OpalMoon

OpalMoon's picture
Датум придружења
11.08.2015
Улога
Super Member
Бодови
4840
Contribution
502 превода, захваљено 1565 пута, решио/ла 202 захтева, помозио/ла 122 корисницима, left 232 comments
Језици
Матерњи
енглески, руски
Течно
енглески, руски
Учио (учила)
португалски, украјински, пољски
Контактирај ме

502 превода је објавио/ла OpalMoonДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Nochniye SnaiperiFrontier руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Aleksandr PushkinHistory of a Poet руски → енглескируски → енглески
Aleksandr PushkinDemon руски → енглескируски → енглески
Mikhail LermontovWhen I Hear Your Voice руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Mikhail LermontovJuly 30, 1830 (Paris) руски → енглескируски → енглески
AfroditaIf You Forgive Me руски → енглески
захваљено 4 пута
руски → енглески
захваљено 4 пута
Mikhail LermontovRomance (A grey cliff stood by the sea shore...) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
S.K.A.Y.Best друг украјински → руски
захваљено 1 пут
украјински → руски
захваљено 1 пут
Mikhail LermontovDeath (The sunset burns, a fiery line) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
The JigitsWith Her руски → енглескируски → енглески
Khibla MukbaOne Destiny for the Two of Us руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Unknown Artist (Russian)An Unsuccessful Date руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
ArkonaOn Svarog's Path руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
ArkonaRebirth руски → енглескируски → енглески
Trobar de MorteМорриган енглески → рускиенглески → руски
Trobar de MorteВзлёт и падение енглески → рускиенглески → руски
Trobar de MorteЧародейка енглески → рускиенглески → руски
MONATIKMudryye derevya руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Muslim MagomaevNocturne руски → енглескируски → енглески
Trobar de MorteПоследний единорог енглески → рускиенглески → руски
Trobar de MorteМорской конёк енглески → рускиенглески → руски
Anna GermanLullaby руски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
руски → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Russian lullabySleep, My Son, Go to Sleep руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Yulia SavichevaYou'll Return, I Know It руски → енглески7
5
1 оцена, захваљено 4 пута
руски → енглески
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Eduard AsadovRegardless of the good burning within you руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Eduard AsadovDon't Ever Take Love for Granted: A Poem руски → енглески
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
KlyuchnikFly After Me руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Alter E.g.o.Inside Me руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Misha FmEndlessly руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
SEREBROIn Outer Space руски → енглески2
захваљено 10 пута
руски → енглески
захваљено 10 пута
Dan BalanOur Summer руски → енглески4
захваљено 5 пута
руски → енглески
захваљено 5 пута
Vladimir PresnyakovHeavenly руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Leonid GromovSomebody Else руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
InfinitiObsession руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Aladdin (OST)Arabian Night руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Grigory LepsWhat Have You Done руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Alla PugachevaOn the Road to the Sun руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Alla PugachevaFind Yourself a Friend руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Mikhail LermontovMy Home руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Mikhail LermontovNo, I am not Byron... руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Mikhail LermontovEven that I love somebody... руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Dmitriy KlimashenkoLove and Punishment руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Mark TishmanUnbearable руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Misha MarvinDeeply руски → енглески
захваљено 6 пута
руски → енглески
захваљено 6 пута
Jah KhalibLeila руски → енглески
захваљено 17 пута
руски → енглески
захваљено 17 пута
Rita GuerraThese Endless Days португалски → енглески4
5
1 оцена, захваљено 1 пут
португалски → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
SlavaSchizophrenia руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Bolshoi Detskiy ChoirWonderful Future руски → енглескируски → енглески
Bolshoi Detskiy ChoirCheerful Wind руски → енглески
захваљено 4 пута
руски → енглески
захваљено 4 пута
Sergey ArkhipovThe traits of each year vary... руски → енглески12
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Giorgos TsalikisKitakse me fevgo грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Marina TsvetayevaName and Soul руски → енглески2
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Mikhail LermontovFor Countess Rostopchina руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Milan SavichThen Say So руски → енглески1
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Denis VysotskiyStop Me руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Dante (Russia)Don't Even Think About It руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Glavnaya RolPoetry and Rain руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
SkynetWith You руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Veryovka ChoirOh, In The Cherry Orchard украјински → енглески
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
Aleksandr PushkinDesire for Fame руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Olga GorbachevaI Was So Lucky руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Mark TishmanOnly Dances руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
RuzhynskiFlames украјински → енглески
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
Valery MeladzeTequila-Love руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Grigory LepsI Don't Love You руски → енглески
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
Grigory LepsWaterfall руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Grigory LepsLeave Gracefully руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Grigory LepsRustle руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
LOBODAA Little Longer руски → енглески
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
LOBODABride руски → енглески
захваљено 5 пута
руски → енглески
захваљено 5 пута
NuAngelsDots руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Aleksandr PanayotovFeel You руски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
руски → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
SlavaA Hundred Lakes and Five Seas руски → енглески
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
Kristina OrsaI'm Alone руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Grigory LepsI Miss the Old Us руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
MojitoTo be Near You руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
GeegunNights and Days руски → енглески
захваљено 12 пута
руски → енглески
захваљено 12 пута
Vitaliy KozlovskiyMy Desire руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Artem UglyarovAlong the Oncoming Lane руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Aleksandr PushkinRemembrance руски → енглески7
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
IOWAI Love It So руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
ARTIKInseparable руски → енглески
захваљено 12 пута
руски → енглески
захваљено 12 пута
Lolita You're my Ocean руски → енглески
захваљено 4 пута
руски → енглески
захваљено 4 пута
Denis RiderFantasies руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Russian Children SongsWhat is a Birdie? руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Mikhail PlyatskovskyA Smile руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
LOBODAJust Because руски → енглески
захваљено 21 пут
руски → енглески
захваљено 21 пут
Inna MalikovaYou'll Never be Mine руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Aleksandr PushkinRose руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Lev RemenevAre You Her or No? руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Vadim SamoylovOthers руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Vlada ChuprovaReal руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
In2nationEverything's Real руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Basta Are You Her or No? руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Dima VeberIt Just Hurts руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
SEREBROIt'll Pass руски → енглески
захваљено 6 пута
руски → енглески
захваљено 6 пута
NavibandFar Away руски → енглески5
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
SilentRebel83Солнце енглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Carla's DreamsAt the Crossroads руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
LorenYou're in Me руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута

Pages