montezuma

montezuma's picture
Датум придружења:
31.03.2014
Улога:
Senior Member
Бодови:
885
Contribution:
80 превода, захваљено 125 пута, решио/ла 11 захтева, помозио/ла 11 корисницима, transcribed 8 songs, left 145 comments
Језици
Матерњи
Kurdish (Kurmanji)
Течно
енглески, руски, турски
Учио (учила)
арапски
Контактирај ме

80 превода је објавио/ла montezuma, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
EmerxanYARİMİN SAÇLARI KIZILDIRvideo Kurdish (Kurmanji) → турски
захваљено 1 пут
Kurdish (Kurmanji) → турски
захваљено 1 пут
Melek RojhatЖүректер махаббатыvideo Kurdish (Kurmanji) → казачкиKurdish (Kurmanji) → казачки
Nilüfer AkbalSüs Pullarıvideo Kurdish (Sorani) → турски
захваљено 5 пута
Kurdish (Sorani) → турски
захваљено 5 пута
Nilüfer AkbalSequinsvideo Kurdish (Sorani) → енглескиKurdish (Sorani) → енглески
GripinShould go on its own wayvideo турски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Avet MarkarianAşk ve rüyavideo руски → турски2
5
1 оцена, захваљено 16 пута
руски → турски
5
1 оцена, захваљено 16 пута
Gripintoo short турски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Melek RojhatЯ - девушка, я - курдская девушкаvideo Kurdish (Kurmanji) → руски
захваљено 1 пут
Kurdish (Kurmanji) → руски
захваљено 1 пут
Meyrambek BespayevDünyavideo казачки → турски
захваљено 1 пут
казачки → турски
захваљено 1 пут
Melek RojhatO cruel fate Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 1 пут
Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 1 пут
Melek RojhatАх! Роза Kurdish (Kurmanji) → руски2Kurdish (Kurmanji) → руски
Melek RojhatI am a girl a kurdish girlvideo Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 3 пута
Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 3 пута
Nilüfer Akbalto usvideo Zazaki → енглески
захваљено 2 пута
Zazaki → енглески
захваљено 2 пута
Nilüfer AkbalBizevideo Zazaki → турскиZazaki → турски
Melek RojhatОставьте меня мою любовьvideo Kurdish (Kurmanji) → руски1
захваљено 1 пут
Kurdish (Kurmanji) → руски
захваљено 1 пут
Nilüfer AkbalŞeker Hido Zazaki → турски
захваљено 1 пут
Zazaki → турски
захваљено 1 пут
Nilüfer AkbalSweet xido Zazaki → енглески
захваљено 1 пут
Zazaki → енглески
захваљено 1 пут
Nilüfer AkbalGüzel Zazaki → турски
захваљено 1 пут
Zazaki → турски
захваљено 1 пут
Nilüfer AkbalBeautiful Zazaki → енглески
захваљено 1 пут
Zazaki → енглески
захваљено 1 пут
Nilüfer AkbalKimim ben? Kurdish (Kurmanji) → турскиKurdish (Kurmanji) → турски
M.E.SЯ курдский француски → руски2
захваљено 1 пут
француски → руски
захваљено 1 пут
ÖzgünДьявола турски → руски
захваљено 1 пут
турски → руски
захваљено 1 пут
Melek RojhatOh Rose! Kurdish (Kurmanji) → немачки
захваљено 1 пут
Kurdish (Kurmanji) → немачки
захваљено 1 пут
Melek RojhatNaturalvideo Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 1 пут
Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 1 пут
Melek RojhatOh rose ! Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 9 пута
Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 9 пута
Melek RojhatХватит, хватит! любовь моя Kurdish (Kurmanji) → руски1
4
1 оцена, захваљено 2 пута
Kurdish (Kurmanji) → руски
4
1 оцена, захваљено 2 пута
Melek RojhatEnough, enough ! my love Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 2 пута
Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 2 пута
Melek RojhatYeter yeter yarim benim Kurdish (Kurmanji) → турски
захваљено 1 пут
Kurdish (Kurmanji) → турски
захваљено 1 пут
Melek RojhatDoğalvideo Kurdish (Kurmanji) → турски3Kurdish (Kurmanji) → турски
Nogan MandzhievaGüneşimvideo руски → турски5
захваљено 2 пута
руски → турски
захваљено 2 пута
Melek RojhatIch bin alt...video Kurdish (Kurmanji) → немачкиKurdish (Kurmanji) → немачки
Melek RojhatIch habe gehört, dass... Kurdish (Kurmanji) → немачки
захваљено 2 пута
Kurdish (Kurmanji) → немачки
захваљено 2 пута
Mohammad EsfahaniTalepvideo персијски → турски
захваљено 1 пут
персијски → турски
захваљено 1 пут
Nilüfer AkbalFadimavideo Zazaki → енглески
захваљено 1 пут
Zazaki → енглески
захваљено 1 пут
Hozan SerhadAhlat’ın Süphan'ıvideo Kurdish (Kurmanji) → турски3
1
1 оцена, захваљено 5 пута
Kurdish (Kurmanji) → турски
1
1 оцена, захваљено 5 пута
Aram TigranLeyla Leyla Kurdish (Kurmanji) → турски
захваљено 4 пута
Kurdish (Kurmanji) → турски
захваљено 4 пута
Melek RojhatAy gül Kurdish (Kurmanji) → турскиKurdish (Kurmanji) → турски
Melek RojhatПрогулкаvideo Kurdish (Kurmanji) → руски
захваљено 1 пут
Kurdish (Kurmanji) → руски
захваљено 1 пут
Melek RojhatТерпение Моего Сердцаvideo Kurdish (Kurmanji) → руски
захваљено 1 пут
Kurdish (Kurmanji) → руски
захваљено 1 пут
Melek RojhatКто мы?video Kurdish (Kurmanji) → рускиKurdish (Kurmanji) → руски
Melek RojhatЯ слышал Kurdish (Kurmanji) → рускиKurdish (Kurmanji) → руски
Melek RojhatХрабрый мальчикvideo Kurdish (Kurmanji) → руски
захваљено 1 пут
Kurdish (Kurmanji) → руски
захваљено 1 пут
Melek RojhatМой Желтая роза Курдистанvideo Kurdish (Kurmanji) → рускиKurdish (Kurmanji) → руски
Melek RojhatЛюбовь сердецvideo Kurdish (Kurmanji) → руски
захваљено 1 пут
Kurdish (Kurmanji) → руски
захваљено 1 пут
Melek RojhatБерчеллоvideo Kurdish (Kurmanji) → руски
захваљено 1 пут
Kurdish (Kurmanji) → руски
захваљено 1 пут
Melek RojhatНаша Родина Курдистан Kurdish (Kurmanji) → руски
захваљено 1 пут
Kurdish (Kurmanji) → руски
захваљено 1 пут
Melek RojhatНе могу без тебяvideo Kurdish (Kurmanji) → руски
захваљено 1 пут
Kurdish (Kurmanji) → руски
захваљено 1 пут
Melek RojhatЯ стал старшеvideo Kurdish (Kurmanji) → рускиKurdish (Kurmanji) → руски
Melek RojhatОтец Мухаммада Салихаvideo Kurdish (Kurmanji) → руски4Kurdish (Kurmanji) → руски
Melek RojhatThe Heart's Lovevideo Kurdish (Kurmanji) → енглески15
захваљено 3 пута
Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 3 пута
olcay yazıcıAnd you are far away !video турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Melek Rojhatلا يسعني من دونكvideo Kurdish (Kurmanji) → арапски13
захваљено 1 пут
Kurdish (Kurmanji) → арапски
захваљено 1 пут
Melek RojhatQui sommes-nous ?video Kurdish (Kurmanji) → францускиKurdish (Kurmanji) → француски
Melek RojhatВ горахvideo Kurdish (Kurmanji) → руски
захваљено 1 пут
Kurdish (Kurmanji) → руски
захваљено 1 пут
Melek RojhatTowards Mountainsvideo Kurdish (Kurmanji) → енглескиKurdish (Kurmanji) → енглески
Melek RojhatWho are we?video Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 3 пута
Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 3 пута
Melek RojhatPatience of My Heartvideo Kurdish (Kurmanji) → енглескиKurdish (Kurmanji) → енглески
Melek RojhatBrave boyvideo Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 2 пута
Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 2 пута
Melek RojhatMuhammad Salih's fathervideo Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 3 пута
Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 3 пута
Melek RojhatMy Yellow Rose Kurdistanvideo Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 1 пут
Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 1 пут
Melek RojhatDuydum ki Kurdish (Kurmanji) → турски
захваљено 1 пут
Kurdish (Kurmanji) → турски
захваљено 1 пут
Melek RojhatNotre pays est le Kurdistan Kurdish (Kurmanji) → францускиKurdish (Kurmanji) → француски
Melek RojhatOur homeland is Kurdistan Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 1 пут
Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 1 пут
Melek RojhatKürdistan Memleketimiz Kurdish (Kurmanji) → турскиKurdish (Kurmanji) → турски
Melek RojhatBercellovideo Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 3 пута
Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 3 пута
Melek RojhatCan't be without youvideo Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 1 пут
Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 1 пут
Melek RojhatCan't be without youvideo Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 2 пута
Kurdish (Kurmanji) → енглески
захваљено 2 пута
Melek RojhatSarı Gülüm Kürdistanvideo Kurdish (Kurmanji) → турскиKurdish (Kurmanji) → турски
Rosi GolanUzun bir gündüvideo енглески → турскиенглески → турски
Melek RojhatMuhammed Salih'in babasıvideo Kurdish (Kurmanji) → турскиKurdish (Kurmanji) → турски
Melek RojhatYaman Oğlanvideo Kurdish (Kurmanji) → турскиKurdish (Kurmanji) → турски
MaviDoes not suit me турски → енглески2
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Melek RojhatBercellovideo Kurdish (Kurmanji) → турскиKurdish (Kurmanji) → турски
Melek RojhatKimiz biz ?video Kurdish (Kurmanji) → турски
захваљено 1 пут
Kurdish (Kurmanji) → турски
захваљено 1 пут
The Boomtown RatsPazartesi'leri sevmiyorumvideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Melek RojhatDAĞLARAvideo Kurdish (Kurmanji) → турски3
захваљено 2 пута
Kurdish (Kurmanji) → турски
захваљено 2 пута
Melek RojhatSENSİZ OLMAZvideo Kurdish (Kurmanji) → турски
захваљено 2 пута
Kurdish (Kurmanji) → турски
захваљено 2 пута
Melek RojhatGÖNLÜMÜN SABRIvideo Kurdish (Kurmanji) → турскиKurdish (Kurmanji) → турски
Melek RojhatGÖNÜL AŞKIvideo Kurdish (Kurmanji) → турски
захваљено 1 пут
Kurdish (Kurmanji) → турски
захваљено 1 пут
Melek RojhatYaşlandım !video Kurdish (Kurmanji) → турски8
захваљено 2 пута
Kurdish (Kurmanji) → турски
захваљено 2 пута