Prathamesh

Prathamesh's picture
Име:
Call_me_by_this_name
Датум придружења:
30.11.2020
Улога:
Super Member
Бодови:
1930
Contributions:
122 превода, 216 transliterations, захваљено 131 пут, added 42 idioms, explained 42 idioms, left 21 comment
Занимања

ପ୍ରାୟତଃ ଇଂରାଜୀକୁ ଓଡ଼ିଆ ଗୀତ/ଢ଼ଗ ଅନୁବାଦ

Mostly Odia song/idiom translation to English

О мени

ନମସ୍କାର, ମୁଁ ଭାରତର ଓଡ଼ିଶାର ମୟୂରଭଞ୍ଜରୁ। ଏହି ରାଜ୍ୟରେ କୁହାଯାଉଥିବା ଭାଷାର ବିଶେଷ ସେତେ ଅନଲାଇନ୍ ଉପସ୍ଥିତି ନାହିଁ, ମୁଁ ଏଠାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବାକୁ ଆଶା କରୁଛି | ଓଡିଆ ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ବ୍ୟତୀତ ମୁଁ ହିନ୍ଦୀ ମଧ୍ୟ ଭଲଭାବେ ଜାଣିଛି |
ଏଠାକୁ ଆସିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ!

Hi, I'm from Mayurbhanj, Odisha of India. The language that is spoken in this state doesn't have much online presence, I'm here hoping to make a change.In addition to Odia and English, I'm fluent in Hindi as well.
Thanks for stopping by!

Views :- Date Translations:- Songs added:-
1000- 26/03/21 100-02/04/21 100-April 2021
2000- 16/04/21 200-13/05/21 200 - 29/08/21
3000- 28/04/21 300-24/08/21
4000- 07/05/21
5000- 19/05/21
6000- 28/05/21
7000- 13/06/21
8000- 27/06/21
9000- 11/07/21
10000-21/07/21
11000-31/07/21
12000-13/08/21
13000-23/08/21
14000-29/08/21
15000-04/09/21
16000-12/09/21
17000-19/09/21

Језици
Матерњи
Odia
Течно
Odia
Учио (учила)
енглески, хинди, Odia
Контактирај ме

122 превода је објавио/ла Prathamesh, 216 transliterations posted by PrathameshДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
BABUL SUPRIYOଚିହ୍ନା ବାଟରେ ଅଚିହ୍ନା ଝିଅ (Chinha Batare Achinha Jhia) Odia → енглескиOdia → енглески
Sushree Swaha Mishraଯାଅ ତୁମ୍ଭେ ନନ୍ଦ କହ୍ନାଇ (Jaa tumbhe nanda kanhai) Odia → енглескиOdia → енглески
Antara Chakrabortyବିଦାୟ ଶବ୍ଦ (Bidaya Shabda) Odia → енглескиOdia → енглески
Ira Mohantyସାଧବ ବୋହୁକୁ ମାଟି ଭଲପାଏ ଯେତେ (Sadhaba Bohuku) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Shasank Sekharମରୀଚିକା (Marichika) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Kuldeep Pattanayakଅଭିମାନିନୀ ଚାନ୍ଦ (Abhimanini chanda) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Nibedita (Namita Agrawal)ବାଇ ଚଢ଼େଇ (Tate Mo Raana Bai Chadhei) Odia → енглескиOdia → енглески
Nibedita (Namita Agrawal)ବାଇ ଚଢ଼େଇ (Tate Mo Raana Bai Chadhei) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Humane Sagarଭାବିବା ଆଗରୁ (Bhabiba agaru) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Mohammed Azizବର ଯାଉଛି ଦେଖ ରୋଷଣୀ କରି (Bara yāuchi dekha roṣaṇī kari) Odia → енглескиOdia → енглески
Mohammed Azizବର ଯାଉଛି ଦେଖ ରୋଷଣୀ କରି (Bara yāuchi dekha roṣaṇī kari) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Humane Sagarଏମିତି ଏଇ ସମୟ (Emiti Ae Samaya) Odia → енглескиOdia → енглески
Biswajit Mohapatraତୁମେ କି ସେଇ ଚିତ୍ରଲେଖା (Tume Ki Sei Chitralekha) Odia → енглескиOdia → енглески
Humane Sagarରେ ସମୟ (Re Samaya) Odia → енглескиOdia → енглески
Humane Sagarଏମିତି ଏଇ ସମୟ (Emiti Ae Samaya) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Swayam padhiପ୍ରେମର ଉପାସନା (Premara Upasana) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
BABUL SUPRIYOତୁ କାଚଘର ଝିଅ (Tu kachaghara jhia) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Biswajit Mohapatraତୁମେ କି ସେଇ ଚିତ୍ରଲେଖା (Tume Ki Sei Chitralekha) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Kuldeep Pattanayakଅଧା କଷା ଅଙ୍କ (Adha kasa anka) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Tapu Mishraମୋତେ ଆଣିଦେଲ ଲକ୍ଷେ ଫଗୁଣ (Mate Anidela Lakhe Phaguna) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Ira Mohantyତୋ ପାଇଁ ସାଥିରେ, ଏ ଜୀବନ (To Pain Sathire E Jibana) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Abhijit Majumdarତୋ ହୃଦୟ କିଛି କହିଲା (To Hrudaya Kichhi Kahila) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Prasant Muduliପ୍ରିୟା ମୋର ପ୍ରିୟା (priya mora priya) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Kumar Sanuଜୀବନଟା ଯଦି ହୁଏ ଗୀତ (Jibanata Jadi Hue Gita) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Humane Sagarରେ ସମୟ (Re Samaya) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Kuldeep Pattanayakଅଧା କଷା ଅଙ୍କ (Adha kasa anka) Odia → енглескиOdia → енглески
Bhupinder Singhଶୁଣ ମୋର ବନ୍ଧୁ (Śuṇa mora bandhu) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Chitta Jenaପ୍ରିୟା ବିନା ଝୁରେ ଖାଲି (Priya Bina Jhure Khali) Odia → енглескиOdia → енглески
S. Chakraରୂପସୀ ଜହ୍ନ (Rupasi Janha) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Odia Title Songsଛୋଟ ମୋର ଗାଁଟି (Chhota mora gaan ti etv title song) Odia → енглескиOdia → енглески
Odia Title Songsଛୋଟ ମୋର ଗାଁଟି (Chhota mora gaan ti etv title song) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Chitta Jenaଏ ବନ ଝରଣା (E bana jharana) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Soumya Mishraକାହିଁକି ନଇଲେ ମୋର କୁଞ୍ଜକୁ ଶ୍ୟାମନାଗର (Kahinki Naile Mora Kunjaku Shyama Nagara) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Soumya Mishraଶ୍ରୀମତୀ ଶ୍ରୀପତି ବୃନ୍ଦାବନେ କେଳି ରଚିଲେ (Srimati Sripati Brundabane Keli Rachile) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Odia Osha Songsଖୁଦୁରୁକୁଣୀ ଓଷା ବହିଗୀତ (ପ୍ରଥମ ପାଳି) ତଅପୋଇର କରୁଣ କାହାଣୀ (Khudurukuni Osha Tapoira Karuna Kahani) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Banamali Dasଦେଖା ଗୋ ରାଧାମାଧବ ଚାଲି (Dekha go Radhamadhaba chali) Odia → енглескиOdia → енглески
Chitta Jenaପ୍ରିୟା ବିନା ଝୁରେ ଖାଲି (Priya Bina Jhure Khali) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Odia Title Songsଶ୍ରୀମନ୍ଦିର (Shree Mandira) Odia →  транскрипција
захваљено 2 пута
Odia →  транскрипција
захваљено 2 пута
Bhikari Charan Balaଭଜୁ କିନା ରାମ ନାମ (Bhajuki na Rama Nama) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Pranab Pattnaikପାହାଡ଼ର ସେପାଖେ ଆମ ଛୋଟ ଗାଁ (Pahadara Sepakhe Aama Chhota Gaan) Odia → енглескиOdia → енглески
Chitta Jenaଆହା କି ଅପୂର୍ବ ଶୋଭା ରେ (Aha Ki Apurba Sobha) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Pranab Pattnaikପାହାଡ଼ର ସେପାଖେ ଆମ ଛୋଟ ଗାଁ (Pahadara Sepakhe Aama Chhota Gaan) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
S.Janakiଶ୍ରୀପତି ଶ୍ରୀଜଗନ୍ନାଥ (Sripati Sri Jagannatha) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Nirmala Mishraଚାହେଁନା ଚାହେଁନା (Chahein'na Chahein'na) Odia → енглескиOdia → енглески
Humane Sagarଆଇନା (Aaina) Odia → енглескиOdia → енглески
Humane Sagarଆଇନା (Aaina) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Prafulla Karନା ନା ନା ମୋତେ ପ୍ରେମ କରନା (Na Na Na Mote Prema Karana) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Swarnaprabha Tripathyବାଟ ଛାଡ଼ ସୁହଟ ନାଗର (Bata chada suhata nagara) Odia → енглескиOdia → енглески
S.Janakiମନର ମଣିଷ ଯଦି ସପନ ଟିକିଏ ଦେଇ (Manara Manisha Jadi) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Swarnaprabha Tripathyବାଟ ଛାଡ଼ ସୁହଟ ନାଗର (Bata chada suhata nagara) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Nirmala Mishraଚାହେଁନା ଚାହେଁନା (Chahein'na Chahein'na) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Suman Kalyanpurଜୟ ଯଦୁ ନନ୍ଦନ (Jaya Jadu Nandana) Odia → енглескиOdia → енглески
Shyamamani Pattanaikତୋରେ ଶରଣ ଗଲି ରେ ମୁରଲୀ (Tore Sarana Gali re Murali) Odia → енглески
захваљено 3 пута
Odia → енглески
захваљено 3 пута
Shyamamani Pattanaikତୋରେ ଶରଣ ଗଲି ରେ ମୁରଲୀ (Tore Sarana Gali re Murali) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Subash Dashକୁଞ୍ଜେ ଗୋ ବନ ବିନୋଦିଆ (Kunje Go Bana Binodia) Odia → енглескиOdia → енглески
Subash Dashକୁଞ୍ଜେ ଗୋ ବନ ବିନୋଦିଆ (Kunje Go Bana Binodia) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Guru Balaram Goudaଛଇଳବର ଛାମୁରେ ପଡ଼ିଲି (Chailabara Chhamure Padili) Odia →  транскрипција
захваљено 1 пут
Odia →  транскрипција
захваљено 1 пут
Guru Balaram Goudaଛଇଳବର ଛାମୁରେ ପଡ଼ିଲି (Chailabara Chhamure Padili) Odia → енглески1Odia → енглески
Sikandar Alamସପନର ପଥେ ପଥେ (Sapanara Pathe Pathe) Odia → енглески
захваљено 1 пут
Odia → енглески
захваљено 1 пут
Tansen Singhମୁଁ ଯେ ଏକ ପାଗଳ ଭଅଁର (Mun je eka pagala bhaanra) Odia → енглескиOdia → енглески
S.Janakiକାନ୍ତ ବିନା ଦିବା ରଜନୀ ସଜନୀ (Kanta Bina Diba Rajani Sajani) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Bhikari Charan Balaଆଜ ଦେଖିଲି ରେ ନବୀନ ବୟସୀ ବାଳା (Aaja Dekhilire Nabina Bayasi Bala) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Ananya Sritam Nandaଏକା ଯିବୁ ନାହିଁ (Eka Jibu Nahin) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Shyamamani Pattanaikଶ୍ୟାମକୁ ଜୁହାର ତାର ପ୍ରେମକୁ ଜୁହାର (ShyamaKu Juhara Tara Premaku) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Shyamamani Pattanaikବିତଳକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରି ଜାହ୍ନବୀ ଶୋଭନ (Bitalaku Aalingana Kari) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Shyamamani Pattanaikକୃଷ୍ଣର ଗମନ ଦେଖି ଛନଛନ ହୋଇ ସକଳ ଗୋପାଙ୍ଗନା (Krushna Ra Gamana Dekhi Chhana Chhana) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Shyamamani Pattanaikରମଣୀ ରତନ ମେଘକୁ ଚାହିଁ (Ramani Ratana Megha Ku Chahin) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Vani Jairamମେଘ ବରଷିଲା ଟୁପୁରୁ ଟୁପୁରୁ (Megha Barasila Tupuru Tupuru) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
BABUL SUPRIYOଚିହ୍ନା ବାଟରେ ଅଚିହ୍ନା ଝିଅ (Chinha Batare Achinha Jhia) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Suman Kalyanpurଜୟ ଯଦୁ ନନ୍ଦନ (Jaya Jadu Nandana) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Vani Jairamମା' ଗୋ ମମତାମୟୀ ମାତା (Maa go mamatamayee) Odia →  транскрипција
захваљено 1 пут
Odia →  транскрипција
захваљено 1 пут
Shyamamani Pattanaikଦେଖି ନବକାଳିକା (Dekhi nabakāl̤ikā) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Biraj Rathaବର୍ଣ୍ଣାଳୀ (Barṇṇāl̤ī) Odia → енглескиOdia → енглески
Biraj Rathaବର୍ଣ୍ଣାଳୀ (Barṇṇāl̤ī) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Sonu Nigamकन्धों से मिलते हैं कंधे (kandhōṁ sē milatē haiṁ kandhē) хинди → енглескихинди → енглески
Sonu Nigamकन्धों से मिलते हैं कंधे (kandhōṁ sē milatē haiṁ kandhē) хинди →  транскрипцијахинди →  транскрипција
Namita Agrawalଏକା ତୋ ଭକତ ଜୀବନ (Eka to bhakata jibana) Odia → енглескиOdia → енглески
Balakrushna Dasଥକା ମନ ଚାଲ ଯିବା (Thaka mana chala jiba) Odia → енглескиOdia → енглески
Paponजिए क्यूँ (ji'ē kyūm̐) хинди → енглескихинди → енглески
Paponजिए क्यूँ (ji'ē kyūm̐) хинди →  транскрипцијахинди →  транскрипција
Ankita Nandy & Antara Nandy (Nandy sisters)ଡାଲଖାଇ & ରଙ୍ଗବତୀ (Dalkhai & Rangabati) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Humane Sagarତୁ ମାରିଦେଲୁ (Tu Maridelu) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Shyamamani Pattanaikତୋ ଲାଗି ଗୋପଦାଣ୍ଡ ମନା (To lagi Gopadanda mana) Odia → енглескиOdia → енглески
Kuldeep Pattanayakଗୋଲାପୀ ଚିଠି (Golapi Chithi) Odia → енглескиOdia → енглески
Kuldeep Pattanayakଗୋଲାପୀ ଚିଠି (Golapi Chithi) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Prateek Pattanaikଆହୁରି ରହିଲା ବର୍ଣ୍ଣି ନ ସରିଲା, (Ahuri Rahila Barni Na Sarila) Odia →  транскрипција1Odia →  транскрипција
Kuldeep Pattanayakଅନାମିକା (Anamika) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Prafulla Karନୀଳଚକ୍ରେ ହେ, ଦେଖ ଉଡୁଛି ବାନା (Nilachakre he, dekha uduchi bana) Odia → енглескиOdia → енглески
Prafulla Karନୀଳଚକ୍ରେ ହେ, ଦେଖ ଉଡୁଛି ବାନା (Nilachakre he, dekha uduchi bana) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
aarti mukhopadhyayଏଇ ଝୁମା ଝୁମା ଗୋଲାପୀ ବେଳାରେ (Ei Jhuma Jhuma Golapi Belare) Odia → енглескиOdia → енглески
aarti mukhopadhyayଏଇ ଝୁମା ଝୁମା ଗୋଲାପୀ ବେଳାରେ (Ei Jhuma Jhuma Golapi Belare) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Pranab Kishore Pattanaikମଣିମା ଶୁଣିମା ହେଉ, ଗରିବ ଡାକ (Manima Sunima Heu, Gariba Daka) Odia → енглескиOdia → енглески
Pranab Kishore Pattanaikମଣିମା ଶୁଣିମା ହେଉ, ଗରିବ ଡାକ (Manima Sunima Heu, Gariba Daka) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
BABUL SUPRIYOସକାଳର ପହିଲି ଗାଡ଼ିରେ (Sakalara Pahili Gadire) Odia → енглескиOdia → енглески
BABUL SUPRIYOସକାଳର ପହିଲି ଗାଡ଼ିରେ (Sakalara Pahili Gadire) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Mohammed Azizରୂପା ଶଗଡ଼ିରେ ସୁନା କନିଆଁ (Rupa Sagadire Suna Kania) Odia → енглески
захваљено 1 пут
Odia → енглески
захваљено 1 пут
Prateek Pattanaikବୀର ସିଙ୍ଘ ଚଉତିଶା (Bira Singha Chautisha) Odia →  транскрипција
захваљено 1 пут
Odia →  транскрипција
захваљено 1 пут
Prateek Pattanaikବୀର ସିଙ୍ଘ ଚଉତିଶା (Bira Singha Chautisha) Odia → енглески
захваљено 1 пут
Odia → енглески
захваљено 1 пут
Guru Balaram Goudaବକେ ବସିଥିଲା ଧ୍ରୁବ ଉପରେ (Bake Basithila Dhruba Upare) Odia →  транскрипцијаOdia →  транскрипција
Guru Balaram Goudaବକେ ବସିଥିଲା ଧ୍ରୁବ ଉପରେ (Bake Basithila Dhruba Upare) Odia → енглескиOdia → енглески

Pages