански → италијански
захваљено 1 пут
LOBODAПуля-дура (Pulja dura) руски → турски
захваљено 1 пут
руски → турски
захваљено 1 пут
LOBODAПуля-дура (Pulja dura) руски → немачкируски → немачки
NRG BandPrej Teje албански → немачки
захваљено 1 пут
албански → немачки
захваљено 1 пут
Yasmin LevyNací en Alamo шпански → италијанскишпански → италијански
Yasmin LevyLibertad шпански → немачкишпански → немачки
Sofi TukkerPlaya Grande шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Sofi TukkerPlaya Grande шпански → турски
захваљено 1 пут
шпански → турски
захваљено 1 пут
Sofi TukkerPlaya Grande шпански → немачки
захваљено 1 пут
шпански → немачки
захваљено 1 пут
Dhurata DoraZemer албански, француски → италијански
захваљено 21 пут
албански, француски → италијански
захваљено 21 пут
Dhurata DoraZemer албански, француски → турски
захваљено 9 пута
албански, француски → турски
захваљено 9 пута
Alban SkënderajDuamë албански → шпански
захваљено 1 пут
албански → шпански
захваљено 1 пут

Pages