oriane.martin.5

oriane.martin.5's picture
Датум придружења:
28.03.2015
Улога:
Super Member
Бодови:
1841
Contribution:
168 превода, захваљено 228 пута, решио/ла 12 захтева, помозио/ла 10 корисницима, транскрибирао 2 песама, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 22 comments

-

Занимања

Hmmm... Pink Floyd, rock, Pink floyd, metal, Pink Floyd, movies.

О мени

I speak french, english. I learn German and Swedish. Feel free to talk to me in any of these languages! Regular smile

Језици
Матерњи
француски
Течно
енглески
Учио (учила)
немачки, норвешки, шведски
Контактирај ме

168 превода је објавио/ла oriane.martin.5, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
KentNous ne somme plus icivideo шведски → француски
захваљено 2 пута
шведски → француски
захваљено 2 пута
Skip the UseL'histoire des dieux et des hommesvideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Dua LipaÊtre la bonnevideo енглески → француски1
захваљено 3 пута
енглески → француски
захваљено 3 пута
Zootopia (OST)Tout essayervideo енглески → француски
захваљено 6 пута
енглески → француски
захваљено 6 пута
Lord HuronRetrouve-moi dans les boisvideo енглески → француски
захваљено 5 пута
енглески → француски
захваљено 5 пута
Charles BaudelaireLes Litanies de Satanvideo француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Charles BaudelaireThe Litanies of Satanvideo француски → енглески1
захваљено 6 пута
француски → енглески
захваљено 6 пута
Charles BaudelaireLitany to Satanvideo француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Charles BaudelaireLitanies of Satanvideo француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Charles BaudelaireThe Litany of Satanvideo француски → енглескифранцуски → енглески
Håkan HellströmJe déteste t'aimer, et je t'aime tant que je me déteste шведски → францускишведски → француски
YlvisAlors tu sais que c'est Noëlvideo норвешки → француски
захваљено 1 пут
норвешки → француски
захваљено 1 пут
Linn ErikssonUne chanson du cœurvideo шведски → францускишведски → француски
Devin TownsendVievideo енглески → францускиенглески → француски
ABBAQuand j'ai embrassé le professeurvideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
OpethLe voyage éternelvideo шведски → француски
захваљено 1 пут
шведски → француски
захваљено 1 пут
SilencerMort - Transperce-moivideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Imagine DragonsRêvervideo енглески → француски
захваљено 3 пута
енглески → француски
захваљено 3 пута
FridaFernandovideo шведски → француски1
захваљено 2 пута
шведски → француски
захваљено 2 пута
WisdomParadis et enfervideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
BloodboundNosferatuvideo енглески → француски
захваљено 3 пута
енглески → француски
захваљено 3 пута
SubvisionChambre 611video енглески → францускиенглески → француски
Tommy KörbergJudy my friendvideo шведски → енглески4шведски → енглески
HelloweenRésous l'énigmevideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
HelloweenTant que je tombevideo енглески → францускиенглески → француски
The OceanBathypélagique III: Déséquilibrévideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
The OceanBathypélagique II: Le vœux dans les rêvesvideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
The OceanBathypélagique I: Impassesvideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
The OceanBenthique: L'origine de nos vœuxvideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
The OceanAbyssopélagique I: Vastes étendues sans limitesvideo енглески → францускиенглески → француски
The OceanAbyssopélagique II: Signaux de l'anxiétévideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
LeGrandJDI am a pizzavideo француски → енглески
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Gamma RayUn moment au pays des rêves енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Black SabbathN.I.B.video енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
IndochineThe Letter of Metalvideo француски → енглескифранцуски → енглески
NovemberJoue d'être un enfant à nouveauvideo шведски → француски
захваљено 2 пута
шведски → француски
захваљено 2 пута
Black SabbathJe ne pleurerai pas pour toivideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Black SabbathElle est partievideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Black SabbathSolitudevideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
KeaneNous pourrions aussi bien être des étrangersvideo енглески → францускиенглески → француски
Roky EricksonSi tu as des fantômesvideo енглески → француски
захваљено 7 пута
енглески → француски
захваљено 7 пута
Roky EricksonJ'ai marché avec un zombievideo енглески → францускиенглески → француски
National Anthems & Patriotic SongsHymne national suédois - Toi l'antique, toi le librevideo шведски → францускишведски → француски
RiefenstahlÇa fait si malvideo немачки → француски
захваљено 1 пут
немачки → француски
захваљено 1 пут
System of a DownRoulettevideo енглески → францускиенглески → француски
CandlemassSamaritainvideo енглески → францускиенглески → француски
CandlemassSi jamais je meursvideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
CandlemassSolitude енглески → францускиенглески → француски
Ghost B.CCiricevideo енглески → француски
захваљено 4 пута
енглески → француски
захваљено 4 пута
Ghost B.CIl estvideo енглески → француски1
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
SmoshQuatre ans de préliminairesvideo енглески → францускиенглески → француски
HakenRoi des cafardsvideo енглески → француски1
захваљено 3 пута
енглески → француски
захваљено 3 пута
Elvis PresleyDis lui juste que Jim a dit bonjourvideo енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
HelloweenSalutvideo енглески → францускиенглески → француски
InsomniumEquivalencevideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Sonata ArcticaMarie-Louvideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
HakenLa lumière la plus sombrevideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
HakenLe point de non-retourvideo енглески → францускиенглески → француски
HakenRuisseauxvideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
HakenAquariumvideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
HakenPluie éternellevideo енглески → францускиенглески → француски
HakenElixir célestevideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
HakenSoleilvideo енглески → францускиенглески → француски
HakenNoyade dans l'inondationvideo енглески → францускиенглески → француски
Sonata ArcticaUsine à nuagesvideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
HakenQuelqu'unvideo енглески → францускиенглески → француски
HakenInsomnievideo енглески → француски1енглески → француски
HakenComme la mort étreintvideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
HakenLe cheminvideo енглески → францускиенглески → француски
HakenPersonnevideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
HakenParce que c'est làvideo енглески → францускиенглески → француски
HelloweenMonde imaginaire енглески → францускиенглески → француски
KorpiklaaniBière bièrevideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
HelloweenSi une montagne pouvait parlervideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
HelloweenMonde futur енглески → францускиенглески → француски
HelloweenUn conte qui n'était pas justevideo енглески → францускиенглески → француски
HelloweenLe sourire du soleilvideo енглески → францускиенглески → француски
HelloweenQui est M. Fou?video енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
He is WeÇa ne me dérangerait pasvideo енглески → францускиенглески → француски
Limp BizkitDerrière des yeux bleusvideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Chuck BerryDe retour aux Etats-Unis енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
EnjovherLe chemin de la sagesse енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
SlipknotAttends et saignevideo енглески → францускиенглески → француски
Led ZeppelinDepuis que je t'aimevideo енглески → француски
захваљено 3 пута
енглески → француски
захваљено 3 пута
Black SabbathFemme diaboliquevideo енглески → француски1енглески → француски
Black SabbathChangementsvideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Pink FloydContinue de parlervideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Syd BarrettDominos енглески → францускиенглески → француски
Sonata ArcticaJ'ai un droitvideo енглески → француски
захваљено 3 пута
енглески → француски
захваљено 3 пута
Eddie VedderDormir tout seulvideo енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
Pink FloydStopvideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Pink FloydEncore un autre filmvideo енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
Pink FloydJeune désirvideo енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
Pink FloydFlamboyantvideo енглески → францускиенглески → француски
Pink FloydÔte tes sales mains de mon désertvideo енглески → француски1
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Pink FloydEmbryonvideo енглески → француски1
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Pink FloydIntrépidevideo енглески → француски
захваљено 3 пута
енглески → француски
захваљено 3 пута
Sonata ArcticaLa fin de ce chapitrevideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Rhapsody of FireLa forêt des licornesvideo енглески → француски2
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Dream EvilImmortelvideo енглески → француски1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → француски
5
1 оцена, захваљено 2 пута

Pages