petrof

petrof's picture
Датум придружења:
04.09.2011
Улога:
Корисник
Бодови:
162
Contribution:
16 превода, захваљено 273 пута, решио/ла 16 захтева, помозио/ла 13 корисницима, left 12 comments
Језици
Матерњи
словачки
Течно
чешки
Учио (учила)
пољски, руски, енглески
Контактирај ме

16 превода је објавио/ла petrof, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
EnejUlicevideo пољски → чешки1
захваљено 1 пут
пољски → чешки
захваљено 1 пут
SlavaSoupoutnice (spolucestující)video руски → чешки2
5
1 оцена
руски → чешки
5
1 оцена
EnejStát Bvideo пољски → чешки
захваљено 1 пут
пољски → чешки
захваљено 1 пут
Kelly ClarksonJak se cítímvideo енглески → чешкиенглески → чешки
Kylie MinogueDvě srdcevideo енглески → чешкиенглески → чешки
Dan BalanLupienkami sĺzvideo руски → словачки
захваљено 4 пута
руски → словачки
захваљено 4 пута
Robbie WilliamsCítit video енглески → чешки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → чешки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Bette MidlerRůževideo енглески → чешки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → чешки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Amy DiamondNastępny dzień енглески → пољскиенглески → пољски
Amy DiamondDalší den енглески → чешки2
5
3 гласања, захваљено 1 пут
енглески → чешки
5
3 гласања, захваљено 1 пут
The Lion King (OST)Cykl życiavideo енглески, Zulu → пољски1енглески, Zulu → пољски
ŁzyNarcissus calledvideo пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Maher ZainВсю оставшуюся жизньvideo енглески → руски3
3.5
2 гласања, захваљено 226 пута
енглески → руски
3.5
2 гласања, захваљено 226 пута
XIII StoletíElizabeth чешки → енглески
захваљено 31 пут
чешки → енглески
захваљено 31 пут
Moja RečGAME OVER словачки → енглески
захваљено 3 пута
словачки → енглески
захваљено 3 пута
Maryla RodowiczDobrou noc, pánovévideo пољски → чешки7
5
1 оцена
пољски → чешки
5
1 оцена