purplelunacy

Име:

Lisa

Датум придружења:

11.07.2010

Улога:

Уредник

Бодови:

57074

Беџеви:

10th Year Moderator

Active Translator

Encyclopedist

Multilingual Translator

Request Solver

Contributions:

5533 превода, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, захваљено 63145 пута, решио/ла 2364 захтева помозио/ла 883 корисницима, транскрибирао1 song, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments

Језици

Матерњи

француски

Advanced

енглески, руски, шпански

Intermediate

италијански

Beginner

немачки, јапански, турски, фински

Контактирај ме

Пошаљи приватну поруку

5533 превода је објавио/ла purplelunacy, 57 transliterations posted by purplelunacy Детаљи Сви преводи

Превод

Језици

Info

You're Losing Me

енглески → француски

1

шпански → француски

1

фински → француски

Haukilahden rantaan

фински → француски

енглески → француски

2

енглески → француски

1

High Infidelity

енглески → француски

1

енглески → француски

You're on Your Own, Kid

енглески → француски

1

енглески → француски

енглески → француски

Snow on the Beach

енглески → француски

1

енглески → француски

енглески → француски

енглески → француски

енглески → француски

енглески → француски

Karma

енглески → француски

енглески → француски

енглески → француски

2

Would’ve, Could’ve, Should’ve

енглески → француски

1

шпански → француски

2

مرة كمان (Marra kaman)

Aziza (Lebanon)

арапски → француски

Phoebe Bridgers

енглески → француски

Desculpe, mas eu vou chorar

Paula Fernandes

португалски → француски

1

Jos mä voisin tuntee mut

фински → француски

2

фински → француски

1 оцена, 2 1

италијански → француски

1

Quando arriva la notte

италијански → француски

Tu, semplicità

италијански → француски

Синяя вечность (Sinyaya vechnost')

Muslim Magomayev

руски → француски

2

фински → француски

Lämpöä ja läheisyyttä

фински → француски

италијански → француски

3

Amare inutilmente

италијански → француски

3

Il cielo in una stanza

италијански → француски

1

фински → француски

2

италијански → француски

1

Bahar

турски → француски

1

Осенняя (Osennyaya)

руски → француски

1

飛べない鳥と飛ばない鳥

Itsuroh Shimoda

јапански → француски

1

Bellissimo così

италијански → француски

турски → француски

2

Corazón irrompible

шпански → француски

8

Осторожно (Ostorozhno)

Musia Totibadze

руски → француски

Happier Than Ever

енглески → француски

1

Stoned at the Nail Salon

енглески → француски

1

Nei giardini che nessuno sa

италијански → француски

1

италијански → француски

италијански → француски

L'estate è già fuori

италијански → француски

1 оцена, 2 1

италијански → француски

1

Anche tu, anche se (Non trovi le parole)

италијански → француски

Πάλι (Pali)

грчки → француски

2

Non è stato per caso

Riccardo Cocciante

италијански → француски

Спасибо (Spasibo)

руски → француски

2

Забывай (Zabyvay)

руски → француски

3 1

Ты Mеня Пленила (Ty Menya Plenila)

руски → француски

8 1

Во дворе (Vo dvore)

Tima Belorusskih

руски → француски

4 2

तुझे देखा तो (Tujhe Dekha To)

Dilwale Dulhania Le Jayenge (OST) [1995]

хинди → француски

1

Çaresiz Şehir

Bahadır Sağlam

турски → француски

2

Glas

шведски → француски

2 1

Näät mussa jotain mitä mä en

фински → француски

2

Yalan

турски → француски

5

Птички больше не поют (Ptichki bolʹshe ne poyut)

руски → француски

5 2

Her şey seninle güzel

турски → француски

4

Только с тобой (Tol'ko s toboj)

руски → енглески

3

турски → француски

1

турски → француски

1

Прованс (Provans)

руски → француски

4

Polka de la tarjeta de cartón

Cuarteto Cedrón

шпански → француски

1

Волкодав (Volkodav)

руски → француски

1

шпански → француски

1

шпански → француски

шпански → француски

2

шпански → француски

2

Фиолетовый (Fioletovyy)

Elena Temnikova

руски → француски

Открытое Письмо (Otkrytoe pis'mo)

Konstantin Simonov

руски → француски

1

Дезертир (Dezertir)

руски → француски

1

СПАСАТЕЛЬНЫЙ КРУГ (SPASATELʹNYY KRUG)

руски → француски

3

Космос (Kosmos)

руски → француски

2

Reasons I Drink

Alanis Morissette

енглески → француски

5 3

Ноченька (Nochen'ka)

руски → француски

10

Мелочи жизни (Melochi zhizni)

Polina Gagarina

руски → француски

1 оцена 1

Преданным (Predannym)

руски → француски

Бессонница (Bessonnitsa)

руски → француски

Грусти обо мне (Grusti obo mnie)

Alisa Kozhikina

руски → француски

1

Осколки (Oskolki)

руски → француски

1

шпански → француски

1

фински → француски

турски → француски

1 оцена, 1 1

Barış Tükeniş

турски → француски

1

Bir Günah Gibi

турски → француски

2

турски → француски

2

Dondurma Gibisin

турски → француски

2

енглески → француски

2

July

енглески → француски

1

Ay Işığında

Burcu Yeşilbaş

азерски → француски

2

Burcu Yeşilbaş

турски → француски

2

Она раздвигает ночь (Ona razdvigaet noch')

руски → француски

1

Pages

↑↓