Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

pablussky

Име:
Pablo
Датум придружења:
20.11.2018
Улога:
Expert
Бодови:
2353
Contributions:
219 превода, захваљено 300 пута, решио/ла 13 захтева помозио/ла 12 корисницима, транскрибирао1 song, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 32 comments

pablussky

Језици
Матерњи
шпански
Течно
каталонски, енглески
Учио (учила)
есперанто, француски, италијански, пољски
Контактирај ме

219 превода је објавио/ла pablusskyДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Imagine DragonsWaves енглески → шпанскиенглески → шпански
iamnotshaneMaybe My Soulmate Died енглески → шпанскиенглески → шпански
Miki NúñezNo M'ho Esperava каталонски → шпански
захваљено 2 пута
каталонски → шпански
захваљено 2 пута
GinestàBruixes каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
Shawn MendesWhen You're Gone енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
El DiluviSi puc (només si tu vols) каталонски → шпански1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
каталонски → шпански
5
1 оцена, захваљено 2 пута
TxarangoAlegre i encantada каталонски → енглескикаталонски → енглески
MalumaSegundo шпански → енглески
захваљено 27 пута
шпански → енглески
захваљено 27 пута
Daniel BalavoineJe ne suis pas un héros француски → шпанскифранцуски → шпански
Into the Woods (OST)Your Fault енглески → шпанскиенглески → шпански
RozalénEL DÍA QUE YO ME MUERA шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
El pony pisadorTot és part de ser un pirata каталонски → енглески
захваљено 1 пут
каталонски → енглески
захваљено 1 пут
El pony pisadorTot és part de ser un pirata каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
La FúmigaL'Orquestra del Titànic каталонски → енглески
захваљено 2 пута
каталонски → енглески
захваљено 2 пута
El DiluviTempestatibus каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
La FúmigaL'Orquestra del Titànic каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
El DiluviHo podrem tot каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
BuhosT'he trobat a faltar каталонски → шпански
захваљено 4 пута
каталонски → шпански
захваљено 4 пута
Zoo (Spain)Deixa'm que caiga каталонски → енглескикаталонски → енглески
Zoo (Spain)Deixa'm que caiga каталонски → шпанскикаталонски → шпански
AitanaBerlín шпански → каталонскишпански → каталонски
MarwanSueños Sencillos шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
GinestàKilòmetre 3 каталонски → енглески
захваљено 2 пута
каталонски → енглески
захваљено 2 пута
GinestàKilòmetre 3 каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
Zoo (Spain)Avant каталонски → енглески
захваљено 2 пута
каталонски → енглески
захваљено 2 пута
Mathieu SaïkalyFrom Glass to Ice енглески → шпанскиенглески → шпански
MåneskinTorna a casa италијански → каталонски
захваљено 1 пут
италијански → каталонски
захваљено 1 пут
La Oreja de Van GoghAmores dormidos шпански → каталонскишпански → каталонски
El Niño de la HipotecaQue te vaya bien шпански → енглескишпански → енглески
La Oreja de Van GoghA diez centímetros de ti шпански → каталонски
захваљено 3 пута
шпански → каталонски
захваљено 3 пута
Los de MarrasHoy шпански → енглескишпански → енглески
Sara RoyTot és més fàcil каталонски → енглески
захваљено 3 пута
каталонски → енглески
захваљено 3 пута
TxarangoSom foc каталонски, енглески → шпански
захваљено 1 пут
каталонски, енглески → шпански
захваљено 1 пут
TxarangoÉs hora de tornar a casa каталонски → шпански
захваљено 2 пута
каталонски → шпански
захваљено 2 пута
Lil Nas XAM I DREAMING енглески → шпанскиенглески → шпански
Sara RoyTot és més fàcil каталонски → шпански
захваљено 5 пута
каталонски → шпански
захваљено 5 пута
La FúmigaMonstres i Gegants каталонски → енглески
захваљено 1 пут
каталонски → енглески
захваљено 1 пут
Mishel DomenssainCultivando Girasoles шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Hollow CovesCoastline енглески → шпанскиенглески → шпански
La Maravillosa Orquesta del Alcohol (La M.O.D.A)Amoxicilina шпански → енглескишпански → енглески
La la love youEl Fin del Mundo шпански → енглескишпански → енглески
El DiluviTendresa Insubmisa каталонски → енглески
захваљено 1 пут
каталонски → енглески
захваљено 1 пут
La RaízRadio Clandestina шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Angus & Julia StonePaper Aeroplane енглески → шпанскиенглески → шпански
MarwanTe podría decir шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Kwiat JabłoniDziś późno pójdę spać пољски → шпански2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
пољски → шпански
5
1 оцена, захваљено 2 пута
BlutengelIron Heart енглески → шпанскиенглески → шпански
La FúmigaEquilibrios infinitos каталонски, шпански → енглески
захваљено 1 пут
каталонски, шпански → енглески
захваљено 1 пут
La FúmigaEquilibrios infinitos каталонски, шпански → каталонски
захваљено 1 пут
каталонски, шпански → каталонски
захваљено 1 пут
Zoo (Spain)Ventiladors каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
AuxiliFerides каталонски → шпанскикаталонски → шпански
La RaízA la sombra de la sierra шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Zoo (Spain)Estiu каталонски → шпански
захваљено 2 пута
каталонски → шпански
захваљено 2 пута
Zoo (Spain)Avant каталонски → шпански
захваљено 4 пута
каталонски → шпански
захваљено 4 пута
GinestàL'Eva i la Jana каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
Sofia EllarSegundas partes entre suicidas шпански → енглескишпански → енглески
MåneskinMorirò da re италијански → шпански
захваљено 8 пута
италијански → шпански
захваљено 8 пута
MåneskinLa paura del buio италијански → шпански
захваљено 9 пута
италијански → шпански
захваљено 9 пута
Ben PlattNew енглески → шпанскиенглески → шпански
La FúmigaJa no fa mal каталонски → енглески
захваљено 2 пута
каталонски → енглески
захваљено 2 пута
La FúmigaJa no fa mal каталонски → шпански
захваљено 4 пута
каталонски → шпански
захваљено 4 пута
FINNEASI Lost a Friend енглески → каталонскиенглески → каталонски
MelocosPensando en vos шпански → енглескишпански → енглески
Els CatarresNou Barris каталонски → шпански3
захваљено 3 пута
каталонски → шпански
захваљено 3 пута
Kwiat JabłoniNiemożliwe пољски → шпанскипољски → шпански
AuxiliSi tu vols каталонски → енглески
захваљено 2 пута
каталонски → енглески
захваљено 2 пута
AuxiliSi tu vols каталонски → шпански
захваљено 2 пута
каталонски → шпански
захваљено 2 пута
La Gossa SordaSenyor pirotècnic каталонски → шпанскикаталонски → шпански
TxarangoTant de bo каталонски → енглескикаталонски → енглески
AuxiliPàgines Negres каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
La RaízIntro "Las Miserias de sus Crímenes" шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
La RaízEl Mercurio шпански → енглески1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
TxarangoBenvinguts каталонски → енглески
захваљено 1 пут
каталонски → енглески
захваљено 1 пут
Elsa EsnoultMoi j'écrirai ton nom француски → енглески
захваљено 5 пута
француски → енглески
захваљено 5 пута
Nat King Cole(What Can I Say) After I Say I'm Sorry? енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
New Years DayDisgust Me енглески → шпански2
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
RozalénY Busqué шпански → енглески
захваљено 4 пута
шпански → енглески
захваљено 4 пута
La RaízSuya mi guerra шпански → енглескишпански → енглески
Zoo (Spain)Tobogan каталонски → шпанскикаталонски → шпански
BuhosEl Temporal каталонски → енглескикаталонски → енглески
BuhosEl Temporal каталонски → шпанскикаталонски → шпански
Waitress (Musical)She Used to Be Mine енглески → шпанскиенглески → шпански
ViennaÉs evident каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
Smoking SoulsNit Salvatge каталонски, шпански → енглески
захваљено 1 пут
каталонски, шпански → енглески
захваљено 1 пут
La FúmigaEquilibrios infinitos каталонски, шпански → шпански
захваљено 1 пут
каталонски, шпански → шпански
захваљено 1 пут
Steven Universe (OST)Aquí viene un pensamiento [Here Comes A Thought] шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Els CatarresCor caníbal каталонски → енглески
захваљено 1 пут
каталонски → енглески
захваљено 1 пут
RozalénQue No, Que No шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
La RaízDe piedra tu cuerpo шпански → енглески1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Come From Away (Musical)Darkness and trees енглески → шпанскиенглески → шпански
Gaël FaureChâteau de sable француски → шпанскифранцуски → шпански
Michael SchulteYou Said You'd Grow Old With Me енглески → шпанскиенглески → шпански
ValiraVega шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
La FúmigaLa Ferida каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
Els CatarresEl setge каталонски → енглески
захваљено 1 пут
каталонски → енглески
захваљено 1 пут
Els CatarresEl setge каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
Els CatarresLa Contorsionista каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
La Gossa SordaCamals mullats каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
Smoking SoulsNit Salvatge каталонски, шпански → каталонски
захваљено 1 пут
каталонски, шпански → каталонски
захваљено 1 пут
Smoking SoulsNit Salvatge каталонски, шпански → шпански
захваљено 1 пут
каталонски, шпански → шпански
захваљено 1 пут

Pages