Parelmoer

Parelmoer's picture
Име:
Edina
Датум придружења:
27.12.2020
Улога:
Super Member
Бодови:
2122
Contributions:
176 превода, захваљено 106 пута, решио/ла 77 захтева помозио/ла 33 корисницима, added 116 idioms, explained 117 idioms, left 13 comments

Novice

Језици
Матерњи
мађарски
Течно
холандски
Учио (учила)
енглески, француски, немачки, руски
Контактирај ме

176 превода је објавио/ла ParelmoerДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Toni BraxtonYou Mean The World To енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Samantha SteenwijkGeloof In Jezelf Eхоландски → мађарскихоландски → мађарски
Miss MontrealZij Eхоландски → мађарскихоландски → мађарски
Miss MontrealZonder Jou Eхоландски → мађарскихоландски → мађарски
Sara TeasdaleEight O'Clock M,P,Rенглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Vera JahnkeDer Kamm und die Bürste E,Rнемачки → холандски
захваљено 1 пут
немачки → холандски
захваљено 1 пут
Sara TeasdaleDust E,P,Rенглески → мађарскиенглески → мађарски
Sara TeasdaleThe Mystery M,P,Rенглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Sara TeasdaleBuried Love P,Rенглески → мађарскиенглески → мађарски
ErasureBlue Savannah енглески → мађарскиенглески → мађарски
Samanta TīnaThe Moon Is Rising Mенглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Sara TeasdaleBut Not to Me M,P,Rенглески → мађарскиенглески → мађарски
Kurt SchwittersIch werde gegangen Pнемачки → мађарскинемачки → мађарски
Pet Shop BoysRent енглески → мађарскиенглески → мађарски
SoniqueIt Feels So Good енглески → мађарскиенглески → мађарски
SpillerGroovejet (If This Ain't Love) енглески → мађарскиенглески → мађарски
Sara TeasdaleAfter Love E,P,Rенглески → холандски
захваљено 2 пута
енглески → холандски
захваљено 2 пута
Sara TeasdaleAfter parting E,P,Rенглески → мађарскиенглески → мађарски
Emily Dickinson898 How happy I was if I could forget E,P,Rенглески → мађарскиенглески → мађарски
Sara TeasdaleAfter Death M,Rенглески → мађарскиенглески → мађарски
Sara TeasdaleA June day P,Rенглески → мађарскиенглески → мађарски
Sara TeasdaleA fantasy M,P,Rенглески → мађарскиенглески → мађарски
Sara TeasdaleA December Day M,P,Rенглески → мађарскиенглески → мађарски
Vera JahnkeDas Spinnennetz P,Rнемачки → холандски1
захваљено 2 пута
немачки → холандски
захваљено 2 пута
Vera JahnkeDas Spannbettlaken P,Rнемачки → холандски1
захваљено 1 пут
немачки → холандски
захваљено 1 пут
Vera JahnkeDas Sofakissen P,Rнемачки → холандски1
захваљено 1 пут
немачки → холандски
захваљено 1 пут
Vera JahnkeDas Signal P,Rнемачки → мађарски
захваљено 2 пута
немачки → мађарски
захваљено 2 пута
Toni BraxtonBreathe Again енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Toni BraxtonAnother Sad Love Song енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
John FarnhamYou're The Voice енглески → мађарскиенглески → мађарски
Mike OldfieldShadow on the wall енглески → мађарскиенглески → мађарски
Vera Jahnkeabschied немачки → холандски1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
немачки → холандски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Bob CarlisleIn The Sky енглески → холандскиенглески → холандски
Vera JahnkeCorona 34: die frösche P,Rнемачки → мађарски2
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут
Vera JahnkeCorona 34: die frösche немачки → холандски1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
немачки → холандски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Vera JahnkeDer grüne Fleck P,Rнемачки → мађарски2
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут
Vera JahnkeCorona 89: Die Treppe Pнемачки → мађарски1
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут
Vera JahnkeDer Fingerhut P,Rнемачки → холандски1
захваљено 1 пут
немачки → холандски
захваљено 1 пут
Vera JahnkeDer Fingerhut P,Rнемачки → мађарски1
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут
Vera JahnkeCorona 97: Angela P,Rнемачки → холандски1
захваљено 1 пут
немачки → холандски
захваљено 1 пут
Vera Jahnkeich bin Pнемачки → мађарски1
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут
Vera Jahnkeich bin Pнемачки → мађарски1
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут
Vera JahnkeDas Klistier Pнемачки → мађарски1
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут
Vera Jahnkedas karussell Pнемачки → мађарски1
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут
Vera JahnkeDas HB-Männchen немачки → мађарски1
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут
Vera JahnkeDas Duftsäckchen 2 немачки → мађарски1
захваљено 2 пута
немачки → мађарски
захваљено 2 пута
Vera JahnkeDas Duftsäckchen 1 немачки → мађарски1
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут
Vera JahnkeDas Bügelbrett 2 немачки → мађарски1
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут
Vera JahnkeDas Bügelbrett 1 немачки → мађарски1
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут
Vera JahnkeDas Handtuch немачки → мађарски1
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут
Vera JahnkeDas Pantoffeltierchen немачки → мађарски1
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут
Vera JahnkeCorona 19: Die Vernichtung немачки → мађарски1
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут
Vera Jahnkeam meer немачки → мађарски
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут
Stefania LiberakakisStupid Reasons енглески → холандскиенглески → холандски
Stefania LiberakakisLast Dance енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Toon HermansLieverd Pхоландски → мађарскихоландски → мађарски
Howard JonesWhat Is Love? енглески → мађарскиенглески → мађарски
MilowBreak the Silence енглески → холандскиенглески → холандски
Cyndi LauperI Drove All Night енглески → мађарскиенглески → мађарски
Ed SheeranAfterglow Pенглески → мађарскиенглески → мађарски
SlavertyDreamcatcher енглески → мађарскиенглески → мађарски
SlavertyDreamcatcher енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
Mark ForsterZu dir (weit weg) немачки → мађарскинемачки → мађарски
La BoucheBe My Lover енглески → холандскиенглески → холандски
Eddie MoneyI Wanna Go Back енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
Morten HarketWe'll Never Speak Again енглески → холандскиенглески → холандски
Dire StraitsTicket To Heaven енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
Nick KamenEach Time You Break My Heart енглески → мађарскиенглески → мађарски
EurythmicsMiracle of Love енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Natasha ThomasIt's Over Now енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
SeptemberIt doesn't matter енглески → мађарскиенглески → мађарски
Mother MotherBright Idea енглески → мађарскиенглески → мађарски
Reni TolvaiÉlek a szemeidben мађарски → енглески
захваљено 1 пут
мађарски → енглески
захваљено 1 пут
Ace of BaseBeautiful Life енглески → мађарскиенглески → мађарски
Bruno MarsCircles енглески → мађарскиенглески → мађарски
Stick to Your GunsMarried to the Noise енглески → холандскиенглески → холандски
Daniel BooneBeautiful Sunday енглески → мађарскиенглески → мађарски
Lesley RoyMaps енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Lesley RoyMaps енглески → холандски
захваљено 2 пута
енглески → холандски
захваљено 2 пута
Ace of BaseThe Sign енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
TusseVoices енглески → холандски
захваљено 3 пута
енглески → холандски
захваљено 3 пута
MikaRelax, Take It Easy енглески → холандскиенглески → холандски
Vasil GarvanlievHere I Stand енглески → мађарскиенглески → мађарски
Vasil GarvanlievHere I Stand енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
Lina MalySchön genug немачки → мађарски
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут
ProvinzDu wirst schon sehen - (Amazon Original) немачки → мађарски
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут
ProvinzDu wirst schon sehen немачки → мађарски
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут
Joel BrandensteinIch muss immer an dich denken (SDP Accoustic Cover) немачки → мађарски
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут
Jan EijkelboomO холандски → мађарскихоландски → мађарски
Jotie T'HooftDe dichter is een gedicht холандски → мађарски1холандски → мађарски
Paul MarijnisZwarte zwanen холандски → мађарскихоландски → мађарски
Hall & OatesI Can't Go For That (No Can Do) енглески → мађарскиенглески → мађарски
ChicEverybody Dance енглески → мађарскиенглески → мађарски
Rita PamJoy Is Like The Rain енглески → холандски
захваљено 4 пута
енглески → холандски
захваљено 4 пута
Rita PamOn The Way енглески → холандски
захваљено 2 пута
енглески → холандски
захваљено 2 пута
ChicDance, Dance, Dance енглески → мађарскиенглески → мађарски
BergeFür die Liebe немачки → мађарски
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут
Hall & OatesYou Make My Dreams енглески → мађарски3енглески → мађарски
Mike SingerVerdammt ich lieb' dich немачки → мађарски2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
немачки → мађарски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
SantanaSmooth енглески → мађарскиенглески → мађарски

Pages