padim7gr

padim7gr's picture
Име
Paraskevas
Датум придружења
01.08.2018
Улога
Super Member
Бодови
1367
Беџеви
Top Request Solver 2018
Contribution
227 превода, захваљено 63 пута, решио/ла 84 захтева, помозио/ла 20 корисницима, transcribed 5 songs, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 70 comments

Arbeit adelt. Bildung macht frei.

Занимања

Football (soccer), politics, The Balkans, Geography, History, foreign languages, etymology of words, archaeology, dialects (especially Greek and Italian), South Italy, video games, surfing on the internet, listening to music (Rock, Metal, Balkan Pop, Balkan Folk, Balkan, Italian Folk), traveling.

О мени

DM me, I'll be glad to answer and get to know you Regular smile
Sometimes I'm Erwin Schrödinger's douchebag (look it up)
You'll get used to it, don't worry Wink smile
Γαύρος, χαμουτζής από επιλογή, φοιτητής.

Језици
Матерњи
грчки
Течно
енглески, италијански
Учио (учила)
хрватски, француски, немачки, српски
Контактирај ме

227 превода је објавио/ла padim7grДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
TrooperВлад Цепеш румунски →  транскрипцијарумунски →  транскрипција
ConnectΤζακ και Τζόνι српски → грчкисрпски → грчки
Academy of St Martin in the FieldsHimna UEFA Lige prvaka немачки → хрватскинемачки → хрватски
Academy of St Martin in the FieldsХимна УЕФА Лиге шампиона немачки → српскинемачки → српски
Academy of St Martin in the FieldsΜουσικό θέμα του Τσάμπιονς Λιγκ немачки → грчкинемачки → грчки
Dejan MatićMusica српски → италијанскисрпски → италијански
Dejan MatićΜουσική српски → грчкисрпски → грчки
JanaШта ће ти певачица српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
Borat (OST)Ich komme mit Liebe nach Hause румунски → немачки
захваљено 1 пут
румунски → немачки
захваљено 1 пут
Aleksandra MladenovićΑγάπη ή τρέλα српски → грчкисрпски → грчки
Nedeljko Bajić BajaЗемља Љубави српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
Nedeljko Bajić BajaЗнакови српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
Nedeljko Bajić BajaΜούσκεμα српски → грчкисрпски → грчки
Saša MatićСто свирача српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
Saša MatićНе гледај преко рамена српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
Antonín DvořákWhen my old mother чешки → енглески
захваљено 1 пут
чешки → енглески
захваљено 1 пут
Nataša BekvalacНикотин српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
Vatreni PoljubacЈедини злочин мој бошњачки →  транскрипцијабошњачки →  транскрипција
Aleksandra MladenovićЉубав или лудило српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
Nedeljko Bajić BajaМокра до коже српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
In VivoМоје Лето српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
Dejan MatićМузика српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
Soccer Anthems Italy Robur Siena Anthem (Inno del Robur Siena) италијански → енглескииталијански → енглески
Carla's DreamsАнимал де прадэ румунски →  транскрипција
захваљено 1 пут
румунски →  транскрипција
захваљено 1 пут
National Anthems & Patriotic SongsБосанска Артиљерија бошњачки →  транскрипцијабошњачки →  транскрипција
Nikola RokvićPao sam српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
Nikos OikonomopoulosLypisou me грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Nikos OikonomopoulosAbbi pietà di me грчки → италијански
захваљено 1 пут
грчки → италијански
захваљено 1 пут
Nikos OikonomopoulosSažali se na mene грчки → српскигрчки → српски
Nikos OikonomopoulosPity me грчки → енглескигрчки → енглески
Nikos OikonomopoulosСажали се на мене грчки → српски
захваљено 1 пут
грчки → српски
захваљено 1 пут
Aco PejovićОко мене све српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
Nasiba AbdullaevaБағышларам сәни азерски →  транскрипцијаазерски →  транскрипција
Nasiba AbdullaevaБағышларам сәни азерски →  транскрипцијаазерски →  транскрипција
Nasiba AbdullaevaСевирәм Де азерски →  транскрипцијаазерски →  транскрипција
Nasiba AbdullaevaСевирәм Де азерски →  транскрипцијаазерски →  транскрипција
Nasiba AbdullaevaСәндән Ниҝаранам азерски →  транскрипцијаазерски →  транскрипција
Nasiba AbdullaevaСәндән Ниҝаранам азерски →  транскрипцијаазерски →  транскрипција
Manizha DawlatDuri bidon (Дури бидон) Tajik →  транскрипцијаTajik →  транскрипција
Nargis BandishoevaLailak (Лаилак) Tajik →  транскрипцијаTajik →  транскрипција
Judas PriestΜια βολή στην δόξα енглески → грчкиенглески → грчки
Judas PriestΟ μαχαιροβγάλτης енглески → грчки1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Indira RadićBio si mi drag српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
Gulzada RyskulovaДүнүйө Kyrgyz →  транскрипцијаKyrgyz →  транскрипција
Gulzada RyskulovaMen kırgızdın kızımın (Мен кыргыздын кызымын) Kyrgyz →  транскрипцијаKyrgyz →  транскрипција
Tina KarolNamaljuju tobi... украјински →  транскрипција
захваљено 1 пут
украјински →  транскрипција
захваљено 1 пут
Tina KarolTvoji Hrixy украјински →  транскрипција
захваљено 1 пут
украјински →  транскрипција
захваљено 1 пут
KanykeyGorod руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
KanykeyGorod руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Mirbek AtabekovSeni körböy Kyrgyz →  транскрипцијаKyrgyz →  транскрипција
Mirbek AtabekovKundor janırat Kyrgyz →  транскрипцијаKyrgyz →  транскрипција
Mirbek AtabekovMuras (Мурас) Kyrgyz →  транскрипцијаKyrgyz →  транскрипција
AddaОглиндэ, оглинжоарэ румунски →  транскрипцијарумунски →  транскрипција
Sati KazanovaDo rasveta казачки →  транскрипција
захваљено 1 пут
казачки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Sati KazanovaDo rasveta казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
Qayrat NurtasMy Universe казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
Qayrat NurtasMy Universe казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
Qayrat NurtasJýregın казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
Ninety OneW казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
Ninety OneÝ казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
Abdizhappar AlkozhaÁke-ana казачки →  транскрипција
захваљено 1 пут
казачки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Tina KarolNamaliuiu tobi... украјински →  транскрипција
захваљено 1 пут
украјински →  транскрипција
захваљено 1 пут
Tina KarolTvoi Hrikhy украјински →  транскрипција
захваљено 1 пут
украјински →  транскрипција
захваљено 1 пут
AddaЫць арэт кэ пот румунски →  транскрипцијарумунски →  транскрипција
Željko JoksimovićПонело Ме српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
Zdravko ČolićНе дај се, младости српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
Shahzoda (Uzbekistan)Дежаву узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
AddaКынтэ куку батэ-л вина румунски →  транскрипцијарумунски →  транскрипција
Sergej ĆetkovićДА БОЛ ПРОЂЕ српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
AddaБукурешть 555 румунски →  транскрипцијарумунски →  транскрипција
AddaБалада румунски →  транскрипцијарумунски →  транскрипција
AddaДрагэ инимэ румунски →  транскрипцијарумунски →  транскрипција
ArmenchikՋանես јерменски →  транскрипција
захваљено 1 пут
јерменски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Bruce DickinsonΟ δρόμος προς την κόλαση енглески → грчкиенглески → грчки
Judas PriestΤα παιδιά του ήλιου енглески → грчкиенглески → грчки
Riblja ČorbaРокенрол за кућни савет српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
MinistarkeΠαράδοξο српски → грчкисрпски → грчки
MinistarkeПарадокс српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
Pro ArteНемој, драга, плакати бошњачки →  транскрипцијабошњачки →  транскрипција
HalfordΑυτή енглески → грчкиенглески → грчки
Judas PriestΜόνοι енглески → грчкиенглески → грчки
Judas PriestΤο κακό ποτέ δεν πεθαίνει енглески → грчкиенглески → грчки
Judas PriestΚεραυνός енглески → грчкиенглески → грчки
Judas PriestΠαραδίδοντας τους θεούς енглески → грчкиенглески → грчки
Judas PriestΑπαγωγείς енглески → грчкиенглески → грчки
HalfordΉλιος енглески → грчкиенглески → грчки
Adil MaksutovićВеруј у нас српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
Zdravko ČolićЗвао сам је Емили српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
Amar Gile JasarspahicМа пусти понос хрватски →  транскрипцијахрватски →  транскрипција
Aleksandra PrijovićЈош вечераш плакаћу за тобом српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
Aleksandra PrijovićБоли свака твоја реч српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
Psychonaut 4My Despair Can't Be Explained грузијски →  транскрипцијагрузијски →  транскрипција
Judas PriestΣου 'ρχεται άλλο ένα πράγμα енглески → грчкиенглески → грчки
Judas PriestΑμαρτωλός енглески → грчкиенглески → грчки
Judas PriestΘύμα των Αλλαγών енглески → грчки2
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Judas PriestΤροχός που καίγεται енглески → грчки2
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Judas PriestΕνωμένοι енглески → грчкиенглески → грчки
Judas PriestΑστροθραύστης енглески → грчкиенглески → грчки
Judas PriestΠυρετός енглески → грчкиенглески → грчки
Iron MaidenΣιδηρά Παρθένος енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут

Pages