orhanatmaca

orhanatmaca's picture
Датум придружења:
16.04.2012
Улога:
Super Member
Бодови:
6305
Беџеви:
Top voterTop voter
Contributions:
610 превода, 2 transliterations, захваљено 5782 пута, решио/ла 185 захтева помозио/ла 114 корисницима, left 301 comment
Језици
Матерњи
турски
Контактирај ме

610 превода је објавио/ла orhanatmaca, 2 transliterations posted by orhanatmacaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Sezen Aksuпросто жалоба турски → рускитурски → руски
Ayten AlpmanЯ есть турски → руски1
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
İbrahim Tatlisesединственная моя турски → рускитурски → руски
İbrahim Tatlisesты влюблен турски → рускитурски → руски
Nil KaraibrahimgilВ Стамбуле осень турски → рускитурски → руски
Merve ÖzbeyПусть это останется между нами турски → рускитурски → руски
Anonim (Turkey)В моем сердце гроза турски → рускитурски → руски
Cem BeleviПосле этого турски → руски
захваљено 2 пута
турски → руски
захваљено 2 пута
Rafet El RomanЗабуду конечно же турски → руски
захваљено 20 пута
турски → руски
захваљено 20 пута
Aylin AslımЯ полюбила ребенка турски → рускитурски → руски
Yavuz BingölMy sea-eyed турски → енглескитурски → енглески
Yavuz BingölМоя мореглазая турски → рускитурски → руски
Ajda PekkanВ этом твое отличие турски → руски
захваљено 2 пута
турски → руски
захваљено 2 пута
Ajda PekkanСуббота турски → руски1
5
1 оцена, thanked 1 time
турски → руски
5
1 оцена, thanked 1 time
Ajda PekkanЛюби меня турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
Ajda PekkanДавай же, приди турски → руски
захваљено 3 пута
турски → руски
захваљено 3 пута
Ajda PekkanЖелание турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
Ajda PekkanPicture турски → енглески
thanked 1 time
турски → енглески
thanked 1 time
Ajda PekkanКартина турски → руски
захваљено 2 пута
турски → руски
захваљено 2 пута
Ajda PekkanДешевый роман турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
Ajda PekkanКак размытое турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
Ajda PekkanЗапиши турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
Ajda PekkanВитрина турски → руски
захваљено 2 пута
турски → руски
захваљено 2 пута
Ajda PekkanОтношения жаркие турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
İbrahim TatlisesКаких только расставаний мы не видели турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
İbrahim TatlisesI've seen all kinds of separations турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
İbrahim TatlisesАллах, в чем же был мой грех турски → руски
захваљено 2 пута
турски → руски
захваљено 2 пута
Ebru YaşarCrazy турски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Ebru YaşarСумасшедшая турски → руски1
5
1 оцена, thanked 1 time
турски → руски
5
1 оцена, thanked 1 time
Ebru YaşarNight fell on my eyes турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Ebru YaşarВ моих глазах наступила ночь турски → руски1
5
1 оцена, thanked 1 time
турски → руски
5
1 оцена, thanked 1 time
Volkan KonakЛюбимая Любимая турски → руски1
5
1 оцена, thanked 1 time
турски → руски
5
1 оцена, thanked 1 time
Volkan KonakМой цветок мимозы турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 5 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Volkan KonakДидо турски → руски
захваљено 5 пута
турски → руски
захваљено 5 пута
Volkan KonakЛекарь турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
Volkan KonakНе обманывай меня турски → руски1
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
Zara (Turkey)Don't tell my beloved турски → енглески
thanked 1 time
турски → енглески
thanked 1 time
Zara (Turkey)Не говори любимому турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
Orhan GencebayBeggar турски → енглески
thanked 1 time
турски → енглески
thanked 1 time
Orhan GencebayПопрошайка турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
Müslüm GürsesНаставник турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
Müslüm GürsesЗагадочные глаза турски → руски
захваљено 3 пута
турски → руски
захваљено 3 пута
Müzeyyen SenarI've been agitated and calmed down турски → енглески
thanked 1 time
турски → енглески
thanked 1 time
Müslüm GürsesВолновался и успокоился турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
Müzeyyen SenarВолновался и успокоился турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
Mazlum ÇimenMy calamity турски → енглески
thanked 1 time
турски → енглески
thanked 1 time
Mazlum ÇimenМоя беда турски → руски
захваљено 2 пута
турски → руски
захваљено 2 пута
TeomanЖенщина уходит турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Ece SeçkinУважаемые зрители турски → руски1
5
1 оцена, thanked 1 time
турски → руски
5
1 оцена, thanked 1 time
Sertab ErenerТрудная женщина турски → руски1
5
1 оцена, thanked 1 time
турски → руски
5
1 оцена, thanked 1 time
Ozan ÇolakoğluДым-дым турски → руски
захваљено 2 пута
турски → руски
захваљено 2 пута
Sertab ErenerСорванные цветы турски → руски
захваљено 2 пута
турски → руски
захваљено 2 пута
Ebru ŞahinДобро пожаловать турски → руски
захваљено 12 пута
турски → руски
захваљено 12 пута
Sertab ErenerМои победы турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
SılaДоносчик турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
Nâzım Hikmet RanКак прекрасно мечтать о тебе турски → руски
захваљено 4 пута
турски → руски
захваљено 4 пута
Nâzım Hikmet RanЛюбимая, турски → руски
захваљено 2 пута
турски → руски
захваљено 2 пута
Ferhat GöçerЯ рядом с тобой турски → руски1
захваљено 3 пута
турски → руски
захваљено 3 пута
Bülent ErsoyМои дни и ночи с тобой турски → руски
захваљено 2 пута
турски → руски
захваљено 2 пута
GripinСовсем не стыдясь турски → руски
захваљено 2 пута
турски → руски
захваљено 2 пута
KargoУдержи свое дыхание турски → руски
захваљено 2 пута
турски → руски
захваљено 2 пута
Sezen AksuЯ поблагодарю любовь турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
Sezen AksuМой драгоценный турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
Grup KoridorОх уж эти твои глаза турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
GöktanЯ ждал, что скажешь: "Останься" турски → руски
захваљено 2 пута
турски → руски
захваљено 2 пута
Gökhan ÖzenЯ тебя люблю турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
Can YücelЯ немного изменился турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
Sibel CanУ меня нет другого, чем ты турски → руски
захваљено 2 пута
турски → руски
захваљено 2 пута
Selami ŞahinЯ лишь одну(го) женщину/мужчину полюбил(а) турски → руски3
захваљено 19 пута
турски → руски
захваљено 19 пута
Fettah CanНе сходи с ума турски → руски1
захваљено 2 пута
турски → руски
захваљено 2 пута
Muazzez ErsoyПока душа не покидает тело турски → руски1
захваљено 3 пута
турски → руски
захваљено 3 пута
AydilgeВлюбиться турски → руски
захваљено 3 пута
турски → руски
захваљено 3 пута
Harun KolçakНе уходи, люблю турски → руски
захваљено 4 пута
турски → руски
захваљено 4 пута
EdisОчень очень турски → руски
захваљено 8 пута
турски → руски
захваљено 8 пута
Yıldız TilbeОдинокий цветок турски → руски
захваљено 2 пута
турски → руски
захваљено 2 пута
Emre AltuğЯ бы назвал твое имя турски → руски
захваљено 2 пута
турски → руски
захваљено 2 пута
Ebru GündeşПылаю турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
RamalПоловинка моей души азерски → руски1
захваљено 2 пута
азерски → руски
захваљено 2 пута
FaxoИ как же это прекрасно турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
Attilâ İlhanЛюбовь такого рода турски → руски
захваљено 3 пута
турски → руски
захваљено 3 пута
NilüferГрешные ночи турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
Lara Fabianвлюбленный француски → руски
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
Ogun SanlisoyНе упоминай, друг турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
ZakkumОсьминоги турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
SılaКрасотка турски → руски
захваљено 3 пута
турски → руски
захваљено 3 пута
İzelЯ СКУЧАЮ турски → руски
захваљено 3 пута
турски → руски
захваљено 3 пута
Turkish Poetryя люблю тебя, потому что турски → руски
захваљено 2 пута
турски → руски
захваљено 2 пута
TNK80 ways to waste love турски → енглески
захваљено 5 пута
турски → енглески
захваљено 5 пута
TNK80 способов растратить любовь турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
Aynur AydınВремена разлук турски → руски
захваљено 2 пута
турски → руски
захваљено 2 пута
Ahmet ŞafakОх, мое сумащедшее сердце турски → руски
захваљено 4 пута
турски → руски
захваљено 4 пута
Ahmet KayaВ таком месте я турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Leman SamМое сердце турски → руски
захваљено 2 пута
турски → руски
захваљено 2 пута
Eski bandoСУББОТА турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
Denis Arcakобманывают руки турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
Funda Ararпомилуй турски → руски
захваљено 2 пута
турски → руски
захваљено 2 пута
KayahanСтраница души турски → руски
захваљено 2 пута
турски → руски
захваљено 2 пута
Nazan ÖncelЧёрный поезд всех ночей турски → руски
захваљено 4 пута
турски → руски
захваљено 4 пута
Yavuz BingölПрилети ты с журавлями турски → руски1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
турски → руски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Ajda PekkanСловно грех турски → руски
захваљено 2 пута
турски → руски
захваљено 2 пута

Pages