Petro_FR76

Petro_FR76's picture
Име:
Pierre Couecou
Датум придружења:
27.12.2018
Улога:
Senior Member
Бодови:
524
Contributions:
50 превода, 3 transliterations, захваљено 96 пута, решио/ла 35 захтева помозио/ла 25 корисницима, left 29 comments
О мени

Saluton ! Mi estas Petro - 23 jara franca ulo. Mi studas lingvojn en Parizo. Mi volas fariĝi profesia tradukisto. Mi nek parolas nek skribas esperanton flue, sed mi povas traduki esperanton per bona vortaro.

Језици
Матерњи
енглески, француски
Течно
немачки, руски
Контактирај ме

50 превода је објавио/ла Petro_FR76, 3 transliterations posted by Petro_FR76ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Alexa FeserLe courage немачки → француски
thanked 1 time
немачки → француски
thanked 1 time
EktorБессодержательный секс чешки → руски
thanked 1 time
чешки → руски
thanked 1 time
MiyaGiTexture руски →  транскрипција
thanked 1 time
руски →  транскрипција
thanked 1 time
Capital BraNo war in Ukraine немачки → енглески
thanked 1 time
немачки → енглески
thanked 1 time
DJ Sasha DithJe serai avec toi руски → француски
thanked 1 time
руски → француски
thanked 1 time
VoxelCorona, corona, corona чешки → енглески2
захваљено 4 пута
чешки → енглески
захваљено 4 пута
inicialoj dcIn my tiny room есперанто → енглески
thanked 1 time
есперанто → енглески
thanked 1 time
Mary NikolskaPersonne ne vient me voir pour les fêtes руски → француски3
захваљено 2 пута
руски → француски
захваљено 2 пута
Maaike OuboterAutrement холандски → француски
thanked 1 time
холандски → француски
thanked 1 time
Serge GainsbourgКаннабис француски → руски
thanked 1 time
француски → руски
thanked 1 time
Mary NikolskaCe n'est pas grave si je me transforme en végétal руски → француски2
захваљено 2 пута
руски → француски
захваљено 2 пута
Mary NikolskaLa pluie tombe tristement sur la feuillée руски → француски6
thanked 1 time
руски → француски
thanked 1 time
Mary NikolskaAdieu, ma ville adorée ! руски → француски2
захваљено 2 пута
руски → француски
захваљено 2 пута
inicialoj dc09. Прекрасные каникулы есперанто → руски
thanked 1 time
есперанто → руски
thanked 1 time
Fero47Nanana немачки → француски4
захваљено 3 пута
немачки → француски
захваљено 3 пута
Yuliy KimJe ne suis pas hostile à l'Ukraine руски → француски
thanked 1 time
руски → француски
thanked 1 time
Dan BalanНадо украјински → руски3
захваљено 12 пута
украјински → руски
захваљено 12 пута
JebroerLeben nach dem Tod холандски → немачки
захваљено 4 пута
холандски → немачки
захваљено 4 пута
Konstantin VaginovEn enfer, on trouve de splendides villages руски → француски1
thanked 1 time
руски → француски
thanked 1 time
Orry JacksonOnly as a couple we are one немачки → енглески4
5
1 оцена, захваљено 2 пута
немачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Alexander Frei1. Qu'est-ce donc ? (La détente) руски → француски1
thanked 1 time
руски → француски
thanked 1 time
Radu RobertContenter енглески → француски
thanked 1 time
енглески → француски
thanked 1 time
Mikey DangerousAux anges English (Jamaican) → француски
thanked 1 time
English (Jamaican) → француски
thanked 1 time
Yung FelixLoko холандски → немачки
захваљено 5 пута
холандски → немачки
захваљено 5 пута
National Anthems & Patriotic SongsHimno de l'Eŭropo (neoficiala) латински → есперанто
thanked 1 time
латински → есперанто
thanked 1 time
Kosmos na PotolkeBalkon руски → немачки
thanked 1 time
руски → немачки
thanked 1 time
Smoki MoMoziarti руски →  транскрипција
thanked 1 time
руски →  транскрипција
thanked 1 time
Jasmin WagnerVis ton rêve немачки → француски
thanked 1 time
немачки → француски
thanked 1 time
Duncan LaurenceArkado енглески → есперанто
thanked 1 time
енглески → есперанто
thanked 1 time
Maria KritikouRessuscitée енглески → француски
thanked 1 time
енглески → француски
thanked 1 time
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Погибель Торина енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
Oleg GavrilyukIl voulait son ardeur руски → француски20
захваљено 2 пута
руски → француски
захваљено 2 пута
inicialoj dcPopcorn есперанто → енглески
thanked 1 time
есперанто → енглески
thanked 1 time
Molly (Russia)Don't be afraid руски → енглески
thanked 1 time
руски → енглески
thanked 1 time
Cartoon SongsShou Klivlenda Vstuplenie руски →  транскрипција
thanked 1 time
руски →  транскрипција
thanked 1 time
Kasia PopowskaJ'ai tant de choses ici пољски → француски
захваљено 2 пута
пољски → француски
захваљено 2 пута
Klava KokaWhere are you ? руски → енглески
захваљено 4 пута
руски → енглески
захваљено 4 пута
EugénieGegenwinde француски → немачки
thanked 1 time
француски → немачки
thanked 1 time
DolchamarThis nocturnal feeling есперанто → енглески
захваљено 2 пута
есперанто → енглески
захваљено 2 пута
Mylène FarmerДругой (Drugoy) француски → руски
thanked 1 time
француски → руски
thanked 1 time
EugénieOver the sea француски → енглески
захваљено 4 пута
француски → енглески
захваљено 4 пута
Valentina RyabkovaKaj la katoj estas grizaj руски → есперанто2
захваљено 3 пута
руски → есперанто
захваљено 3 пута
inicialoj dcLas Vegas есперанто → енглески
thanked 1 time
есперанто → енглески
thanked 1 time
Grand Corps MaladeDie Nacht француски → немачки
thanked 1 time
француски → немачки
thanked 1 time
inicialoj dcIf your hand were a parachute... есперанто → енглески
thanked 1 time
есперанто → енглески
thanked 1 time
inicialoj dcA faceless friend есперанто → енглески
захваљено 2 пута
есперанто → енглески
захваљено 2 пута
inicialoj dcWe into millions есперанто → енглески
thanked 1 time
есперанто → енглески
thanked 1 time
inicialoj dcAnother topic есперанто → енглески1
5
1 оцена, thanked 1 time
есперанто → енглески
5
1 оцена, thanked 1 time
inicialoj dcSon sourire есперанто → француски
thanked 1 time
есперанто → француски
thanked 1 time
inicialoj dcЕё улыбка (Yeyo ulybka) есперанто → руски
thanked 1 time
есперанто → руски
thanked 1 time
inicialoj dcSignes de vie есперанто → француски
thanked 1 time
есперанто → француски
thanked 1 time
inicialoj dcBerlin sans vous есперанто → француски
thanked 1 time
есперанто → француски
thanked 1 time
inicialoj dcLa grisaille есперанто → француски1
захваљено 2 пута
есперанто → француски
захваљено 2 пута