Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

psq

Име:
viard
Датум придружења:
29.11.2017
Улога:
Super Member
Бодови:
16495
Contributions:
1616 превода, захваљено 4766 пута, решио/ла 78 захтева помозио/ла 37 корисницима, 39 transcription requests fulfilled, added 8 idioms, explained 8 idioms, left 1077 comments, added 26 annotations
Језици
Матерњи
француски
Течно
италијански
Учио (учила)
енглески, шпански
Контактирај ме

1616 превода је објавио/ла psqДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
E. E. CummingsNobody, Not Even the Rain енглески → италијански
захваљено 2 пута
енглески → италијански
захваљено 2 пута
Ukrainian FolkНЕПЕРЕМОЖНА УКРАЇНА (NEPEREMOZHNA UKRAYINA) украјински → италијанскиукрајински → италијански
PATSYKI Z FRANEKAДруга повстанська (Druha povstansʹka) украјински → италијански
захваљено 1 пут
украјински → италијански
захваљено 1 пут
Camerata MediolanenseGuerriero италијански → француски
захваљено 2 пута
италијански → француски
захваљено 2 пута
Jeremy BoisselWhat You've Done енглески → италијански
захваљено 2 пута
енглески → италијански
захваљено 2 пута
Gino PaoliIo vivo nella luna италијански → француски2
захваљено 2 пута
италијански → француски
захваљено 2 пута
Cristina BrancoFado (2) португалски → италијанскипортугалски → италијански
Francesc A. (Metodius)Soneto LXX: Son diamantes en la luz mis agonías (con estrambote) шпански → италијански
захваљено 3 пута
шпански → италијански
захваљено 3 пута
Louis AragonLa naissance du printemps француски → италијански
захваљено 2 пута
француски → италијански
захваљено 2 пута
ZahoDivisés француски → италијански1
захваљено 3 пута
француски → италијански
захваљено 3 пута
Rino GaetanoFabbricando case италијански → француски
захваљено 4 пута
италијански → француски
захваљено 4 пута
Bach@HeerupUkraine енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Peter MaffayDrache und Salamander немачки → француски
захваљено 4 пута
немачки → француски
захваљено 4 пута
Nana MouskouriLe temps des cerises Sфранцуски → италијански
захваљено 3 пута
француски → италијански
захваљено 3 пута
Georges BrassensBécassine Cфранцуски → италијански
захваљено 3 пута
француски → италијански
захваљено 3 пута
Rosanna FratelloLu polverone Italian (Southern Italian dialects) → француски
захваљено 5 пута
Italian (Southern Italian dialects) → француски
захваљено 5 пута
JadisMoscou, 9 mai француски → италијански
захваљено 2 пута
француски → италијански
захваљено 2 пута
BarbaraLiberté француски → италијански
захваљено 6 пута
француски → италијански
захваљено 6 пута
Rainer Maria RilkeBeau papillon près du sol француски → италијански
захваљено 1 пут
француски → италијански
захваљено 1 пут
Rainer Maria RilkeCette lumière peut-elle..? француски → италијански
захваљено 2 пута
француски → италијански
захваљено 2 пута
Eugène GuillevicChanson III француски → италијанскифранцуски → италијански
Rainer Maria RilkeJe te vois, rose, livre entrebâillé. француски → италијански
захваљено 2 пута
француски → италијански
захваљено 2 пута
FolkabbestiaIl brigante innamorato италијански → француски
захваљено 3 пута
италијански → француски
захваљено 3 пута
Rainer Maria RilkeDépart француски → италијански
захваљено 2 пута
француски → италијански
захваљено 2 пута
Rainer Maria RilkeEté : être pour quelques jours француски → италијански
захваљено 2 пута
француски → италијански
захваљено 2 пута
Rainer Maria RilkeEn hiver француски → италијански
захваљено 3 пута
француски → италијански
захваљено 3 пута
Rainer Maria RilkeVerger IV. француски → италијански
захваљено 1 пут
француски → италијански
захваљено 1 пут
Rainer Maria RilkePuisque tout passe француски → италијански
захваљено 3 пута
француски → италијански
захваљено 3 пута
Rainer Maria RilkeVerger VI. француски → италијански
захваљено 4 пута
француски → италијански
захваљено 4 пута
Sully PrudhommePrière француски → италијански
захваљено 2 пута
француски → италијански
захваљено 2 пута
Georges MoustakiL'Espagne au cœur француски → италијански3
захваљено 2 пута
француски → италијански
захваљено 2 пута
Roberto FerriLa goccia италијански → француски
захваљено 2 пута
италијански → француски
захваљено 2 пута
Roberto FerriGiovannino seme di mela италијански → француски
захваљено 4 пута
италијански → француски
захваљено 4 пута
Georges MoustakiL’île habitée француски → италијански
захваљено 2 пута
француски → италијански
захваљено 2 пута
Héctor DaríoDuelo criollo шпански → француски
захваљено 4 пута
шпански → француски
захваљено 4 пута
Les Fatals PicardsFils de P. француски → италијански
захваљено 1 пут
француски → италијански
захваљено 1 пут
Eugenio MontaleUn poeta италијански → француски
захваљено 2 пута
италијански → француски
захваљено 2 пута
GLa cabeza шпански → италијански
захваљено 1 пут
шпански → италијански
захваљено 1 пут
Serge ReggianiLes loups sont entrés dans Paris Cфранцуски → италијански
захваљено 3 пута
француски → италијански
захваљено 3 пута
Anne SylvestreLa Chambre d'or француски → италијански
захваљено 2 пута
француски → италијански
захваљено 2 пута
Antonio MachadoSonaba el reloj a la una шпански → италијански
захваљено 3 пута
шпански → италијански
захваљено 3 пута
FabularasaFiorile италијански → француски
захваљено 2 пута
италијански → француски
захваљено 2 пута
Rainer Maria RilkeUne rose seule, c'est toutes les roses. француски → италијански2
захваљено 3 пута
француски → италијански
захваљено 3 пута
Juliette (France)À voix basse француски → италијански
захваљено 2 пута
француски → италијански
захваљено 2 пута
Rainer Maria RilkeEau qui se presse, qui court.. француски → италијански2
захваљено 3 пута
француски → италијански
захваљено 3 пута
MecanoCanción cortita para antes que nos abandone el mar шпански → италијански3
5
1 оцена, захваљено 4 пута
шпански → италијански
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Italian FolkPovre filandere Lombard → француски
захваљено 4 пута
Lombard → француски
захваљено 4 пута
Rainer Maria RilkeAus einem April немачки → француски
захваљено 4 пута
немачки → француски
захваљено 4 пута
Rainer Maria RilkeVues des anges француски → италијански
захваљено 2 пута
француски → италијански
захваљено 2 пута
Dado (Italy)La guerra di Putin италијански → француски2
захваљено 3 пута
италијански → француски
захваљено 3 пута
Viktor (Italy)Grida forte il mondo италијански → француски
захваљено 2 пута
италијански → француски
захваљено 2 пута
Eugène GuillevicLe glyptodon француски → италијански
захваљено 2 пута
француски → италијански
захваљено 2 пута
Jacques HigelinTête en l'air француски → италијански
захваљено 1 пут
француски → италијански
захваљено 1 пут
XMARAНайкраща Країна у Світі (Naykrashcha Krayina u Sviti) украјински → француски
захваљено 2 пута
украјински → француски
захваљено 2 пута
FabularasaFiore di vento италијански → француски
захваљено 4 пута
италијански → француски
захваљено 4 пута
Louis AragonIls sont partis француски → италијански
захваљено 2 пута
француски → италијански
захваљено 2 пута
Lars ReichowPutins Krieg немачки → италијански
захваљено 3 пута
немачки → италијански
захваљено 3 пута
JadisWhere have all the Nazis gone енглески → италијански
захваљено 2 пута
енглески → италијански
захваљено 2 пута
AfroCubismAl vaivén de mi carreta шпански, Остало → италијански
захваљено 3 пута
шпански, Остало → италијански
захваљено 3 пута
Pierre ReverdyBelle étoile француски → италијански
захваљено 2 пута
француски → италијански
захваљено 2 пута
Jacques ViallebessetFumées de la mémoire француски → италијански
захваљено 1 пут
француски → италијански
захваљено 1 пут
Beth SarahThe Trees Of Ukraine енглески → италијански
захваљено 4 пута
енглески → италијански
захваљено 4 пута
Alain BosquetLa mer Cфранцуски → италијански
захваљено 3 пута
француски → италијански
захваљено 3 пута
Nilda ZamataroLa semilla dorada шпански → италијански
захваљено 1 пут
шпански → италијански
захваљено 1 пут
Damien SaezLes Enfants Paradis француски → италијански
захваљено 2 пута
француски → италијански
захваљено 2 пута
Tristan CorbièreLa fin француски → италијански
захваљено 2 пута
француски → италијански
захваљено 2 пута
Marco ChiavistrelliRagazza dell’Ucraina Cиталијански → француски
захваљено 3 пута
италијански → француски
захваљено 3 пута
Fiorella MannoiaIl peso del coraggio италијански → француски
захваљено 5 пута
италијански → француски
захваљено 5 пута
JadisA real katsap hero is something to be француски → италијански
захваљено 3 пута
француски → италијански
захваљено 3 пута
Fiorella MannoiaPadroni di niente италијански → француски
захваљено 6 пута
италијански → француски
захваљено 6 пута
Danielle MessiaLa Chanson de Julia француски → италијански
захваљено 2 пута
француски → италијански
захваљено 2 пута
Pablo NerudaSiempre шпански → италијански
захваљено 5 пута
шпански → италијански
захваљено 5 пута
Louis AragonToute une nuit француски → италијански
захваљено 1 пут
француски → италијански
захваљено 1 пут
Myles GoodwynFor Ukraine енглески → италијански
захваљено 4 пута
енглески → италијански
захваљено 4 пута
Gianni RodariIl vagone letto италијански → француски
захваљено 4 пута
италијански → француски
захваљено 4 пута
Ana MouraMapa do coração португалски → италијански
захваљено 2 пута
португалски → италијански
захваљено 2 пута
Florent PagnyDors француски → италијански3
5
1 оцена, захваљено 5 пута
француски → италијански
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Romana (Portugal)Foi Deus португалски → француски
захваљено 2 пута
португалски → француски
захваљено 2 пута
Los Machucambos Poncho de cuatro colores (Indiecito dormido) шпански → италијански
захваљено 2 пута
шпански → италијански
захваљено 2 пута
National Anthems & Patriotic SongsUkrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) украјински → италијански
захваљено 4 пута
украјински → италијански
захваљено 4 пута
Antonio MachadoAl libro Ninfeas, del... шпански → италијански
захваљено 2 пута
шпански → италијански
захваљено 2 пута
Victor HugoUnité француски → италијански
захваљено 3 пута
француски → италијански
захваљено 3 пута
Hélène MartinOh la guitarre француски → италијански
захваљено 3 пута
француски → италијански
захваљено 3 пута
Louis AragonRire et pleurer француски → италијански11
захваљено 4 пута
француски → италијански
захваљено 4 пута
Gérard LenormanIl француски → италијански
захваљено 2 пута
француски → италијански
захваљено 2 пута
Cristina DonàTerra blu италијански → француски
захваљено 4 пута
италијански → француски
захваљено 4 пута
Jacinto PiedraComo arbolito de otoño шпански → италијански
захваљено 5 пута
шпански → италијански
захваљено 5 пута
Michèle BernardFilles d'ouvriers француски → италијански
захваљено 2 пута
француски → италијански
захваљено 2 пута
Francisco Villaespesa Balada de amor шпански → италијански
захваљено 2 пута
шпански → италијански
захваљено 2 пута
Hubert Clos LusHaīku de mars . Les cloches. француски → италијански
захваљено 2 пута
француски → италијански
захваљено 2 пута
Les EnfoirésIl y aura toujours un rendez-vous француски → италијански
захваљено 2 пута
француски → италијански
захваљено 2 пута
Harry's Place OrchestraBayraktar енглески → француски
захваљено 7 пута
енглески → француски
захваљено 7 пута
Sergey BabkinЯ - Харків (Yа - Kharkiv) украјински → француски
захваљено 3 пута
украјински → француски
захваљено 3 пута
Jean-Claude DarnalLe Tour du monde француски → италијански
захваљено 2 пута
француски → италијански
захваљено 2 пута
Jacques DouaiColchiques dans les prés француски → италијански
захваљено 5 пута
француски → италијански
захваљено 5 пута
BarbaraÀ mourir pour mourir француски → италијански
захваљено 2 пута
француски → италијански
захваљено 2 пута
Saher GaltGhosts Of Kyiv енглески → француски
захваљено 6 пута
енглески → француски
захваљено 6 пута
Ivan Della MeaCon la lettera del prete италијански, Italian (Northern dialects) → француски
захваљено 7 пута
италијански, Italian (Northern dialects) → француски
захваљено 7 пута
Joan Manuel SerratA Una Encina Verde шпански → француски
захваљено 3 пута
шпански → француски
захваљено 3 пута
Ukrainian FolkЖуравлі (Чуєш, брате мій) (Dzuravli (Chuyesh, brate miy)) украјински → италијански
захваљено 3 пута
украјински → италијански
захваљено 3 пута

Pages