purplelunacy

purplelunacy's picture
Име:
Elisabeth
Датум придружења:
11.07.2010
Улога:
Уредник
Бодови:
56514
Беџеви:
Active TranslatorActive Translator
EncyclopedistEncyclopedist
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Request SolverRequest Solver
Contributions:
5476 превода, 59 transliterations, thanked 55421 time, решио/ла 2359 захтева помозио/ла 879 корисницима, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 294 comments
Језици
Матерњи
француски
Течно
енглески, француски
Учио (учила)
енглески, немачки, италијански, јапански, латински, руски, шпански, турски
Контактирај ме

5476 превода је објавио/ла purplelunacy, 59 transliterations posted by purplelunacyДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Bahadır SağlamVille désespérée турски → францускитурски → француски
Eric SaadeVerre шведски → француски
thanked 1 time
шведски → француски
thanked 1 time
Julia RautioTu vois quelque chose en moi que je ne vois pas фински → француски
thanked 1 time
фински → француски
thanked 1 time
TanMensonge турски → францускитурски → француски
Mary NikolskaLes petits oiseaux ne chantent plus руски → француски2
захваљено 2 пута
руски → француски
захваљено 2 пута
Zerrin ÖzerTout est beau avec toi турски → француски
thanked 1 time
турски → француски
thanked 1 time
LeningradQu'avec toi руски → енглески
thanked 1 time
руски → енглески
thanked 1 time
Aytekin AtaşOmbre турски → француски
thanked 1 time
турски → француски
thanked 1 time
Aytekin AtaşD'accord турски → француски
thanked 1 time
турски → француски
thanked 1 time
YolkaProvence руски → француски
thanked 1 time
руски → француски
thanked 1 time
Cuarteto CedrónPolka du carton d'invitation шпански → францускишпански → француски
MelnitsaChien-loup руски → француски
thanked 1 time
руски → француски
thanked 1 time
CamiAdieu шпански → француски
thanked 1 time
шпански → француски
thanked 1 time
CamiPeine noire шпански → францускишпански → француски
CamiMauvaise humeur шпански → француски
thanked 1 time
шпански → француски
thanked 1 time
CamiJe reviens шпански → француски
thanked 1 time
шпански → француски
thanked 1 time
Elena TemnikovaViolet руски → францускируски → француски
Konstantin SimonovLettre ouverte руски → францускируски → француски
AriaDéserteur руски → француски
thanked 1 time
руски → француски
thanked 1 time
FaceBouée de sauvetage руски → француски
thanked 1 time
руски → француски
thanked 1 time
Kristina SiEspace руски → француски
thanked 1 time
руски → француски
thanked 1 time
Alanis MorissettePourquoi je bois енглески → француски3
захваљено 4 пута
енглески → француски
захваљено 4 пута
Tina KarolNuit руски → француски
захваљено 3 пута
руски → француски
захваљено 3 пута
Polina GagarinaLes broutilles de la vie руски → француски1
5
1 оцена
руски → француски
5
1 оцена
MakSimLes dévoués руски → францускируски → француски
MakSimNuit blanche руски → францускируски → француски
Alisa KozhikinaRepense à moi руски → француски
thanked 1 time
руски → француски
thanked 1 time
Mary NikolskaDébris руски → француски
thanked 1 time
руски → француски
thanked 1 time
Paty CantúQuand tu reviendras шпански → француски
thanked 1 time
шпански → француски
thanked 1 time
Lauri TähkäEau brûlante фински → францускифински → француски
Celal KabadayiTes yeux турски → француски1
5
1 оцена, thanked 1 time
турски → француски
5
1 оцена, thanked 1 time
Barış TükenişAdieu турски → францускитурски → француски
Ajda PekkanComme un péché турски → француски
thanked 1 time
турски → француски
thanked 1 time
Haluk LeventQue ce soit toi турски → француски
thanked 1 time
турски → француски
thanked 1 time
Bahar CandanTu es comme de la glace турски → француски
thanked 1 time
турски → француски
thanked 1 time
Noah CyrusSeule енглески → француски
thanked 1 time
енглески → француски
thanked 1 time
Noah CyrusJuillet енглески → францускиенглески → француски
Burcu YeşilbaşAu clair de lune азерски → француски
thanked 1 time
азерски → француски
thanked 1 time
Burcu YeşilbaşSérénade турски → француски
захваљено 2 пута
турски → француски
захваљено 2 пута
Boris PinskerElle écarte la nuit руски → француски
thanked 1 time
руски → француски
thanked 1 time
Sevara NazarkhanJe ne suis pas là-bas руски → француски
thanked 1 time
руски → француски
thanked 1 time
MakSimPour deux руски → францускируски → француски
MakSimIdiote руски → францускируски → француски
Bilal SonsesFleur du paradis турски → францускитурски → француски
Burcu YeşilbaşLa route, à nouveau турски → француски
thanked 1 time
турски → француски
thanked 1 time
CecaDésobéissante српски → француски
thanked 1 time
српски → француски
thanked 1 time
Yulia SavichevaL'amour trouvera руски → францускируски → француски
Cem YıldızMonde cruel турски → француски
захваљено 2 пута
турски → француски
захваљено 2 пута
Paula FernandesSans nécessité португалски → францускипортугалски → француски
Carmen GoettLa Pleureuse шпански → француски2
захваљено 4 пута
шпански → француски
захваљено 4 пута
The VeronicasMoches енглески → францускиенглески → француски
Natti NatashaLa meilleure version de moi шпански → францускишпански → француски
Janika SillamaaReste un instant естонски → францускиестонски → француски
Paula FernandesPour qui sait rêver португалски → францускипортугалски → француски
Paula FernandesCamionneur португалски → француски
thanked 1 time
португалски → француски
thanked 1 time
Paula FernandesFeindre la passion португалски → француски
thanked 1 time
португалски → француски
thanked 1 time
Gusttavo LimaMilu португалски → француски
thanked 1 time
португалски → француски
thanked 1 time
Luan SantanaQuand le bad va frapper португалски → францускипортугалски → француски
Marília MendonçaTout le monde va souffrir португалски → француски
захваљено 2 пута
португалски → француски
захваљено 2 пута
Gustavo CeratiAmour jaune шпански → француски
захваљено 2 пута
шпански → француски
захваљено 2 пута
AventuraImmortel шпански → францускишпански → француски
Musia Totibadze Mer руски → францускируски → француски
Musia Totibadze Je resterai avec toi руски → францускируски → француски
Musia Totibadze Je me mets à courir руски → францускируски → француски
Musia Totibadze Mec руски → францускируски → француски
Musia Totibadze Qui arrêtera cette pluie руски → француски2
thanked 1 time
руски → француски
thanked 1 time
Zara (Turkey)La fontaine se trouble à sa source турски → францускитурски → француски
Veijo UllakkoJe chercherai jusqu'à ce que je te trouve фински → француски
thanked 1 time
фински → француски
thanked 1 time
Kalbimdeki Deniz (OST)La mer que j'ai dans le cœur турски → францускитурски → француски
Andrea BocelliTombe sur moi руски, италијански, енглески → француски
thanked 1 time
руски, италијански, енглески → француски
thanked 1 time
Selçuk ŞahinMagie турски → француски
thanked 1 time
турски → француски
thanked 1 time
Nâzım Hikmet RanBienvenue, ma femme турски → француски
thanked 1 time
турски → француски
thanked 1 time
Polina GagarinaRegarde руски → француски
thanked 1 time
руски → француски
thanked 1 time
Oleg MityaevCalculateur céleste руски → француски
захваљено 2 пута
руски → француски
захваљено 2 пута
MedinaSeul дански → францускидански → француски
MedinaSeule дански → францускидански → француски
SilbermondDans mon souvenir немачки → француски2
захваљено 3 пута
немачки → француски
захваљено 3 пута
MedinaQuand rien n'est assez bien дански → францускидански → француски
Selena GomezTe perdre pour m'aimer енглески → француски1
thanked 1 time
енглески → француски
thanked 1 time
Lauri TähkäQuoi qu'il arrive фински → француски
thanked 1 time
фински → француски
thanked 1 time
KayahanChat errant турски → француски
thanked 1 time
турски → француски
thanked 1 time
DidoChances енглески → францускиенглески → француски
DidoJe dois rester енглески → францускиенглески → француски
DidoUn quelconque amour енглески → францускиенглески → француски
DidoTe ramener à la maison енглески → францускиенглески → француски
DidoL'enfer après ça енглески → францускиенглески → француски
DidoJe pense toujours à toi енглески → францускиенглески → француски
SilbermondQue rêver немачки → францускинемачки → француски
Evelina (Finland)Sahara фински → француски
thanked 1 time
фински → француски
thanked 1 time
TeSTaMeNTR C'est encore un enfant турски → француски
захваљено 2 пута
турски → француски
захваљено 2 пута
Daniel YastremskyTemps руски → францускируски → француски
Mary NikolskaReviens руски → француски1
захваљено 2 пута
руски → француски
захваљено 2 пута
Tatiana BulanovaNe pleure pas руски → француски
thanked 1 time
руски → француски
thanked 1 time
Anna GermanCheval ailé / Lettre à Varsovie пољски → француски
захваљено 2 пута
пољски → француски
захваљено 2 пута
StereossauroFleur de Maracuja португалски → францускипортугалски → француски
StereossauroVent португалски → францускипортугалски → француски
Mary NikolskaComment faire taire le coeur? руски → француски2
захваљено 2 пута
руски → француски
захваљено 2 пута
Paula FernandesEnsemble енглески, португалски → француски
захваљено 3 пута
енглески, португалски → француски
захваљено 3 пута
SANNIDépression фински → француски
захваљено 2 пута
фински → француски
захваљено 2 пута
SANNIManque de câlin фински → француски
thanked 1 time
фински → француски
thanked 1 time

Pages