polyglotus43

polyglotus43's picture
Датум придружења:
25.02.2017
Улога:
Junior Member
Бодови:
103
Contributions:
10 превода, захваљено 6 пута, решио/ла 1 захтев помозио/ла 1 кориснику, left 10 comments
Језици
Матерњи
француски, турски
Течно
холандски, енглески
Учио (учила)
немачки, шпански
Контактирај ме

10 превода је објавио/ла polyglotus43ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Maxime Le ForestierJ'ai eu 30 ans француски → холандскифранцуски → холандски
SasaDenize yakılan türkü турски → холандскитурски → холандски
Sephardic FolkBre sarika bre ладино (јеврејски шпански) → холандски
захваљено 1 пут
ладино (јеврејски шпански) → холандски
захваљено 1 пут
David SaltielLa Madre Comprensiva ладино (јеврејски шпански) → енглески4
3
1 оцена, захваљено 1 пут
ладино (јеврејски шпански) → енглески
3
1 оцена, захваљено 1 пут
David SaltielLa Madre Comprensiva ладино (јеврејски шпански) → холандски ладино (јеврејски шпански) → холандски
Al Andaluz ProjectHija Mia ладино (јеврејски шпански) → холандски ладино (јеврејски шпански) → холандски
Georges BrassensJe me suis fait tout petit француски → холандски1
захваљено 2 пута
француски → холандски
захваљено 2 пута
Bülent OrtaçgilBu İş Çok Zor Yonca турски → холандскитурски → холандски
Bülent OrtaçgilBeni Kategorize Etme турски → холандскитурски → холандски
Cem KaracaBedava Yasiyoruz - Bedava Yaşıyoruz турски → холандски
захваљено 1 пут
турски → холандски
захваљено 1 пут