Olga Bagirova

Olga Bagirova's picture
Име:
Olga Bagirova
Датум придружења:
10.09.2019
Улога:
Super Member
Бодови:
2325
Contributions:
219 превода, захваљено 301 пут, решио/ла 9 захтева помозио/ла 3 корисницима, left 9 comments
О мени

Professional translator of poetry and lyrics, literary translator
Master of Linguistics

Језици
Матерњи
руски
Течно
енглески, украјински
Учио (учила)
француски, јапански, корејски
Контактирај ме

219 превода је објавио/ла Olga BagirovaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Velvet (Russia)Лепесток (Lepestok) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
PENTAGON (PTG)I'm Here енглески, корејски → рускиенглески, корејски → руски
PENTAGON (PTG)Daisy Cенглески, корејски → руски
захваљено 12 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 12 пута
SkryabinМам (Mam) P,Sукрајински → енглескиукрајински → енглески
The RasmusJustify енглески → руски2енглески → руски
Proekt ZhitЖить (Zhyt') Cруски → енглескируски → енглески
Polina GagarinaКукушка (Kukushka) Cруски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Gorod 312Останусь (Ostanus') руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
HONGSEOK (PENTAGON)내 마음이 움찔했던 순간 (nae ma-eum-i umjjilhaessdeon sungan) корејски → рускикорејски → руски
Polina GagarinaВыше головы (Vyshe golovy) руски → енглескируски → енглески
Velvet (Russia)Последняя поэма (Poslednyaya poema) руски → енглескируски → енглески
YUTO (PENTAGON)Dreamer енглески, јапански → рускиенглески, јапански → руски
The RasmusFirst Day of My Life енглески → рускиенглески → руски
The RasmusChill енглески → рускиенглески → руски
The RasmusIn My Life енглески → рускиенглески → руски
PENTAGON (PTG)LOVE Cенглески, јапански → рускиенглески, јапански → руски
The RasmusF-f-f-falling енглески → рускиенглески → руски
The RasmusYour Forgiveness енглески → рускиенглески → руски
The RasmusWonderman енглески → рускиенглески → руски
JINHO (PENTAGON)Gravity енглески, корејски → енглески
захваљено 1 пут
енглески, корејски → енглески
захваљено 1 пут
The RasmusShot енглески → рускиенглески → руски
The RasmusSomewhere енглески → рускиенглески → руски
The RasmusNight After Night (Out Of The Shadows) енглески → рускиенглески → руски
The RasmusHeartbreaker енглески → рускиенглески → руски
Velvet (Russia)Паранойя (Paranoya) Cруски → енглескируски → енглески
PENTAGON (PTG)Beautiful (Japanese ver.) енглески, јапански → рускиенглески, јапански → руски
PENTAGON (PTG)Shine (Japanese Ver.) јапански, енглески → рускијапански, енглески → руски
The RasmusStranger енглески → рускиенглески → руски
The RasmusEnd of the Story енглески → рускиенглески → руски
Velvet (Russia)Тишина (Tishina) руски → енглескируски → енглески
Velvet (Russia)Маленький принц (Malenki prints) Cруски → енглескируски → енглески
Velvet (Russia)Одиночество (Odinochestvo) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Velvet (Russia)Невидимка (Nevidimka) руски → енглескируски → енглески
The RasmusCan't Stop Me енглески → рускиенглески → руски
Velvet (Russia)Ближе нельзя (Blizhe nelzya) руски → енглескируски → енглески
The RasmusOne and Only енглески → рускиенглески → руски
The RasmusKeep Your Heart Broken енглески → рускиенглески → руски
The RasmusRun to You енглески → рускиенглески → руски
Velvet (Russia)Несчастливая (Neschastlivaya) Cруски → енглескируски → енглески
Velvet (Russia)Герой (Heroy) Cруски → енглескируски → енглески
The RasmusSomeone's Gonna Light You Up енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Velvet (Russia)Odnazhdy (Однажды/Колыбельная) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
YUTO (PENTAGON)You Are the Main Character јапански → рускијапански → руски
Velvet (Russia)Сердце мое (Serdtse moye) Cруски → енглескируски → енглески
Velvet (Russia)Любовь на века (Lubov na veka) Cруски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Velvet (Russia)Стой (Stoy) руски → енглескируски → енглески
Lauri YlönenHeavy енглески → рускиенглески → руски
The RasmusLive Forever енглески → рускиенглески → руски
PENTAGON (PTG)光 (HIKARI) јапански → руски
захваљено 1 пут
јапански → руски
захваљено 1 пут
PENTAGON (PTG)I'm Loving You енглески, јапански → рускиенглески, јапански → руски
Velvet (Russia)Бей в барабаны (Bey v barabany) руски → енглескируски → енглески
The RasmusTen Black Roses енглески → рускиенглески → руски
Velvet (Russia)Без меня (Bez menya) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Velvet (Russia)Бессонница (Bessonnitsa) Cруски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Velvet (Russia)Молодой и голодный (Molodoi i golodnyi) Cруски → енглескируски → енглески
Velvet (Russia)Я не хочу (Ya ne khochu) руски → енглескируски → енглески
The RasmusDancer in the Dark Cенглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
The RasmusTrigger енглески → рускиенглески → руски
The RasmusLast Generation енглески → рускиенглески → руски
The RasmusI'm a Mess енглески → рускиенглески → руски
The RasmusSomeone Else енглески → рускиенглески → руски
The RasmusGhost of Love енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
The RasmusDangerous Kind енглески → руски2
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
HONGSEOK (PENTAGON)To Die For енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
The RasmusBullet енглески → рускиенглески → руски
The RasmusParadise енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
The RasmusThe Fight енглески → рускиенглески → руски
The RasmusDrum енглески → рускиенглески → руски
Velvet (Russia)Всё забудется (Vsyo zabudetsya) Cруски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
The RasmusIn the Shadows енглески → рускиенглески → руски
Lauri YlönenTaivaan kartta фински → руски
захваљено 2 пута
фински → руски
захваљено 2 пута
The RasmusSky енглески → рускиенглески → руски
The RasmusIf You Ever енглески → рускиенглески → руски
The RasmusWhatever енглески → рускиенглески → руски
The RasmusHoly Grail Cенглески → рускиенглески → руски
PENTAGON (PTG)바스키아 (Basquiat) (baseukia) Cенглески, корејски → руски
захваљено 5 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 5 пута
The RasmusIt's Your Night енглески → рускиенглески → руски
The RasmusSave Me Once Again енглески → рускиенглески → руски
JINHO (PENTAGON)뜨거운 안녕 (tteugeoun annyeong) корејски → рускикорејски → руски
The RasmusSmash енглески → рускиенглески → руски
The RasmusMadness енглески → рускиенглески → руски
Velvet (Russia)Продавец кукол (Prodavets kukol) руски → енглескируски → енглески
Velvet (Russia)Не молчи (Ne molchi) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Velvet (Russia)На поражение (Na porazhenie) руски → енглескируски → енглески
Velvet (Russia)Птицы-канарейки (Ptitsy-kanareyki) руски → енглескируски → енглески
JINHO (PENTAGON)그댄 행복에 살텐데 (You Might Live in Happiness) корејски → рускикорејски → руски
Velvet (Russia)Земля (Zemlya) Cруски → енглескируски → енглески
Velvet (Russia)Тонкая красная линия (Tonkaya krasnaya liniya) руски → енглескируски → енглески
Velvet (Russia)Домой (Domoy) Cруски → енглескируски → енглески
Velvet (Russia)Спи (Spi) руски → енглескируски → енглески
Velvet (Russia)Эй! (Ey!) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Velvet (Russia)Nanolyubov (Я хочу быть живой / Нанолюбовь руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
KINO (Knnovation)꽃이 시들지 않도록 (Don't Let the Flowers Wither) корејски → рускикорејски → руски
The RasmusSmall Town енглески → рускиенглески → руски
The RasmusTime to Burn енглески → рускиенглески → руски
JINHO (PENTAGON)오르막길 (Uphill Road) корејски → енглескикорејски → енглески
JINHO (PENTAGON)오르막길 (Uphill Road) корејски → рускикорејски → руски
KINO (Knnovation)Tell Me What You Want енглески, корејски → руски
захваљено 1 пут
енглески, корејски → руски
захваљено 1 пут
PENTAGON (PTG)청개구리 (Naughty boy) (cheong-gaeguli) Cкорејски → рускикорејски → руски
The RasmusStill Standing енглески → рускиенглески → руски

Pages