olga1983

olga1983's picture
Име
Olga
Датум придружења
21.11.2011
Улога
Senior Member
Бодови
791
Contribution
75 превода, захваљено 1066 пута, решио/ла 46 захтева, помозио/ла 43 корисницима, транскрибирао 3 песама, left 16 comments

There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy.

Језици
Матерњи
руски
Контактирај ме

75 превода је објавио/ла olga1983ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
LalehВстанут ли мои звезды в ряд?(1) енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
LalehМрачная тень енглески → рускиенглески → руски
LalehРаскачивайся енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
LalehЦвета енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
LalehВода енглески → рускиенглески → руски
Christina PerriРуки енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
LalehПриходи ко мне енглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Fall Out BoyСладкая, мы идем вниз енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
BabyfaceВсякий раз когда я закрываю глаза енглески → рускиенглески → руски
LalehПервый день весны шведски → руски
захваљено 6 пута
шведски → руски
захваљено 6 пута
LalehЛюбовь в большом городе енглески → руски
захваљено 7 пута
енглески → руски
захваљено 7 пута
Jim CroceВремя в бутылке енглески → руски
захваљено 102 пута
енглески → руски
захваљено 102 пута
FlyleafВ порядке енглески → рускиенглески → руски
Barbra StreisandПока я не полюбила тебя енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
James TaylorПламя и дождь енглески → руски1енглески → руски
The Great Gatsby (OST)О любви енглески → руски
захваљено 6 пута
енглески → руски
захваљено 6 пута
LalehСамюэль енглески → рускиенглески → руски
LalehНекоторые умирают молодыми енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
LalehВ комете енглески → рускиенглески → руски
OOMPH!Река немачки → руски2
захваљено 2 пута
немачки → руски
захваљено 2 пута
Whitney HoustonНикогда не сдавайся енглески → руски
захваљено 11 пута
енглески → руски
захваљено 11 пута
LalehЧто ты хочешь, детка? енглески → рускиенглески → руски
LalehСлон енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Stevie WonderОчень счастливый енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
Mylène FarmerРазочарованная француски → руски
захваљено 3 пута
француски → руски
захваљено 3 пута
Justin TimberlakeКак аукнется, так и откликнется енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
MercheИзвесть и песок шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
Julio IglesiasВ полутьме шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
Lana Del ReyВидеоигры енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
One DirectionМелочи енглески → руски
захваљено 15 пута
енглески → руски
захваљено 15 пута
DalidaВремя цветов француски → руски
захваљено 3 пута
француски → руски
захваљено 3 пута
AzuroЯ не знаю француски → руски
захваљено 110 пута
француски → руски
захваљено 110 пута
Il DivoЧтобы ты меня снова полюбила француски → руски
захваљено 5 пута
француски → руски
захваљено 5 пута
Cüneyt ErgünНастройка на неизвестный час турски → руски
захваљено 6 пута
турски → руски
захваљено 6 пута
Yüksek SadakatЯ не могу тебе звонить турски → руски
захваљено 3 пута
турски → руски
захваљено 3 пута
Elvis PresleyТюремный рок енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Ryan LeslieКак всё должно было быть енглески → рускиенглески → руски
Ryan LeslieЗависимость енглески → рускиенглески → руски
Ryan LeslieВверх и вниз енглески → рускиенглески → руски
Ryan LeslieЖанна д'Арк енглески → рускиенглески → руски
Ryan LeslieОдеваю тебя, чтобы раздевать тебя енглески → рускиенглески → руски
Dracula, l'amour plus fort que la mortПоследний танец француски → руски
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
MadonnaПлохая девочка енглески → руски
захваљено 5 пута
енглески → руски
захваљено 5 пута
KelisПопался енглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Diddy Dirty MoneyКто-то, кто бы любил меня енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
BabyfaceНе храню секретов енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
NellyМиллион енглески → рускиенглески → руски
Diddy Dirty MoneyВозвращаюсь домой енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
DiddyТащи свою задницу на танцпол енглески → рускиенглески → руски
Nicki MinajТам, где можно заработать енглески → руски
захваљено 12 пута
енглески → руски
захваљено 12 пута
Marlene DietrichС головы до ног я создана для любви немачки → руски1немачки → руски
SeligМы увидимся снова немачки → руски
захваљено 10 пута
немачки → руски
захваљено 10 пута
Ben FieldingМогуч спасти енглески → руски
захваљено 5 пута
енглески → руски
захваљено 5 пута
Christmas CarolsКолокольчики енглески → руски
захваљено 35 пута
енглески → руски
захваљено 35 пута
Joel HoustonНаизнанку енглески → руски
захваљено 11 пута
енглески → руски
захваљено 11 пута
Nicki MinajТупая шлюха енглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Sezen AksuМой злополучный турски → руски2
5
1 оцена, захваљено 163 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 163 пута
Salvatore AdamoЯ люблю француски → руски
захваљено 6 пута
француски → руски
захваљено 6 пута
Justin BieberЛюби меня енглески → руски
захваљено 8 пута
енглески → руски
захваљено 8 пута
Ajda PekkanИногда турски → руски
захваљено 21 пут
турски → руски
захваљено 21 пут
ErrewayЯ не такая шпански → руски
4
1 оцена, захваљено 2 пута
шпански → руски
4
1 оцена, захваљено 2 пута
SlayerАнгел смерти енглески → руски1
4
1 оцена, захваљено 14 пута
енглески → руски
4
1 оцена, захваљено 14 пута
Xavier NaidooЕвропа немачки → руски1
5
2 гласања, захваљено 2 пута
немачки → руски
5
2 гласања, захваљено 2 пута
t.A.T.u.Мальчик-гей руски → руски
захваљено 8 пута
руски → руски
захваљено 8 пута
Britney SpearsСкрепим это поцелуем енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Britney SpearsЯдовитый енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
RihannaОткланивайся енглески → руски
4.666665
3 гласања, захваљено 5 пута
енглески → руски
4.666665
3 гласања, захваљено 5 пута
GarouЯ ждал только Вас француски → руски
захваљено 15 пута
француски → руски
захваљено 15 пута
MadonnaМеркантильная особа енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 5 пута
енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Dima BilanВерить енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
BeyoncéЧем я ближе к тебе енглески → рускиенглески → руски
The HeavyСтремительный герой енглески → руски
захваљено 339 пута
енглески → руски
захваљено 339 пута
Elvis PresleyВниз по течению енглески → руски1
захваљено 8 пута
енглески → руски
захваљено 8 пута
Wiz KhalifaYa Priyedu енглески → руски
захваљено 6 пута
енглески → руски
захваљено 6 пута
Diddy Dirty MoneyNe lubit' tebya bol'she енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут