pablussky

pablussky's picture
Име:
Pablo
Датум придружења:
20.11.2018
Улога:
Super Member
Бодови:
1789
Contributions:
165 превода, захваљено 135 пута, решио/ла 11 захтева помозио/ла 10 корисницима, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 28 comments

pablussky

Језици
Матерњи
шпански
Течно
каталонски, енглески
Учио (учила)
есперанто, француски, италијански, пољски
Контактирај ме

165 превода је објавио/ла pablusskyДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
GinestàL'Eva i la Jana каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
Sofia EllarSegundas partes entre suicidas шпански → енглескишпански → енглески
MåneskinMorirò da re италијански → шпански
захваљено 1 пут
италијански → шпански
захваљено 1 пут
MåneskinLA PAURA DEL BUIO италијански → шпански
захваљено 3 пута
италијански → шпански
захваљено 3 пута
Ben PlattNew енглески → шпанскиенглески → шпански
La FúmigaJa no fa mal каталонски → енглески
захваљено 2 пута
каталонски → енглески
захваљено 2 пута
La FúmigaJa no fa mal каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
FINNEASI Lost a Friend енглески → каталонскиенглески → каталонски
MelocosPensando en vos шпански → енглескишпански → енглески
Els CatarresNou Barris каталонски → шпански3
захваљено 3 пута
каталонски → шпански
захваљено 3 пута
Kwiat JabłoniNiemożliwe пољски → шпанскипољски → шпански
AuxiliSi tu vols каталонски → енглески
захваљено 2 пута
каталонски → енглески
захваљено 2 пута
AuxiliSi tu vols каталонски → шпански
захваљено 2 пута
каталонски → шпански
захваљено 2 пута
La Gossa SordaSenyor pirotècnic каталонски → шпанскикаталонски → шпански
TxarangoTant de bo каталонски → енглескикаталонски → енглески
AuxiliPàgines Negres каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
La RaízIntro "Las Miserias de sus Crímenes" шпански → енглескишпански → енглески
La RaízEl Mercurio шпански → енглескишпански → енглески
TxarangoBenvinguts каталонски → енглески
захваљено 1 пут
каталонски → енглески
захваљено 1 пут
Elsa EsnoultMoi j'écrirai ton nom француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Nat King Cole(What Can I Say) After I Say I'm Sorry? енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
New Years DayDisgust Me енглески → шпански2
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
RozalénY Busqué шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
La RaízSuya mi guerra шпански → енглескишпански → енглески
ZooTobogan каталонски → шпанскикаталонски → шпански
BuhosEl Temporal каталонски → енглескикаталонски → енглески
BuhosEl Temporal каталонски → шпанскикаталонски → шпански
Waitress (musical)She Used to Be Mine енглески → шпанскиенглески → шпански
ViennaÉs evident каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
Smoking SoulsNit Salvatge каталонски, шпански → енглески
захваљено 1 пут
каталонски, шпански → енглески
захваљено 1 пут
La FúmigaEquilibrios infinitos каталонски, шпански → шпански
захваљено 1 пут
каталонски, шпански → шпански
захваљено 1 пут
Steven Universe (OST)Aquí viene un pensamiento [Here Comes A Thought] шпански → енглескишпански → енглески
Els CatarresCor caníbal каталонски → енглески
захваљено 1 пут
каталонски → енглески
захваљено 1 пут
RozalénQue No, Que No шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
La RaízDe piedra tu cuerpo шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Come From Away (Musical)Darkness and trees енглески → шпанскиенглески → шпански
Gaël FaureChâteau de sable француски → шпанскифранцуски → шпански
Michael SchulteYou Said You'd Grow Old With Me енглески → шпанскиенглески → шпански
ValiraVega шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
La FúmigaLa Ferida каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
Els CatarresEl setge каталонски → енглески
захваљено 1 пут
каталонски → енглески
захваљено 1 пут
Els CatarresEl setge каталонски → шпанскикаталонски → шпански
Els CatarresLa Contorsionista каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
La Gossa SordaCamals mullats каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
Smoking SoulsNit Salvatge каталонски, шпански → каталонски
захваљено 1 пут
каталонски, шпански → каталонски
захваљено 1 пут
Smoking SoulsNit Salvatge каталонски, шпански → шпански
захваљено 1 пут
каталонски, шпански → шпански
захваљено 1 пут
La FúmigaPlàstic Àiland каталонски → енглески
захваљено 1 пут
каталонски → енглески
захваљено 1 пут
La FúmigaPlàstic Àiland каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
AspencatLa Distància каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
El DiluviAlacant, bandera clara каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
MarwanPuede ser que la conozcas шпански → енглескишпански → енглески
Els CatarresRock & Roll (Deixa que et canti una cançó!) каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
Els CatarresSeguirem lluitant каталонски → енглески
захваљено 1 пут
каталонски → енглески
захваљено 1 пут
AuxiliFoc i vent каталонски, шпански → шпански
захваљено 2 пута
каталонски, шпански → шпански
захваљено 2 пута
Loquillo y los TrogloditasEl Ritmo del Garage шпански → францускишпански → француски
Obrint PasLa Vida sense Tu каталонски → енглески
захваљено 1 пут
каталонски → енглески
захваљено 1 пут
Obrint PasLa Vida sense Tu каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
La RaízNos Volveremos a Ver шпански → енглескишпански → енглески
La FúmigaCançó que mai s'acaba каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
La Gossa SordaQuina calitja каталонски → шпанскикаталонски → шпански
AssekesNou camí каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
AspencatQuan Caminàvem каталонски → шпанскикаталонски → шпански
La Gossa SordaEsbarzers каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
La FúmigaPrimera conjugació каталонски → шпанскикаталонски → шпански
Shawn MendesDream енглески → шпанскиенглески → шпански
Shawn Mendes24 Hours енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Esther DíazDe repente шпански → енглескишпански → енглески
Billy JoelShe's Always a Woman енглески → каталонскиенглески → каталонски
MimicatFire енглески → шпанскиенглески → шпански
EstopaDespertar шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
TxarangoBenvinguts каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
La FúmigaMonstres i Gegants каталонски → шпански
захваљено 2 пута
каталонски → шпански
захваљено 2 пута
Els CatarresSeguirem lluitant каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
Els CatarresL'odissea каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
Come From Away (Musical)28 Hours / Wherever We Are енглески → шпанскиенглески → шпански
SuuLligar no és lo teu каталонски → шпанскикаталонски → шпански
Dvicio5 sentidos шпански → францускишпански → француски
AtzemblaUdol каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
Itaca BandTorna'm каталонски → енглески
захваљено 1 пут
каталонски → енглески
захваљено 1 пут
La RaízEntre Poetas y Presos шпански → каталонски
захваљено 1 пут
шпански → каталонски
захваљено 1 пут
Come From Away (Musical)Welcome to the rock енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Els CatarresUtopia каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
Itaca BandTemerario шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Oques grassesCantimplores каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
TxarangoNo t'adormis каталонски → енглески
захваљено 1 пут
каталонски → енглески
захваљено 1 пут
Itaca BandTorna'm каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
KC and the Sunshine BandPlease Don't Go енглески → шпанскиенглески → шпански
La RaízLa Hoguera de los Continentes шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
La RaízEntre Poetas y Presos шпански → енглескишпански → енглески
La FúmigaMediterrània каталонски → енглески
захваљено 2 пута
каталонски → енглески
захваљено 2 пута
Els CatarresEl món és teu каталонски → енглески
захваљено 1 пут
каталонски → енглески
захваљено 1 пут
Els CatarresEl món és teu каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
ColumbineAdieu bientôt француски → шпанскифранцуски → шпански
El DiluviAlegria каталонски → шпански
захваљено 1 пут
каталонски → шпански
захваљено 1 пут
The Greatest Showman (OST)From Now On енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Ben PlattRain енглески → шпанскиенглески → шпански
Come From Away (Musical)Blankets and Bedding енглески → шпанскиенглески → шпански
Come From Away (Musical)38 Planes енглески → шпанскиенглески → шпански
Be More Chill (Musical)Be More Chill (Pt 1) енглески → шпанскиенглески → шпански
Ben PlattBetter енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут

Pages