Olgaki_Pav_000

Olgaki_Pav_000's picture
Име
Black Cat
Датум придружења
26.01.2016
Улога
Super Member
Бодови
1634
Contribution
152 превода, захваљено 330 пута, решио/ла 8 захтева, помозио/ла 6 корисницима, transcribed 11 songs, explained 1 idiom, left 37 comments

ΟΛΓΑ | OLGA

О мени

οὐδέποτε ὠρέχθην τοῖς πολλοῖς ἀρέσκειν,
ἃ μὲν γὰρ ἐκείνοις ἤρεσκεν, οὐκ ἔμαθον,
ἃ δʼ ᾔδειν ἐγώ μακρὰν ἦν τῆς ἐκείνων αἰσθήσεως

ΕΠΙΚΟΥΡΟΣ

Језици
Матерњи
грчки
Течно
енглески
Учио (учила)
шпански
Контактирај ме

152 превода је објавио/ла Olgaki_Pav_000ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
ParmaleeΚιόλας σε λέω δική μου енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Shania TwainΚανείς δεν χρειάζεται να το ξέρει енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Avril LavigneΔυο ποταμοί енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Martin Felix KaczmarskiΜη φύγεις енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
GreyΚομμένα φτερά енглески → грчкиенглески → грчки
K-otic (Netherlands)Δεν υπάρχει ο τέλειος κόσμος енглески → грчкиенглески → грчки
KutlessΆνεμοι αλλαγής енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Simple PlanΣκάσε енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Timi YuroΕφόσον υπάρχεις εσύ енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
Joe EspositoΕίσαι ο καλύτερος енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
JamesΕίναι μία Σταρ енглески → грчкиенглески → грчки
Sonata ArcticaΤο μυστικό της Βικτώριας енглески → грчкиенглески → грчки
ScorpionsΧτύπημα ανάμεσα στα μάτια енглески → грчки2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
EverclearΦράουλα енглески → грчкиенглески → грчки
TravisΠιο κοντά енглески → грчкиенглески → грчки
Boys Like GirlsΠληγωμένος άντρας енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
SugababesΓια σένα τώρα енглески → грчкиенглески → грчки
The BanglesΤρελή Δευτέρα енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
Lynn AndersonΚήπος με τριανταφυλλιές енглески → грчки
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
Simon and GarfunkelΚα Ρόμπινσον енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
No DoubtΜόνο ένα κορίτσι енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
GodsmackΚρατήσου μακριά енглески → грчкиенглески → грчки
Amy MacdonaldΕυχή για κάτι περισσότερο енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
The Dandy WarholsΝα τελειώσω * енглески → грчки7енглески → грчки
La Quinta EstaciónΠου σε αγάπησε шпански → грчки
захваљено 1 пут
шпански → грчки
захваљено 1 пут
SupergrassΜια χαρά енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
NickelbackΤι περιμένεις; енглески → грчки2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Franco De VitaΚαι σε σκέφτομαι шпански → грчкишпански → грчки
Nick CarterΞεπέρασέ με енглески → грчкиенглески → грчки
Avril LavigneΟ κόσμος μου енглески → грчкиенглески → грчки
Avril LavigneΠάρα πολλά για να ζητήσω енглески → грчкиенглески → грчки
Avril LavigneΑνεπιθύμητη енглески → грчкиенглески → грчки
Avril LavigneΤο παιχνιδάκι κανενός енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
MaidayΜακάρι να με είχες συναντήσει πρώτη енглески → грчкиенглески → грчки
Los PanchosΨυχή καρδιά και ζωή шпански → грчкишпански → грчки
Olga TañónΠάγος και φωτιά шпански → грчкишпански → грчки
Neil YoungΡοκάροντας στον ελεύθερο κόσμο енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Ten Years AfterΘα ήθελα να αλλάξω τον κόσμο енглески → грчки1
захваљено 9 пута
енглески → грчки
захваљено 9 пута
Black LabΠες μου τι να πω енглески → грчкиенглески → грчки
Chris de BurghΣταυροφόρος енглески → грчкиенглески → грчки
Chris de BurghΣουζάνα енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Marco Antonio SolísΑν δεν είχες φύγει шпански → грчкишпански → грчки
WeezerΝησί στον ήλιο енглески → грчкиенглески → грчки
WeezerΚανένας άλλος енглески → грчкиенглески → грчки
Hannah Montana: The Movie (OST)Πάντα θα έχεις το σπίτι σου енглески → грчкиенглески → грчки
BustedΕρωτευμένος μαζί σου енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Faith No MoreΕπικό енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
The White StripesΕρωτεύτηκα μία κοπέλα енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
KT TunstallΞαφνικά βλέπω енглески → грчкиенглески → грчки
Evan and JaronΤρελός για αυτή τη κοπέλα енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
GalaΑπαλλαγμένος από επιθυμίες енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
SundaymanΤίποτα για να προδώσουμε енглески → грчкиенглески → грчки
Nina NesbittΤον ''δρόμο'' στον κόσμο енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
JamesΞαπλωμένος енглески → грчки
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
Goo Goo DollsΣυμπόνια енглески → грчкиенглески → грчки
Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus (OST)Ροκ σταρ енглески → грчкиенглески → грчки
HansonΘα έρθω κοντά σου енглески → грчкиенглески → грчки
Hannah Montana (OST)Τα καλύτερα και από τους δύο κόσμους енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Harry ChapinΗ γάτα στην κούνια енглески → грчки1
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
Marvin GayeΔεν υπάρχει κανένα ψηλό βουνό енглески → грчки
захваљено 6 пута
енглески → грчки
захваљено 6 пута
Van MorrisonΗ καστανομάτα κοπέλα μου енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
ManáΚρυφή αγάπη шпански → грчки
захваљено 1 пут
шпански → грчки
захваљено 1 пут
OasisΩδικό πτηνό енглески → грчкиенглески → грчки
Wisin & YandelΕίμαι ερωτευμένος шпански → грчки
захваљено 2 пута
шпански → грчки
захваљено 2 пута
SmokieΉμουν μια πόρτα με την Άλις енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
ChayanneΠροκαλεσέ με шпански → грчкишпански → грчки
Saving JaneΚορίτσι της διπλανής πόρτας енглески → грчкиенглески → грчки
ScorpionsΠιάσε το τραίνο σου енглески → грчки2
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
ScorpionsΜοναχικές νύχτες енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
JJ72Κολυμβητής του Οκτωβρίου енглески → грчкиенглески → грчки
Toby KeithΔεν καταλαβαίνω την κοπέλα μου енглески → грчкиенглески → грчки
La Oreja de Van GoghΠέμπτη шпански → грчки
захваљено 1 пут
шпански → грчки
захваљено 1 пут
Maná'Απιστη πεταλούδα шпански → грчки2
захваљено 1 пут
шпански → грчки
захваљено 1 пут
Aggeliki IliadiUnfortunately грчки → енглескигрчки → енглески
ThalíaΑκόμη σε θέλω шпански → грчки
захваљено 4 пута
шпански → грчки
захваљено 4 пута
SugababesΠάτα το κουμπί (κάνε το βήμα) енглески → грчкиенглески → грчки
Sílvia Pérez CruzΕίκοσι χρόνια шпански → грчки2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
шпански → грчки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Marianne FaithfullΤόσο λυπημένη енглески → грчки
захваљено 16 пута
енглески → грчки
захваљено 16 пута
LifehouseΑνυπομονώ για μια στιγμή енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Yiannis PariosI have longed to грчки → енглески1
захваљено 1 пут
грчки → енглески
захваљено 1 пут
KeeganΑλλαγή στη ζωή μου енглески → грчкиенглески → грчки
ThalíaΑγάπα με ξανά шпански → грчки
захваљено 5 пута
шпански → грчки
захваљено 5 пута
Evan TaubenfeldΤα καλύτερα χρόνια της ζωής μας енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Alejandro FernándezΉμουν шпански → грчкишпански → грчки
Duran DuranΤι θα συμβεί αύριο енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
Pretty MaidsΣε παρακαλώ μη μ'αφήνεις енглески → грчки
захваљено 5 пута
енглески → грчки
захваљено 5 пута
Hilary DuffΚάποιος με προσέχει енглески → грчкиенглески → грчки
Avril LavigneΠοτέ δεν με ικανοποιείς енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Avril LavigneΔεν έχεις δει τίποτα ακόμη енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Avril LavigneΈνα από αυτά τα κορίτσια енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Avril LavigneΔεν με νοιάζει енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Avril LavigneΜπορώ να βρω καλύτερο енглески → грчкиенглески → грчки
Toby KeithΔεν έπρεπε να με φιλήσεις έτσι енглески → грчкиенглески → грчки
Ricardo ArjonaΣε γνωρίζω шпански → грчкишпански → грчки
ThalíaΜία ψυχή καταδικασμένη шпански → грчкишпански → грчки
Green DayΞεχωριστή κοπέλα енглески → грчкиенглески → грчки
Green DayΘύμα της μόδας енглески → грчкиенглески → грчки
Green DayΜέρα παρέλασης του Macy's енглески → грчкиенглески → грчки
Iron MaidenΑιχμαλωτίστηκε κάπου εν τέλει енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Faith HillΕμένα με ενοχλεί енглески → грчкиенглески → грчки

Pages